First Day-Nieve

[00:00.000] 作词 : Steven Moseni [00:01.000] 作曲 : Chikatsugu Kawakami [00:20.445]yeah yeah fresh to death of my pencil and my textbook
我的铅笔的课本新的要死 [00:24.012]exit my home never look how the rest look
离开我的家，从来不看其他人怎么样 [00:26.610]send a text message to the girl I'v been crushing on R
给我一直迷恋的女孩R发一条短信 [00:29.347]in a little late, so I got to rush along
有点晚了，我必须要跑起来了 [00:32.169]I see the school bus come around the corner quick
我看到校车很快就到了拐角 [00:35.034]new pair of sneakers on I don't want to run on
穿上我的新运动鞋，我可不想踩在那东西上 [00:37.721]I'll get them dirty plus some tired in the sell early
我肯定会把它弄脏的，而且刚开始穿的时候有点累 [00:40.404]it't ain't worth it but it's cool everybody know me
这不值得，但是所有人都知道我，这很酷 [00:43.155]tell the driver just chill wait a minute longer
告诉司机冷静一下等我一分钟 [00:45.731]cuz on the real my presence will make the people stronger
因为我的参与真的会让人们更加强大 [00:48.467]they know I'm down so they brighten up
他们知道我情绪不对，所以他们振作了起来 [00:51.080]step on the bus and half of them put the lighters up
我踏上校车，他们一半都把打火机举了起来 [00:53.777]I tell them what's up I'm good how are you
我和他们说怎么了，我很好，你们呢 [00:56.053]shake a few hands high fives what have you
摇了摇手，我们击掌，怎么你了 [00:58.759]I'v always been smooth but today I'm mad fly
我一向心境平和，但是今天我要疯了 [01:02.459]first day of school that's why
因为这是上学的第一天 [01:04.178]first day,another first day. it's been the same way since I was first grade(first grade).so there ain't nothing that surprise me,cuz ain't nobody that beflies me
第一天，另一个第一天，从我小学一年级以来就一直如此，所以没有事可以使我惊喜，因为没人可摆脱我的影响力 [01:14.816]first day,another first day. it's been the same way since I was first grade(first grade).so there ain't nothing that surprise me,cuz ain't nobody that beflies me
第一天，另一个第一天，从我小学一年级以来就一直如此，所以没有事可以使我惊喜，因为没人可摆脱我的影响力 [01:25.410]step off the bus clean clothes the fresh fade it's good to be prepared I got my hear cut yesterday
下了校车，我拍了拍衣服，新鲜感褪去，准备好了的感觉很棒，我昨天剪了头 [01:30.732]see some old friends but ain't no time to be talking there
遇见了一些老朋友，但是我没时间在这闲聊 [01:33.485]some pretty girl wants me show her where her locker is
一些漂流女孩想要我指给她她的储存柜在哪 [01:36.403]sure I walk with you and maybe flirt a bit
当然我会和你走，或许会和你调下情 [01:38.974]I've got an album out maybe you heard of it
我出了一张专辑，也许你也听过了 [01:41.529]she seemed impressed by the smoothness of my demeanor told her I was a freshman she thought I was a senior
她或许对我的平和举止印象深刻，我告诉她我是新生，她却认为我大四了 [01:47.463]the bell ring people scatter on
铃声响了，人们散去 [01:49.535]I see some nerdy kids bullies they tattle on but me I get along with just about everybody
我看见一些地痞在闲谈着什么，但是我和所有人都几乎玩的很好 [01:54.847]they know my game is fine tune like a Maserati
他们知道我的音乐是优美曲调像玛莎拉蒂一样细腻 [01:57.859]while they movin' slow playing freeze tag
而他们却缓慢移动，播放冰冷的副歌 [02:00.322]I'm tryna figure where the real emcees at
我尝试着找真正的司仪在哪 [02:02.793]have they graduated yet?did they run away?
他们毕业了吗？他们逃跑了吗？ [02:05.534]cuz I'm about to pass'em up on my first day
因为我第一天就要放弃他们了 [02:08.409]first day,another first day. it's been the same way since I was first grade(first grade).so there ain't nothing that surprise me,cuz ain't nobody that beflies me
第一天，另一个第一天，从我小学一年级以来就一直如此，所以没有事可以使我惊喜，因为没人可摆脱我的影响力 [02:18.751]first day,another first day. it's been the same way since I was first grade(first grade).so there ain't nothing that surprise me,cuz ain't nobody that beflies me
第一天，另一个第一天，从我小学一年级以来就一直如此，所以没有事可以使我惊喜，因为没人可摆脱我的影响力 [02:29.087]yeah, step in the classroom, clean as a vacuum,hairdo was lined up, brushed up and shampooed
走进教室，干净的像真空，我的发型排列成线条，洗过再梳理后 [02:34.676]Samurai champloo, tunes in my light whistle,I shed a slight tear, Nujabes we going to miss you
轻轻地吹着混沌武士的小调，留下了一滴眼泪，Nujabes我们会想念你 [02:40.070]Go to my desk, bash, scribble in my notepad.There ain't no test today, everybody knows that
走到我的桌子，猛拍，在我的记事本上胡乱涂鸦,大家都知道今天没有考试 [02:45.366]I'm writing lyrics as the syllabus is passed out
我正在写歌词因为课程我已完成 [02:48.147]making a song for this girl I want to ask out
为那个我想约出去的女孩写一首歌 [02:50.783]If not the prom, maybe we ain't formal
如果不是舞会，我想可能我们在一起地不够正式 [02:53.611]so if she don't accept she probably isn't normal.cuz I'm the bomb when I rap, perform hope I don't fall from these books that I'm standing on
所以如果她拒绝的话那她可能不正常了，因为我在说唱的时候是一枚炸弹，希望我那时侯不要从我站的书堆上摔下来 [03:01.091]I ain't tall, but I'm big in the heart and mind stay sharp as the spine of a porcupine
我不高大但我的心脏和思维强大，它们保持着锐利就像野猪的刺毛一样 [03:06.241]The world's mine, maybe in time to school too
这世界是我的，也许也是时候要去上学了 [03:09.000]first day won't wait for my dreams to come true
这是第一天，我不会等待我的梦想成真 [03:11.742]first day,another first day. it's been the same way since I was first grade(first grade).so there ain't nothing that surprise me,cuz ain't nobody that beflies me
第一天，另一个第一天，从我小学一年级以来就一直如此，所以没有事可以使我惊喜，因为没人可摆脱我的影响力 [03:22.447]first day,another first day. it's been the same way since I was first grade(first grade).so there ain't nothing that surprise me,cuz ain't nobody that beflies me
第一天，另一个第一天，从我小学一年级以来就一直如此，所以没有事可以使我惊喜，因为没人可摆脱我的影响力 [03:33.553]first day,another first day. it's been the same way since I was first grade(first grade).so there ain't nothing that surprise me,cuz ain't nobody that beflies me
第一天，另一个第一天，从我小学一年级以来就一直如此，所以没有事可以使我惊喜，因为没人可摆脱我的影响力 [03:43.977]first day,another first day. it's been the same way since I was first grade(first grade).so there ain't nothing that surprise me,cuz ain't nobody that beflies me
第一天，另一个第一天，从我小学一年级以来就一直如此，所以没有事可以使我惊喜，因为没人可摆脱我的影响力