champagne problems-Taylor Swift

草，真的绝了，这里的champagne problem一共有三层意思！！！ 一层说自己拒绝了对方的求婚，他不用打开带来的香槟了，香槟问题。 一层是短语本身的意思，虽然拒绝了你，但这和天灾相比没什么大不了的。 第三层是说你迟早会找到那个值得的人，你的香槟为她而开，那才是真的champagne problem 绝了啊！！

其实挺女性主义的一首歌，女性在人生成长中似乎总是被裹挟着前进，学业，恋爱，婚姻，事业均是如此，总有一丝被动和被影响的趋势，能清醒拒绝理智离开其实是件好事。美好的遗憾总比糊涂的沉浮要触感更真巧。岁月拉长后，来来去去的你我不过是别人人生中的香槟问题。

这个前奏莫名让我想起new year's day

世界上最著名的桥：塔桥，金门大桥，悉尼海港大桥，泰勒丝写的桥

建议格莱美以后开设bridge of theyear这个奖

都冲动点，不需要理智消费

单词查好了哈哈哈： Evermore  adv. 永远；始终 Willow  n.   柳；柳树 Champagne  n.  香槟 Dorothea  人名.  多萝西娅 Coney island  地名.  科尼岛 Ivy  n.  常春藤 Marjorie  人名.  玛乔丽

Champagne problem是一个俚语，指的是一个人所面临的问题相对于其他人的问题来说非常微不足道，就好像只有能够买得起香槟的人才有的问题。这个术语通常用来形容一个人的问题很轻微，且相对其他人的生活问题来说，这个问题并不是真正的问题。例如：抱怨自己的豪宅装修不够完美或者钻戒上的钻石不够漂亮

看完大电影回来 这首荣升我的单曲循环😢

这个桥修的太好了，我这辈子没见过这么美的桥

翻译应该改一下，Midas touch在神话故事里有点石成金的意思。意指有钱的男孩子向女主求婚，女主答应了就一下子从平民成为了有钱人。但是因为女主拒绝了男主的求婚，所以是点石成金的手却碰到了雪佛兰的车门。雪佛兰在美国一般是中低层家庭用车，这里用雪佛兰坚硬比喻女主面对男主的求婚的强硬的态度。

这首歌就像是为小妇人量身定做的一样

Taylor说这首歌描述了两个长期的大学情侣，他们在同一晚上做出了截然不同的计划，一方准备结束这段恋情，而另一方带来了戒指

本来我没get到这首歌的，但是看到你演唱会上自弹自唱忍住泪水的模样，我忍不住哭了

香槟问题在社会学中指的是因为拥有足够的财富或者奢侈品才会面对的两难境地。而在这首歌中，爱才是造成香槟问题的奢侈品——“我”之所以在离开的时候才会成为男主的香槟问题，是因为男主的爱，若是不被爱，“我”的离开对于谁都不是问题。只有“我”拥有爱的时候，离开才是问题。

不是，这个bridge不绝吗？？？

而当你遇到那个值得的人，你也不会记得我曾经带给你的champagne problems

“one for the money two for the show…”这几句看到一个很棒的解释，就像两个人约定1234一起起跑，数到3时，一方才发现自己没有准备好，所以数到4时，只能看着另一个人向前跑去。就像一段感情中，有时候是不知道心中答案的，直到数到3时，那个人跪地求婚时，你才明白自己并没有准备好

你一定会有某个时刻特别想听香槟问题🍾

香槟问题之小妇人版本解读（这首歌和这部电影完美融合）： 青梅竹马的情谊，童年故乡的美好画卷，在劳里向乔求婚时砰然瓦解 她爱着他，但她没做好准备，她深知性格与三观的分歧，理智而决然拒绝 独立如她，自由的灵魂愿前往大城市逐梦

香槟问题在电影院里真的美绝了[流泪]

champagne problem其实是互相的，富家子和那些认为“我”疯了的人不会理解为何要拒绝这场求婚 ，就像我无法理解你那些点石成金的香槟问题，而我的爱也是奢侈品，所以我的拒绝对你来说同样也是香槟问题，不值得一提。如果我们之间有道无法被理解的隔阂，那就是横在我们中间的champagne problem

女歌手的尽头尽是女诗人[流泪][流泪][钟情]

我父亲总是对我说：「如果你想跑步，就去跑，不用一定要等着有人陪你一起。因为只要坚持跑下去，迟早在你第五次或第二十次跑步的时候，会有志同道合的人找到你，来到你身边。」直到最近我才意识到，这个道理其实在人生的很多方面都适用。

真的感谢大电影让我get到了这么多首以前没get到的好歌，只能说live的情绪感染力真的是音源无论如何也比不上的。电影里霉霉身着橙黄色长裙，静静坐在钢琴面前弹唱，白色聚光灯温柔凄冷，金色的发丝微微遮盖她带着湿意的百感交集的蓝眸，一句又一句无奈遗憾的champagne problems殊不知唱进了谁人心

水果姐Smile里也有同样名字的一首歌🍔🍟

妈妈问我世界最大的桥是哪个，我跟他说是champagne problems

Taylor/William ！！！霉霉和姐夫一起写的歌！恭喜Joe不仅活过了四张专辑，还参与了多首歌曲的创作！

谁懂这首歌和秋天的适配度

代入感很强你霉已经捧了130000000座奖杯了

这首歌最绝妙的一点是，说再见的是女方，念念不忘的也是女方。

心动是一回事，恋爱是另一回事，结婚又是另一回事。

大家不急吼 霉粉都是一首一首慢慢听到这的！！

天哪这首歌的时长是404，也就是not found 然后歌词又是你会忘掉我的一切，然后你对我的记忆都404了。好绝，真的好绝。

不能理解写出这样的歌的人爱上一个体育生。。

谁能想到两张民谣专出了9首E标

一对情侣在香槟问题求婚，看到一个博主说“香槟问题求婚”是最好的求婚之一，更爱香槟问题了。婚姻不是因为被粉饰得让人头晕目眩而美好；是因为知道婚姻不易，没有准备好的话，拒绝也没关系；是因为知道婚姻不易，还是决定一起走这段路。

为啥翻译成双膝跪地啊…谁求婚双膝跪地啊…

香槟问题真的是听到进棺材的程度

Champagne problems可能是女主用来自嘲的反语。这个词会去形容那些在富裕或优越环境中的人才会遇到的烦恼，普通人可能觉得无关痛痒甚至可笑；女主角拒绝男友求婚，而周围人觉得她不知好歹，但其实无人在意她的心理问题和他们之间易碎的情感，人们只把这件事认为是一件香槟问题而已

一个简单的听歌感受 香槟问题是冷色调的，它的悦耳程度会在雨天上升130％ 前奏就好神，钢琴声轻重错落有致，就像早期火车发动的声音，而人声的第一句就把距离感拉出来了，听起来空旷冷静。全曲起伏不大，整体很平稳，但是又不无聊。我时常感叹她是怎么做到把一个完整的故事塞进一首歌里的，词作跟曲作配合的太好了，就像是一篇详略得当丰满有力的文章一样。

想起了《老友记》中瑞秋的逃婚，明明两个人相处了一段时间，可就在婚礼时，或许是看到了旁边鲜花上的露珠，或许是看到高朋满座，就生活中的一个点，没有任何问题的问题，可她突然想通了，逃婚了，去追求自己真正想要的生活……

folklore和evermore里面所有歌都能弄成一篇篇独立的短篇小说或者一部部short films🥺每次听完都感觉自己已经美美代入进去准备开始流泪了

还有这首歌词的前后照应和插叙手法 我真的爱死泰勒斯了

最后几秒合理怀疑是姐夫调皮

看到一个博主说老霉在some1 on their knees to ask u玩了个文字游戏 翻译说的单膝跪地求婚一般knee是不加s复数的 所以歌词用的是双膝跪地 不是求婚是哀求

大电影里面的个一瞬的「瞪眼」一边唱着「那个疯人院就是为我而建的」，谁懂啊？！家人们谁懂啊？！

这样一段话也能破防，大爹们真的能听懂永恒吗[惊恐]

在狮城champagne problem相互求婚的那对情侣，是在承诺一起面对由所有的琐碎小事组成的生活吧。真好。

虽然知道遇到真爱遇到soulmate的概率微乎其微 但在影院听到这首歌的时候还是忍不住落泪 追逐真爱是一个漫长孤单的过程 很多时候我都保持封闭观望的态度 我希望别人离我的距离远一点又希望近一点 有时候犯别扭的时候自己也觉得无理取闹但还是希望会有人读懂 这确实是个champagne problem