New York Is Killing Me-Gil Scott-Heron

[00:00.000] 作词 : Gil Scott-Heron [00:00.151] 作曲 : Gil Scott-Heron [00:00.302]New York Is Killing Me -Gil Scott-Heron
纽约要了我的命-吉尔·斯科特·海伦 [00:01.471]Written by ：Gil Scott Heron
作者：吉尔·斯科特·赫伦 [00:18.374]Yeah the doctors don't know
这医生可不知道 [00:21.379]But New York was killing me
纽约把我害惨了 [00:27.656]Bunch of doctors coming round they don't know
一群医生围着我，但他们不知道 [00:30.983]That New York is killing me
纽约要了我的命 [00:36.757]Yeah I need to go home
我只需要回家 [00:39.256]And take it slow in jackson tennessee
在田纳西州杰克逊过悠闲日子 [00:46.88]Let me tell ya fast city ain't living all
让我告诉你，快节奏城市并不是生活的全部 [00:49.568]It's cracked up to be
它让我快发疯 [00:55.74]Fast city living it all
大城市的生活 [00:59.74]It's cracked up to be
它让我崩溃 [01:04.419]Yes seem I need to go home
看起来我确实需要回家 [01:07.169]And slow down in jackson tennessee
在田纳西州杰克逊过悠哉的日子 [01:41.511]Yes I lay down I lay down
我躺下了 躺下了 [01:44.535]The doctor try to take it all in
医生试图解决我所有问题 [01:50.854]Yeah lay down lay down
我躺下了 躺下了 [01:54.903]To try to take it all in
试图解决这些问题 [01:57.863]Take it all in
全部解决 [02:00.37]Yeah you got 8million people
你这儿有八百万人口 [02:03.32]And I didn't have a single friend
可我连一个朋友都没有 [02:09.943]Don't you know don't you know
难道你不知道吗 [02:13.553]New york was killing me
纽约简直要了我的命 [02:18.673]Yes I was standing nearly dying here
我站在这儿快死掉了 [02:22.761]New york was killing me
纽约简直要了我的命 [02:28.532]Seems like I need to start over
看来我需要重新开始 [02:31.106]And move back home in jackson tennessee
搬回我的老家田纳西杰克逊 [02:38.628]Lord have mercy
主有仁慈之心 [02:42.163]Mercy on me
怜悯我吧 [02:46.652]Yeah lord have mercy have mercy on me
主啊请你保佑我 [02:56.202]Tell him to bury my body back home in jackson tennessee
告诉他们 把我的尸体埋回我的老家田纳西州杰克逊 [03:05.629]Yeah lord have mercy have mercy on me
上帝怜悯我吧 [03:32.744]Yeah I need to be back home need to be back home
我需要回家 需要回家 [03:39.624]Need to be back home need to be back home yeah
需要回家 需要回家 [03:44.397]Born in Chicago but I go home tennessee
出生在芝加哥，但我的家乡是田纳西州 [03:51.331]Yeah I born in Chicago but I
我出生在芝加哥 但是我...