Walk Away-Franz Ferdinand

[00:00.000] 作词 : Franz Ferdinand [00:01.000] 作曲 : Franz Ferdinand [00:16.12]I swapped my innocence for pride
我用天真赎回骄傲 [00:18.08]Crushed the end within my stride
大步流星地踏碎了结局 [00:19.33] [00:20.02]Said I'm strong now I know that I'm a leaver
我曾说我很坚强，但是时候重整旗鼓了 [00:22.45] [00:24.83]I love the sound of you walking away
我喜欢你离开时的果断 [00:27.82] [00:28.95]you walking away
你绝裙而去 [00:29.82] [00:32.39]Mascara bleeds a blackened tear
睫毛膏渗出黑色的眼泪 [00:34.76] [00:36.51]And I am cold
我随之变得冷漠 [00:39.20] [00:41.01]Yes, I'm cold
是的，冷漠的我 [00:41.58] [00:42.39]But not as cold as you are
却不及你纤毫冷酷 [00:44.95] [00:47.95]I love the sound of you walking away
我喜欢你离开时的潇洒 [00:51.27] [00:52.26]You walking away
你不顾而去 [00:52.95] [00:55.70]I love the sound of you walking away
我喜欢你离开时的决绝 [00:58.83] [00:59.83]walking away
一去不返 [01:00.64] [01:07.14]Why don't you walk away? x3
为何不扬长而去？x3 [01:08.39] [01:12.64]No buildings will fall down
房子又不会坍塌 [01:14.33] [01:15.26]Why don't you walk away?
为何不远走高飞？ [01:16.64]No quake will split the ground
地震也无法奈何 [01:18.26] [01:18.83]Why don't you walk away?
为何不远走高飞？ [01:20.14]The sun won't swallow the sky
太阳无法侵吞苍穹 [01:21.95] [01:22.64]Why don't you walk away?
为何不远走高飞？ [01:23.95]Statues will not cry
雕像从不哭泣 [01:25.45] [01:26.77]Why don't you walk away? x4
为何不远走高飞？ [01:27.70] [01:55.14]I cannot turn to see those eyes
我无法回头与那双眼睛对视 [01:57.14] [01:58.20]As apologies may rise
而你重复着道歉 [01:59.14]I must be strong and stay an unbeliever
我应该振作，坚定信条 [02:02.33] [02:03.83]And love the sound of you walking away
爱你不辞而别 [02:06.58] [02:07.58]you walking away
后会无期 [02:08.32] [02:11.58]Mascara bleeds into my eye
睫毛膏渗入我的眼睛 [02:14.14] [02:17.26]I'm not cold
我不觉得冷 [02:18.33] [02:20.20]I am old
只是突然衰老 [02:21.33]At least as old as you are
至少与你一般年纪 [02:23.06] [02:41.96]As you walk away x3
当你离开 x3 [02:42.83] [02:47.34]My headstone crumbles down
我的墓碑碎裂 [02:48.52] [02:49.77]As you walk away
覆水难收 [02:50.53] [02:51.46]The Hollywood wind's a howl
好莱坞的风咆哮 [02:52.72] [02:53.52]As you walk away
木已成舟 [02:54.21] [02:54.77]The Kremlin's falling
克里姆林宫沦陷 [02:55.91] [02:57.15]As you walk away
已成定局 [02:58.08] [02:58.90]Radio Four is STATIC
第四电台停止了播放 [03:00.09] [03:02.22]As you walk away x4
破镜难圆 [03:03.40] [03:16.09]The stab of stiletto
细高跟鞋的痠痛 [03:17.15] [03:18.21]On a silent night
在一个寂静的夜晚 [03:20.53] [03:23.90]Stalin Smiles
当斯大林微笑 [03:24.34] [03:25.71]Hitler laughs
希特勒嘲弄 [03:26.27] [03:28.52]Churchill claps
丘吉尔鼓掌 [03:29.52] [03:30.34]Mao Tse Tung
毛泽东 在背后