愛につかまらないで-鉄炮塚葉子

[00:00.000] 编曲 : 根岸貴幸 [00:17.748]だから愛につかまらないで
所以别被爱束缚 [00:21.735]愛をつかまえてみせるわ
我要亲手抓住这份爱 [00:25.447]もう傷つくことこわがらず
不再畏惧受伤 [00:29.435]背中越し狙いさだめて
瞄准你的背影坚定决心 [00:41.125]北風がさらった恋は
被北风掠走的恋情 [00:44.848]あの日から凍りついて
自那日起便冻结成冰 [00:48.572]幸せだったふたりなど
所谓幸福的两人时光 [00:52.294]写真の中だけのこと
不过是相片里的幻象 [00:55.227] [00:55.754]わけもわからないまま
不明就里地 [00:59.213]あなた背を向け歩くよ
你转身离去 [01:03.203]距離はどんどんひらく
距离不断拉开 [01:06.680]そこで夢からさめる
此刻从梦中醒来 [01:12.785] [01:13.316]もう誰も愛せないなんて
说什么再无法爱人 [01:17.025]ほんの一瞬の戯言
不过是刹那的戏言 [01:20.744]時間はすぐに過去になって
时间终将流逝 [01:24.473]やがて愛を見つけるのよ
你定会重获真爱 [01:30.056] [01:43.066]きちんと終われなかったこと
未能好好结束的过往 [01:46.792]それが引きずる原因
正是纠缠不休的缘由 [01:50.521]そんなこともありがとうって
若能心怀感激地道别 [01:54.228]思えればきっと終わる
定能真正画上句点 [01:57.419] [01:57.682]次の恋は淋しさ
新的恋情虽能 [02:01.150]忘れさせてくれるけど
让人忘却寂寞 [02:05.135]逃げる女にだけは
但唯独不愿成为 [02:08.853]なりたくないよ
落荒而逃的女人 [02:13.122]だから
所以 [02:14.715] [02:15.244]決着は自分でつけるよ
我要亲手做个了断 [02:18.963]誰かを責めたりしないで
不去责怪任何人 [02:22.421]いつまでも本気じゃいられない
不可能永远保持热忱 [02:26.400]思い出を認めてあげる
就坦然接受这些回忆吧 [02:40.240] [02:53.033]だから愛につかまらないで
所以别被爱束缚 [02:57.010]愛をつかまえてみせるわ
我要亲手抓住这份爱 [03:00.750]もう傷つくことこわがらず
不再畏惧受伤 [03:04.475]背中越し狙いさだめて
瞄准你的背影坚定决心 [03:08.182] [03:08.450]もう誰も愛せないなんて
说什么再无法爱人 [03:12.167]ほんの一瞬の戯言
不过是刹那的戏言 [03:15.888]時間はすぐに過去になって
时间终将流逝 [03:19.870]やがて愛を見つけるのよ
你定会重获真爱