I'm Confessin' (That I Love You)-Ella Fitzgerald

[00:09.663]I'm confession' that I love you
我承认我爱你 [00:13.670]Tell me, do you love me too?
告诉我，你也如此吗？ [00:17.931]I'm confession' that I need you
我承认我需要你 [00:21.434]Honest I do, need you every moment
是的，每分每秒都需要你 [00:27.449]In your eyes I read such strange things
我在你眼中看到了复杂的东西 [00:31.454]But your lips deny they're true
但你的双唇却告诉我并不是真的 [00:35.710]Will your answer really change？
那些令我心寒的事 [00:38.970]Things making me blue
能使你心中的答案改变吗？ [00:44.978]I'm afraid some day you'll leave me
我害怕哪天你或许会离开我 [00:48.737]Saying, "Can't we still be friends?"
嘴上却说着“我们还能做朋友吗？” [00:51.743] [00:53.245]If you go, you know you'll grieve me
你若离开的话，你会为我惋惜的 [00:57.505]All in life on you depends
生活的一切意义都取决于你 [01:02.022]Am I guessing that you love me
我猜你应该是爱我的 [01:09.223]Dreaming dreams of you in vain?
好吧，我只是白费劲做梦罢了 [01:10.978] [01:11.479]I'm confessing that I love you,
我爱你 [01:14.489]over again
重申一遍