Still You Gotta Rise-Nieve

[00:00.000] 作词 : Steven Moseni [00:01.000] 作曲 : Adam Berg [00:13.908]You know the only person you really need in this world is yourself, man
你很清楚，在这世界上你唯一需要的人，只有自己 [00:21.533]If that’s all you got, that’s all you need
如果你已经得到了你真正需要的 [00:25.310]Still nobody’s there to stand by your side
那就注定你只能孤身一人战斗下去 [00:28.312]Never won awards and never got no prize
一路上毫无收获 [00:31.176]If all they see is pain when they look into your eyes
如果他们在你眼中看到的只有痛苦和懊恼 [00:33.929]Still you gotta rise, still you gotta rise
那就继续踏上征途，继续往上攀登 [00:36.928]Still nobody’s there to stand by your side
身旁依旧空无一人 [00:39.616]Never won awards and never got no prize
一路上毫无收获 [00:42.369]If all they see is pain when they look into your eyes
如果他们在你眼中看到的只有痛苦和懊恼 [00:45.121]Still you gotta rise, still you gotta rise
那就继续踏上征途，继续往上攀登 [00:48.272]Still you gotta go and get it
直到得到梦寐以求之物 [00:49.849]Them others you can forget em
将那些阻碍你的人抛之脑后 [00:51.560]They don’t wanna see your dreams come true so don’t let em
他们不想看着你的梦想成真，但不要让他们轻易得逞 [00:54.291]Get inside your mind and change up how you thinking
铭记于心，并将其消化，改变你的思考方式 [00:57.004]How you living, ain’t no need to reply, just start winning
改变你的生活方式，不用回应他人，只需勇往直前 [00:59.764]Every game, show em that’s the reason you came
每场比赛，告诉他们这就你站上这擂台的理由 [01:02.491]And if you ever fall short you got yourself to blame
如果你曾经做的还不够好，不要将责任推给他人 [01:05.248]See the weak always fail but the strong don’t stop
尽管每次直面自己的懦弱总以失败告终，但成长的道路不会就此止步 [01:08.206]You control your own destiny believe it or not
心中对“自己能掌控自己的命运”这一定论存疑 [01:10.961]And it ain’t written in the stars or the lines of your palms
但答案并未写在天上的繁星或是你掌心的曲线 [01:13.965]It ain’t even in this song, it’s been with you all along
甚至不存在这首歌中，它其实一直伴在你们身旁 [01:16.807]You just gotta let it shine, give it space, give it time
只需要给它足够的空间，充足的时间，留它光耀万里 [01:19.630]If you really want it bad give it everything you have
如果你实在迫不及待，那就拼尽一切 [01:22.406]Like there’s nothing more important, don’t get it distorted
这里没有什么能比你的渴望更重要，可别本末倒置了 [01:25.454]Build yourself up, don’t let them others destroy you
建立起强大的自我，不要让他们摧毁了你心中的坚毅 [01:28.750]I been there, know how that feel
这一切我都亲身经历，自知是何种感受 [01:30.752]Thought I had it figured out to realise that
我想我已经完全理解，幡然醒悟 [01:33.255]Still nobody’s there to stand by your side
迄今为止依旧孤身一人 [01:36.067]Never won awards and never got no prize
一路经历下来照常毫无收获 [01:38.819]If all they see is pain when they look into your eyes
如果他们在你眼中看到的只有痛苦和懊恼 [01:41.574]Still you gotta rise, still you gotta rise
不要轻言放弃，继续踏上征途，继续往上攀登 [01:44.583]Still nobody’s there to stand by your side
迄今为止依旧孤身一人 [01:47.346]Never won awards and never got no prize
一路经历下来照常毫无收获 [01:50.099]If all they see is pain when they look into your eyes
如果他们在你眼中看到的只有痛苦和懊恼 [01:53.102]Still you gotta rise, still you gotta rise
不要轻言放弃，继续踏上征途，继续往上攀登 [01:55.952]Still you gotta stop the bleeding, no reason to be defeated
不要再对着上天祈祷，你无需垂头丧气 [01:59.066]You know what you can be capable of if you believe it
如果心中还有信念的话，仍对自己抱有信心，相信自己能成功 [02:02.074]They try to keep you secret telling you lies
他们对你没有半句真话，都想将你蒙在鼓里 [02:04.614]Like you ain’t never gonna make it when you’re trying to rise
嘴里念叨着“即便你再怎么努力，也做不到”这样的话语 [02:07.639]You gotta stand up, lift your head and put your hands up
你需要挺起胸膛，将头昂起，伸出你的双手 [02:10.976]Take off them chains and the handcuffs
把言语结成的锁链和镣铐挣脱 [02:13.088]Cause you are far better than anybody has ever given credit to you for
因为你比那些曾经信任你的人，比他们所想的更为强大 [02:17.594]Even better than before
你已不再是从前的你 [02:18.956]You are now tuned in listening to the sounds
你现在正细心聆听着自己谱写的音乐 [02:21.658]Of the music that you’re made of, time to step your game up
是时候该将你的作品展现给众人 [02:24.905]Time to get on stage and throw it down
是时候该登上舞台，打破他人否定的言语 [02:26.935]Knowing what you do with this moment can move the whole crowd
弄清眼下该做什么便能驱动着众人奋进 [02:30.342]Like you moving a mountain, truth can be found in
正如你翻过山峦沟壑，探寻藏于其中的真理 [02:33.205]The youth of my fountain pen, it’s astounding
钢笔记录下我那令人哗然的青春 [02:36.087]Before they only doubted my heart and skill
在他们怀疑我的决心和技艺前 [02:38.585]Thought I had it all changed to realise that
我会将现状改变，借此来实现我的梦想 [02:41.088]Still nobody’s there to stand by your side
身旁依旧空无一人 [02:43.844]Never won awards and never got no prize
一路上毫无收获 [02:46.597]If all they see is pain when they look into your eyes
如果他们在你眼中看到的只有痛苦和懊恼 [02:49.602]Still you gotta rise, still you gotta rise
那就继续踏上征途，继续往上攀登 [02:52.356]Still nobody’s there to stand by your side
身旁依旧空无一人 [02:55.110]Never won awards and never got no prize
一路上毫无收获 [02:58.116]If all they see is pain when they look into your eyes
如果他们在你眼中看到的只有痛苦和懊恼 [03:00.748]Still you gotta rise, still you gotta rise
那就继续踏上征途，继续往上攀登 [03:03.475]Still you gotta
仍要 [03:04.726]Still keep the strongest of wills
坚定心中最强烈的意志 [03:07.010]Other folks in your position might be swallowing pills
其他和你一样身处同样位置的人们或许正沉溺于药物 [03:09.529]And they be looking to drink
枕曲藉糟 [03:11.173]To think the moment they no longer stay afloat they gonna drown and then sink
这样下去，注定无法久居，终将一步步坠入无底深渊 [03:15.232]And then go out the easy way
找寻是否有捷径能回到过去 [03:16.984]No doubt believing they got no other direction to go
毫无疑问，他们只会在这条路上越陷越深 [03:20.168]Start feeling that there’s not even an ounce of hope in their life left
像他们这样的生活，同行尸走肉有何区别 [03:24.389]To all those people here’s a life vest
对于那些深陷深渊的人们来说，这首歌就如溺水者的救生衣 [03:26.355]Cause you can do whatever if you just see to it
只要你还有信念，没有什么是你无法实现的 [03:29.500]That your mind stays focused and your heart beats to it
对目标丝毫不松懈，心也因此而悸动 [03:32.382]If your feet keep moving and your fists keep swinging
如果你继续挥舞着双拳，脚步仍不停歇 [03:35.374]Never let the music stop and keep singing
就让这首歌陪伴你走下去 [03:37.935]You’ll see that you’re heavenly, don’t doubt the melody
你将亲眼见证自己的强大，不要对这旋律持疑 [03:41.107]There’s nothing that be harming me, no pain, no poverty
即便是苦难和贫穷都无法让你退缩半分 [03:43.906]Them words won’t bother me at least until
他们的言语对你而言也如耳旁风 [03:46.582]I take a look around and realise that
环顾一周才发现 [03:48.797]Still nobody’s there to stand by your side
迄今为止依旧孤身一人 [03:51.802]Never won awards and never got no prize
一路经历下来照常毫无收获 [03:54.560]If all they see is pain when they look into your eyes
如果他们在你眼中看到的只有痛苦和懊恼 [03:57.313]Still you gotta rise, still you gotta rise
不要轻言放弃，继续踏上征途，继续往上攀登 [04:00.189]Still nobody’s there to stand by your side
迄今为止依旧孤身一人 [04:02.946]Never won awards and never got no prize
一路经历下来照常毫无收获 [04:05.696]If all they see is pain when they look into your eyes
如果他们在你眼中看到的只有痛苦和懊恼 [04:08.476]Still you gotta rise, still you gotta rise
不要轻言放弃，继续踏上征途，继续往上攀登 [04:11.232]Still you gotta
继续坚定不移走下去