March of the Pigs-Nine Inch Nails

[00:00.00] 作词 : Reznor [00:01.00] 作曲 : Trent Reznor [00:06.33]step right up
快上前来 [00:07.33]rush
冲啊 [00:10.14] [00:28.31]push
推挤 [00:32.18] [00:33.05]crawl right up on your knees
跪着爬过来吧 [00:34.86] [00:36.17]please
求你了 [00:36.80] [00:37.86]greed
贪婪 [00:38.23] [00:39.17]feed
吞噬 [00:39.67] [00:40.79]time to
是时候 [00:41.48]I want a little bit
我想要一点点 [00:43.23]I want a piece of it
我想分一杯羹 [00:44.72]I think he’s losing it
我看他快撑不住 [00:46.28]I want to watch it come down
我要看着它崩塌 [00:47.34]don’t like the look of it
讨厌这副模样 [00:49.65]don’t like the taste of it
厌恶这个滋味 [00:51.15]don’t like the smell of it
受不了这气味 [00:52.77]I want to watch it come down
我要看着它崩塌 [00:53.83]all the pigs are all lined up
所有猪猡都排成行 [01:11.43] [01:12.30]I give you all that you want
给你想要的一切 [01:14.61] [01:15.67]take the skin and peel it back
剥开表皮撕到底 [01:18.04] [01:18.98]but doesn’t it make you feel better?
难道不觉得痛快吗？ [01:22.16] [01:41.20]shove it up inside
狠狠塞进去 [01:42.69]surprise!
惊喜吧！ [01:43.25] [01:43.94]lies
谎言 [01:44.56] [01:45.81]stains like the blood on your teeth
污渍像齿间鲜血 [01:48.06] [01:49.31]bite
咬啊 [01:49.68] [01:50.80]chew
咀嚼 [01:51.24] [01:52.18]suck
吮吸 [01:52.68] [01:53.30]the tender
这鲜嫩 [01:54.67]I want to break it up
我要把它打碎 [01:55.98]I want to smash it up
我要把它砸烂 [01:57.42]I want to **** it up
我要搞砸一切 [01:59.10]I want to watch it come down
我要看着它崩塌 [02:00.41] [02:00.91]maybe afraid of it
或许在害怕吧 [02:01.73] [02:02.29]let’s discredit it
我们来抹黑它 [02:03.29] [02:03.85]let’s pick away at it
一点点蚕食它 [02:05.47]I want to watch it come down
我要看着它崩塌 [02:06.90] [02:13.64]all the pigs are all lined up
所有猪猡都排成行 [02:15.70] [02:25.44]I give you all that you want
给你想要的一切 [02:27.12] [02:28.56]take the skin and peel it back
剥开表皮撕到底 [02:30.74] [02:31.86]but doesn’t it make you feel better
难道不觉得痛快吗 [02:34.42] [02:37.92]the pigs have won tonight
今夜猪猡得胜 [02:39.91] [02:42.53]they can all sleep soundly
它们安睡无虞 [02:45.09] [02:47.59]and everything is all right
万事皆已太平