Cesse de pleuvoir-Peter Peter

[00:00.00] 作曲 : Peter Roy [00:24.55]Cesse de pleuvoir
雨快停吧 [00:27.54]J’ai peur que tu t’évapores
我害怕你会突然消失 [00:32.76]Complètement
真的特别害怕 [00:36.43]En un nuage de détresse
你化为一片愁云 [00:41.92]Dispersé par le vent
被穿过欧洲的风 [00:47.72]À travers l’Europe
吹散了 [00:58.08]Cesse de neiger
雪快停吧 [01:03.57]Tes lèvres deviennent bleues
你的嘴唇都冻紫了 [01:08.26]Et tu te coupes
你自行了断 [01:12.85]Du monde entier dans ton iceberg
了断了你冰山里的整个世界 [01:17.51]Qui vogue à la dérive
任它漂流 [01:23.36]Vers la fin du monde
到世界的尽头 [01:32.74]Cesse de pleurer
雨快停吧 [01:38.40]Comme si c’était la dernière Cène
像是《最后的晚餐》一样 [01:42.15]Cesse de te maquiller
你别再化妆了吧 [01:47.90]Pour chercher à me plaire
如果只是为了讨我欢心的话 [01:52.56]J’ai si peur que tu t’effaces à cause de moi
我怕你会因为我而消失殆尽 [02:01.49]Je ne veux plus que tu t’effaces à cause de moi
我不愿意再让你为我这样 [02:10.61]Cesse de saigner
别再流血了吧 [02:15.91]Je n’ai plus soif de toute façon
反正我不口渴了 [02:20.42]Et les vampires qui t’entourent
包围着你的吸血鬼 [02:26.46]Commencent à saliver
又开始垂涎三尺 [02:29.18]De te voir dormir
盯着熟睡的你 [02:35.11]Une minute de trop
又一分钟 [02:43.84]Cesse de pleurer
雨快停吧 [02:50.32]Comme si c’était la dernière Cène
像是《最后的晚餐》一样 [02:53.92]Cesse de te maquiller
你别化妆了吧 [02:59.73]Pour chercher à me plaire
如果是为了讨我欢心的话 [03:04.10]J’ai si peur que tu t’effaces à cause de moi
我怕你会因为我消失殆尽 [03:12.94]Je ne veux plus que tu t’effaces à cause de moi
我不愿意你为了我再这样 [03:23.01]