Love Is the Drug-Roxy Music

[00:51.54]T'ain't no big thing
没什么大不了 [00:54.72]to wait for the bell to ring
等待钟声响起 [00:59.27]T'ain't no big thing
没什么大不了 [01:02.10]The toll of the bell
就让丧钟响起 [01:07.53]Aggravated spare for days
我无所事事好几天 [01:10.91]I troll downtown the red light place
漫步在市中心，周围一片红灯 [01:14.93]Jump up bubble up what's in store
纵情跳跃，吹起泡泡，会发生什么 [01:18.81]Love is the drug and I need to score
爱情是一种瘾，我渴望得到它 [01:22.75]Showing out showing out hit and run
大肆炫耀，肇事逃逸 [01:26.64]Boy meets girl where beat goes on
音乐喧嚣，男女邂逅 [01:30.43]Stitched up tight can't shake free
难舍难分，情比金坚 [01:34.21]Love is the drug got a hook on me
爱情是一种瘾，令我欲罢不能 [01:38.06]Oh oh catch that buzz
啊，我要把握时机 [01:41.91]Love is the drug I'm thinking of
爱情是一种瘾，令我日思夜想 [01:45.75]Oh oh can't you see
啊，难道你不明白 [01:49.49]Love is the drug for me
爱情于我是一种瘾 [01:53.89]Oh oh oh
啊 [02:09.81]Late that night I park my car
那天深夜我停下车 [02:13.45]Stake my place in the singles bar
走进单身酒吧 [02:17.27]Face to face toe to toe
面对面，脚尖对脚尖 [02:20.95]Heart to heart as we hit the floor
心贴心，当我们摔倒于地 [02:24.88]Lumber up limbo down
踉踉跄跄，跌跌撞撞 [02:28.58]The locked embrace the stumble round
紧拥彼此，步履蹒跚 [02:32.43]I say go she say yes
我说走，她说好 [02:36.47]Dim the lights you can guess the rest
调暗灯光，后来的事你猜得到 [02:40.36]Oh oh catch that buzz
啊，我要把握时机 [02:44.21]Love is the drug I'm thinking of
爱情是一种瘾，令我日思夜想 [02:47.98]Oh oh can't you see
啊，难道你不明白 [02:51.90]Love is the drug got a hook in me
爱情是一种瘾，令我欲罢不能 [02:55.80]Oh oh catch that buzz
啊，我要把握时机 [02:59.49]Love is the drug I'm thinking of
爱情是一种瘾，令我日思夜想 [03:03.43]Oh oh can't you see
啊，难道你不明白 [03:07.17]Love is the drug for me
爱情于我是一种瘾 [03:11.04]Oh oh (repeat)
啊 [03:53.58]Love is, love is, love is the drug
爱情，爱情，爱情是一种瘾