Take Care In Your Dreaming-The Avalanches/Denzel Curry/Tricky/Sampa the Great

[00:00.000] 作词 : Robert Chater/Anthony Diblasi/Denzel Curry/Andrew Szekeres/Adrian Nicholas Matthew Thaws/Sampa Tembo [00:01.000] 作曲 : Robert Chater/Anthony Diblasi/Denzel Curry/Andrew Szekeres/Adrian Nicholas Matthew Thaws/Sampa Tembo [01:28.046]2011, my name came alive
十六岁那年 Denzel的名号横空出世 [01:29.979]At the same time, I planned my suicide
与此同时 自弑的念头充斥我的脑海 [01:31.808]Literally, I would live lonely inside
不夸张地讲 我本会孤独至死 [01:33.375]On the physical side, all my miracles died
心病困扰 所有奇迹都已熄灭 [01:35.517]2012, guess that plan ain't go well
来到2012年 一切将仍不如意 [01:37.215]Out my shell, still I'm livin' in hell
虽已破茧而出 却仍活在地狱 [01:39.096]Yet it was written, from God it was gifted
词作水准比肩Nas 那是天神所赐的才能 [01:40.924]To give you a story that ain't hard to tell
道出的故事 好比《Ain't Hard to Tell》 [01:42.858]2013, far from a pre-teen
成人那年 远不再是个十几岁的孩子 [01:44.712]But it seems that a n!gga chased my dream
那时我开始逐梦 [01:46.332]Making anything that the world has not seen nor heard
致力于创造出世上未曾出现的佳作 [01:48.709]Moving words like verbs, curved
书写唱词 让他们跃然纸上 [01:50.224]2014, when I turned nineteen
又是一年 [01:51.844]Sayin' RIP to my big bro Tree
长兄Treon惨死枪口 [01:53.724]And my girl TT, when she got gunned down
伴我一路的女友也不幸罹难 [01:55.501]Now I'm back on road
我重返正道 [01:56.441]'Cause I couldn't come 'round to the funeral
我甚至无法参加葬礼 [01:58.113]Let a whole year pass
放空了一整年 [01:59.367]Made an EP and the fans got mad
我的双EP口碑并不如意 [02:01.169]A lotta issues that a young man had
年轻气盛害我碰壁不少 [02:02.972]Just two years shy of a high school grad
比高中毕业生年长两岁 [02:04.827]2016, when the boy got mean
眼看2016 我变得犀利刻薄 [02:06.524]ULT embedded in my genes
一首血性的Ultimate刻写在我的基因之中 [02:08.536]'Round the same time I met X and Ski
那年我与Jahseh和Ski相识 [02:10.338]If the Klan ain't hit, then we just might be
若不是3K的暗杀 [02:12.219]The ones to have it all in our reach
我们都将会成为让一切触手可及的人 [02:14.074]2017, I had no place to sleep
到了17年 我不停奔波居无定所 [02:15.929]2018, Taboo One Three
忙过那年 专辑出世 [02:17.653]Was the best sh!t people ever heard from me
那些曲子是我的生涯巅峰 [02:19.664]When you get pure pain, I'ma just make heat
当你深陷纯粹苦痛之中 我创造火热曲目 [02:21.336]2019, been good and bleak
来到2019年 好坏参半 [02:23.269]Cut off the locks, new looks, same me
剃掉脏辫 我维持新的样貌 [02:24.941]Used to chase my dreams, now the dreams chase me
曾拼命追逐梦想 如今梦想永远慢我一步 [02:27.109]Take care in your dreaming and love when you can
珍重梦想 趁你所能竭力去爱 [02:33.091](Chase my dreams, chase my dreams)
（放胆逐梦） [02:37.950](Love how you breathe)
（深爱你喘息时的眉眼） [02:41.738](Love how you sing)
（深爱你歌唱时的模样） [02:42.286]Take care in your dreaming and love when you can
珍重梦想 趁你所能竭力去爱 [02:47.850](Chase my dreams, chase my dreams)
（放胆逐梦） [02:54.485]Yeah [02:55.791]South side of Africa
南非曙光 [02:56.967]You ain't really heard of her
你从未听闻她 [02:58.351]Mama was a daughter of a chief, make sense since
母亲曾是领袖的爱女 一切都顺理成章 [03:00.441]Royalty so skin deep, melanin carried through heaps
因为皇室基因写入黝黑皮肤 [03:03.367]Papa was a soldier
父亲曾是战士 [03:04.333]Built our whole life off his shoulders
他用肩膀负担一家生命 [03:05.718]Both were my pillars, yeah, I told ya
他们都是我的支柱 正如我所言 [03:07.129]Both were a product of about ten kids
他们都是十个小孩的全部 [03:08.670]About ten needs
十个孩子 [03:09.793]About ten feeds
十张嘴 [03:10.733]Walking to school, it was about 10k's
徒步上学 无数个10公里的求学之路 [03:12.562]Knees getting faded, hope getting faded
膝盖被磨伤褪色 希望都逐渐黯淡 [03:14.495]Aches, no lights flashing and flicker, it was a dream
疼痛 没有灯光闪烁 只有美梦是明光 [03:16.637]Providing for they children, just to hope our souls beam
为孩子无私给予 只希望我们的灵魂发光发亮 [03:18.518]With prosperity, my parents, they took big care of me
随着生活的好转 父母尽力给我更好 [03:20.477]Made sure opinions were heard 'cause it was scary
要确保你的诉求能被听到 [03:22.280]Middle kid tings, always lurking in the back
作为不大不小的女儿 常常躲在背后 [03:23.951]When I felt I wasn't heard, decided to take back
每当我觉得被埋没 便选择缄口不言 [03:25.989]Take care in your dreaming and love when you can
珍惜梦想 趁你所能地去爱 [03:29.124](Back, take care)
（无比珍贵） [03:32.049]
(Chase my dreams, chase my dreams) （逐梦） [03:33.016](Yeah, n!gga, I was a dream)
珍惜你的梦想 [03:36.830](Anything that the world has not seen, has not seen, has not seen)
（全知世界都未曾所见的结果） [03:40.330](Was a dream)
（曾是梦） [03:41.114]Take care in your dreaming and love when you can
珍惜梦想 趁你所能地去爱 [03:45.738](Yeah, when I turned nineteen, chase my dreams)
（年满19便孤身逐梦） [03:52.138](Love how you sing)
（深爱你的歌喉） [03:53.940](Take care, take care, take care, take care, take care) [04:03.031]Love don't leave
爱不远去 [04:06.583]Love can't breathe
爱如窒息 [04:10.162]Love can't breathe
爱如窒息 [04:17.764]Breathe
渴求呼吸 [04:39.680]Take care in your dreaming and love when you can
珍惜梦想 趁你所能地去爱 [04:51.331]Love can't breathe
爱是无法呼吸 [04:58.201]