What Is a Youth?-Nino Rota

Old Money采样了这首68版罗朱的love theme

这么美的歌居然还没翻唱们火

最近很少去影院了，反而发现电影频道每天放映的电影也很不错，不用刻意去找片子，不用挑来挑去不知道看什么好，每天只要看一下节目单，若有感兴趣的影片就看上一部，今晚，佳片有约1968年版的《罗密欧与朱丽叶》

这是真正的原版，最好听的版本，翻唱的都不如这个

奥利维拉赫西演的朱丽叶真的美哭了

昨天刚刚重温68版 朱丽叶美哭

What is a youth? Impetuous fire. What is a maid? Ice and desire. 何为少年？熊熊燃烧的火。 何为少女？冰和欲的结合。

翻译错了。开头的排比问句里面，youth不是青春的意思，而是少年的意思，与maid少女相对应。

滋滋的香味很快满溢了客厅，纪锴笑眯眯无赖脸蹭在灶台边，戳戳着人家一边煎，一边不时投喂。正吃得无比幸福，黎未都忽然抬起头来：“你以后要是夜里再饿了，叫我起来就好。” “想吃什么，我都随时给你做。

日子过得川流不息 初心永存也是一种大大的本事 无视混淆视听的声色犬马 无视狐媚惑主的欲望 长存在天地 在心里立一尊佛 无谓所谓宗教迷信 是心之所依 纷纷扰扰里的恬然 难得的奢侈与辽阔:)

最爱的版本，无法超越!

纪楷和黎总的定情曲啊！啊啊啊！他们这对也太甜了，都是绝世理想型啊！

强烈建议xxx换回原来版本

What Is a Youth?(什么是青春?)是1968年英国电影《罗密欧与朱丽叶》的主题曲由Nino Rota尼诺·罗塔作曲，Eugene Ferdinand Walter, Jr.小尤金·费迪南·沃尔特的歌词Glen Weston格伦·韦斯顿演唱。这个版本已经发布了完整的配乐版本。

韦斯顿(歌剧演员)让人们记住他就只有这首歌.作曲者尼诺更是让世人熟悉.而唯独词作者那才是响当当人物Eugene FerdinandWalter,Jr.小尤金·费迪南·沃尔特1921.11.30–1998.3.29俗称EugeneWalter尤金·沃尔特美国编剧,诗人,短篇小说作家,演员,木偶师,美食家,密码学家,翻译家,编辑,服装设计师和著名的说唱家

故事发生在维洛那名城 有两家门第相当的望族 累世的宿怨激起了新争 鲜血把市民的白手污渎 是命运注定这两家仇敌 生下了一双不幸的恋人 他们的悲惨凄凉的殒灭 和解了他们交恶的尊亲 这一段生生死死的恋爱 还有那两家父母的嫌隙 把这对多情的儿女杀害 演成了今天这一本戏剧...

，，，因为他说出来了啊，，

我太喜欢纪锴了我感觉我上辈子就是黎未都

唉我刀呢来的，觉得大大很厉害，感情都写的很细致，水到渠成，却也很通透。 喜欢💕

你可以去听听打雷的old money

从熊宝宝和黎嘟嘟那里过来的，这首歌真挺好听的[爱心]

old money 不是翻唱，是采样，采的也是钢琴曲里的段落。

这歌词写的仿佛莎翁再世……太厉害了，完全没有违和感

倒是可以这么翻译，但这个词本来就是多意的，何为青春，何为少女，如果这首歌本来就是以少女为中心那也可以说得通。翻译为少年可以和少女相对应也可以，但更可以有另外一层意义，何为青春？何为少女？如果这首歌是少年感叹少女呢？少年不存在于歌中，而是唱歌的人，这也是一种意义

"Think'st thou we shall ever meet again?" 然后他们真的再也没见过，直至死亡。

68版的罗密欧与朱丽叶在我心里就是原著里本该有的样子 再配上这首主题曲 真的无与伦比 无法超越的经典。

68版的演员们和布景美晕我……印象中室内舞会里每一张都可以截下来成为一幅油画

哈哈哈哈哈不过不要刷的太过了，免得别人说ky哈哈哈哈

2016吗，记得是高考那年，我也是这个时候看的罗朱，晚间档，那时看到觉得这剧的场景很亲切，朱丽叶很美，好美的爱情

终于在大银幕上看到了！真是一生一代一双人。胶片版的色彩和质感都好过蓝光碟百倍。彩云易散琉璃脆，有人说他们的爱情过于幼稚，开始得突然结束得也突然，而对我而言一刹那的光辉已是永恒，那一瞬间的珍贵，我已永藏心底。相信对于故事里的罗密欧与朱丽叶来说也是这样，须作一生拌，尽君今日欢……

姐妹！找到组织了！！！

我也是听了old money之后想起了这首老歌又来听听~

ky好烦…但凡夸句歌好听都不会这么让人反感。

用词，如佳人般圣洁；用韵，如油画般美丽。悠长的调子，浸满了爱情的甜蜜，但又隐隐约约给一切覆上悲剧的轻纱。 不到三分钟的歌，旋律节奏再三转折，与那一波三折的剧情何异？转得是那么突然，命运把快乐从爱者的怀中抢走又是多么突然！转得那么轻易，悲剧降临到不幸的人身上又是多么轻易！

当年在看电视时无意间点到电影频道，看到罗密欧和朱丽叶在跳舞那段，觉得朱丽叶真的好美。如今在唱片机听到这首歌的小提琴版，觉得好熟悉。后来发现原来是罗密欧与朱丽叶里的歌。

怀念是个最安静的动词。因为持续一生的伤感，藏在这种安静里。 ​​​

特好奇你這條評論為啥被點到了第一。。。

一见钟情的爱情，在朱丽叶毫不犹豫的拿起毒药瓶时，我哭了，在朱丽叶发现瓶中没有药时，没有丝毫顾虑的拿刀刺向自己时，证明了爱。[爱心][爱心][爱心]

喜欢小说我能理解，但是在原曲下面刷有点不太好吧

这个版本的朱丽叶真是美绝。少女童颜曼妙身姿。纯洁美丽堪为维洛那城的明珠。

采样吧 这么经典的曲子抄袭了肯定会有告的啊

a rose will bloom , it then will fade .用《葬花吟》的句子而言， 花开易见落难寻 一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。

我也看了，之前网上没找到片源，今天佳片有约竟然播了！女主美爆！美爆！美爆！