The Killing Moon-Nouvelle Vague/Mélanie Pain

[00:00.000] 作曲 : Ian McCulloch/Will Sergeant/Les Pattinson/Pete De Freitas [00:19.553]Under blue moon I saw you
蓝色月亮之下，我看见了你 [00:23.393]So soon you'll take me
所以你很快 [00:28.173]Up in your arms
把我抱进了怀里 [00:29.923]Too late to beg you or cancel it
来不及求你或是拒绝 [00:33.110]Though I know it must be the killing time
尽管我知道这一定是杀戮时间 [00:40.189]Unwillingly mine
不情愿的我 [00:44.630]Fate
命运 [00:47.504]Up against your will
违背你的意愿 [00:51.579]Through the thick and thin
历经千辛万苦 [00:55.680]He will wait until
他会等到 [00:59.833]You give yourself to him
你将自己交给他 [01:02.864]...
··· [01:09.394]In starlit nights I saw you
星光灿烂的夜晚，我看见了你 [01:13.417]So cruelly you kissed me
你残忍地吻了我 [01:17.727]Your lips a magic world
你的嘴唇是个神奇的世界 [01:21.985]Your sky all hung with jewels
你的天空挂满了宝石 [01:25.930]The killing moon
杀戮的月亮 [01:30.057]Will come too soon
很快来到 [01:34.681]Fate
这是命运 [01:37.267]Up against your will
违背你的意愿 [01:41.499]Through the thick and thin
历经千辛万苦 [01:45.704]He will wait until
他会等到 [01:49.362]You give yourself to him
你把自己交给他 [01:55.396]Fate
命运 [01:58.269]Up against your will
违背你的意愿 [02:02.292]Through the thick and thin
历经千辛万苦 [02:06.472]He will wait until
他会等到 [02:10.599]You give yourself to him
你把自己交给他 [02:14.491]...
··· [02:37.035]Under blue moon I saw you
蓝色月亮之下，我看见了你 [02:40.823]So soon you'll take me
所以你很快 [02:45.420]Up in your arms
把我抱进了怀里 [02:47.249]Too late to beg you or cancel it
来不及求你或是拒绝 [02:49.913]Though I know it must be the killing time
尽管我知道这一定是杀戮时间 [02:57.411]Unwillingly mine
不情愿的我 [03:04.908]Unwillingly mine
不情愿的我 [03:11.856]...
···