Folklore-クラムボン

[00:00.00] 作词 : mito [00:01.00] 作曲 : mito [00:03.26] [00:33.84]強い台風の 去ってった夜に
台风离开的那个夜晚 [00:38.54]高いビルの上から 街を眺めてた
我从高楼上 俯瞰这个城市 [00:43.83]風はまだすこし 移り気で
风有些许躁动 [00:48.76]去り際のタイミングを つかみ損ねてる
于是它错过了 离开的时机 [00:54.0]隣の住宅のネオンが
隔壁住家的霓虹灯 [00:57.16]陽炎のように 揺らいでた
如水汽般 朦胧摇曳着 [01:01.79]こんな景色 見たことない
仿佛从未见过这幅景象 [01:05.72]見慣れていたのに
明明早该司空见惯 [01:08.64] [01:13.74]何かが変わってゆくような
总觉得 有些东西在微妙的变化着 [01:17.57]そんな気がした あと少しで
还差一点 [01:24.24]何事もなく消えてゆく 6月6号
距离6月6日 无声地结束 [01:30.47]あと少しで あと少しで
还差一点 还差一点 [01:35.55] [01:39.46]最終電車の低いアナウンスが
末班电车低沉的广播 [01:44.69]いつもよりも 透き通って聞こえてる
仿佛比平常听到的 更加清楚 [01:49.54]このままでは またいつものように
维持着此时此刻的状态 我又会像平时一样 [01:54.76]ずっと空を ぼんやり眺めるだけ
一直盯着天空出神吧 [01:59.59]すこし瞼 重くなって
眼皮逐渐变沉 [02:02.99]ゆっくりと目を閉じてみる
缓缓合上眼 [02:06.83]遠くで君の声がした
你的声音从远方传来 [02:10.66]そろそろ行かなきゃ
是时候该动身了啊 [02:14.16] [02:18.99]気圧の谷を飛び越えた
感觉还差一点 [02:22.67]そんな気がした あと少しで
就能够跃过低气压中心 [02:29.13]気持ちがすっと軽くなる
心情忽的变得轻松 [02:32.83]そんな気分さ あと少しで あと少しで
维持着这种感觉 还差一点 还差一点 [02:41.56] [02:46.61]ラララ…
啦啦啦... [03:16.81]何かが変わってゆくような
总觉得 有些东西在微妙的变化着 [03:20.51]そんな気がした あと少しで
还差一点 [03:27.34]何事もなく消えてゆく 6月6号 あと少しで
距离6月6日 无声地结束 就差一点了 [03:37.43]時計の針が2時を指す
时钟的指针 指向凌晨2点 [03:41.25]気がつけば もう あと少しで
回过神来 我发觉 [03:47.87]気持ちがすっと軽くなる そんな気分さ
还差一点 心即将卸下重担 [03:53.98]あと少しで あと少しで
还差一点 还差一点 [03:59.22] [04:05.76]強い台風の 去ってった夜に
台风离开的那个夜晚 [04:10.76]高いビルの上から 街を眺めてた
我从高楼上 俯瞰这个城市 [04:15.79]僕はまだすこし 移り気で
我有一丝想要离开的心情 [04:20.31]去り際のタイミングを つかみ損ねてる
却已经错过了离开的时机 [04:25.26]ラララ…
啦啦啦... [05:06.51]