Feels Like We Only Go Backwards-Tame Impala

[00:00.000] 作词 : Kevin Parker [00:01.000] 作曲 : Kevin Parker [00:04.710]It feels like I only go backwards, baby
我感觉我是唯一一个依旧执着的那个，宝贝 [00:11.200]Every part of me says go ahead
我身上的每个细胞都劝我放手吧 [00:16.780]I got my hopes up again, oh no, not again
我突然觉得自己又燃起了希望，哦不，不要再这样了 [00:23.960]Feels like we only go backwards darling
感觉我们只能原地打转了亲爱的 [00:32.730]I know that you think you sound silly when you call my name
我知道你觉得你叫我名字的时候听起来很愚蠢 [00:41.910]But I hear it inside my head all day
但是那声音刻在我的脑海里 [00:46.580]Then I realize I'm just holding to the hope that maybe your feelings don't show
然后我意识到我只是抱着你可能与我感同身受只是不表现出来罢了的希望 [00:56.590]It feels like I only go backwards, baby
感觉我是唯一一个还痴迷其中的人 [01:03.010]Every part of me says go ahead
我的每个细胞告诉我该向前看了 [01:08.610]I got my hopes up again, oh no, not again
我的希望又死灰复燃了，天啊，我不想再这样了 [01:15.790]Feels like we only go backwards darling
感觉我们只能原地打转了亲爱的 [01:24.530]The seed of all this indecision isn't me, oh no,
如此犹豫不决原由并不是我，哦不 [01:33.080]Cause I decided long ago.
因为我思量很久 [01:36.430]But that's the way it seems to go when trying
但是这是我尝试离开的方法 [01:40.400]so hard to get to something real, it feels
感觉难以去实现某些事情了 [01:48.090]It feels like I only go backwards, darling
我感觉我是唯一一个依旧执着的那个，宝贝 [01:54.540]Every part of me says go ahead
我身上的每个细胞都劝我放手吧 [02:00.050]I got my hopes up again, oh no, not again
我突然觉得自己又燃起了希望，哦不，不要再这样了 [02:07.040]Feels like we only go backwards darling
感觉我们只能原地打转了亲爱的 [02:14.170]It feels like I only go backwards, baby
我感觉我是唯一一个依旧执着的那个，宝贝 [02:19.900]Every part of me says go ahead
我身上的每个细胞都劝我放手吧 [02:25.420]I got my hopes up again, oh no, not again
我突然觉得自己又燃起了希望，哦不，不要再这样了 [02:32.540]Feels like we only go backwards darling
感觉我们只能原地打转了亲爱的 [02:39.640]It feels like I only go backwards, baby
我感觉我是唯一一个依旧执着的那个，宝贝 [02:45.520]Every part of me says go ahead
我身上的每个细胞都劝我放手吧 [02:50.880]I got my hopes up again, oh no, not again
我突然觉得自己又燃起了希望，哦不，不要再这样了 [02:58.060]Feels like we only go backwards darling
感觉我们只能原地打转了亲爱的