Fotheringay-Fairport Convention

[00:00.000] 作词 : Denny [00:01.000] 作曲 : Sandy Denny [00:14.84]How often she has gazed from castle windows all
她多久凝望一次窗外世界？ [00:20.02]And watched the daylight passing within her captive wall
看俘虏墙内，日光穿行 [00:24.89] [00:26.07]With no one to heed her call
她的呼唤无人愿听 [00:30.69] [00:39.49]The evening hour is fading within the dwindling sun
日光渐微，傍晚渐却 [00:43.43] [00:44.73]And in a lonely moment, those embers will be gone
孤寂时刻，余念也将褪去 [00:49.23] [00:50.85]And the last of all the young birds flown
最末的一只雏鸟也已飞去 [00:55.72] [01:03.77]Her days of precious freedom, forfeited long before
许久之前，她就丧失了珍贵的自由岁月 [01:08.82] [01:09.57]To live such fruitless years behind a guarded door
在一扇看守门后，空度无望年华 [01:14.50] [01:15.62]But those days will last no more
但这样的日子即将结束 [01:21.45] [02:13.93]Tomorrow, at this hour, she will be far away
明日此时，因这片孤独天地（Fotheringay，苏格兰玛丽女王囚禁之所） [02:19.86] [02:20.86]Much farther than these islands, for the lonely Fotheringay
她将远走，去到比这些岛屿更远的地方