Something I Can Never Have-Nine Inch Nails

[00:46.20]I still recall the taste of my tears
我仍记得泪水的咸涩 [00:54.66]Echoing your voice just like the ringing in my ears
你声音回荡如耳畔嗡鸣不歇 [01:02.22]My favorite dreams of you still wash ashore
关于你的美梦仍不断冲刷心岸 [01:11.13]Scraping through my head 'till I don't want to sleep anymore
在脑海刮擦直到我拒绝入眠 [01:14.85]Come on, tell me
来吧 告诉我 [01:15.15]Make this all go away
让这一切消散 [01:41.46]You make this all go away
你让这一切消散 [01:49.74]I'm down to just one thing
我仅剩最后执念 [01:50.31]And I'm starting to scare myself
开始让自己都恐惧不安 [01:52.98]Make this all go away
让这一切消散 [02:03.78]You make this all go away
你让这一切消散 [02:05.61]I just want something
我只想要 [02:06.57]I just want something I can never have
只想要永远得不到的东西 [02:34.86]You always were the one to show me how
你总是那个引领我的人 [02:39.99]Back then I couldn't do the things that I can do now
当年做不到的事如今已能胜任 [02:48.78]This thing is slowly taking me apart
这东西正慢慢将我肢解 [02:58.38]Grey would be the color if I had a heart
若我有心 灰色将是它的颜色 [03:26.91]I just want something I can never have
我只想要永远得不到的东西 [03:47.22]In this place it seems like such a same
此地看似如此熟悉 [04:22.80]Though it all looks different now,
虽然现在面目全非 [04:31.77]I know it's still the same
我知道本质未变 [04:33.75]Everywhere I look you're all I see
目光所及都是你的幻影 [04:44.25]Just a fading, ****ed-up reminder of who I used to b
只是逐渐模糊的 该死的旧日残痕 [04:48.00]I just want something
我只想要 [04:51.06]I just want something I can never have
只想要永远得不到的东西 [05:00.39]I just want something I can never have
我只想要永远得不到的东西 [05:01.32]Think I know what you meant
我想我明白你那夜 [05:04.05]That night on my bed
在我床上的深意 [05:08.82]Still picking at this scab
仍在撕扯这结痂 [05:21.33]I wish you were dead
宁愿你已死去 [05:21.69]Your sweat and Perry Ellis
你的汗水和香水 [05:26.13]Just stains on my sheets.
只是床单上的污渍