We Will Always Love You-The Avalanches/Blood Orange

[00:00.000] 作词 : Robert Chater/Devonte Hynes/Anthony Diblasi/Andrew Szekeres/William "Smokey" Robinson [00:00.085] 作曲 : Robert Chater/Devonte Hynes/Anthony Diblasi/Andrew Szekeres/William "Smokey" Robinson [00:00.170]Since I saw you last there's been many a sunset
日月轮转 自我上次见到你已隔许久 [00:05.787]And every day we're apart seems like a week
纵使分离一日 犹如一周 [00:11.847]Oh, but I knew you belonged to him when we first met
噢 我知道你总是不倦于聊起我们的初遇 [00:17.489]But every day we're apart seems like a week
但没有彼此的时光真的好难熬 [00:23.863]Since I saw you last there's been many a sunset
自从上一次见到你 我已空守数个日落 [00:28.670]You don't need to break it
你无需打破原则 [00:29.715]And every day we're apart seems like a week
纵使分离一日 犹如一周 [00:34.495]Gold is all you see
金钱蒙蔽了你空洞的双眼 [00:35.436]Oh, but I knew you belonged to him when we first met
噢 但我们初遇时 你属于别的男人 [00:40.399]I don't even understand
我甚至无法理解 [00:41.940]Every day we're apart seems like a week (seems like a week)
分离一日 犹如一周 [00:49.359]Draped in monotony
被恒定的单调包围着 [00:52.389]What's my life gotten me?
瞧瞧这人生为我准备什么？ [00:55.341]Hard to be glorious when two minds meet in the corner
思绪在绝境交织 你很难独揽辉煌 [00:59.233]And a story is being told
故事正传颂着 [01:01.244]By me to you, take another hit, what else to do?
我之于你 再次敲击 另有佳计？ [01:06.887]Think about leaving the house
盘算着离开这里 [01:08.689]But my fears aren't letting up
但我心里豢养的恐惧不会松口 [01:11.955]We'll always love you but, that's not my fault
我们会一直爱你 我并没有错 [01:23.945]We'll always love you (we'll always love you) but that's not the point
我们会一直 爱你 那不是关键 [01:31.129]It's all our fault and they tell me you look pale
我们大错特错 他们还说你面色苍白 [01:38.965] [01:48.239]We always loved you
我们永远爱你 [01:59.994](We'll always love you but, that's not the point)
（我们会一直 爱你 那并非关键） [02:03.285]Night time, I'm fine dreaming of another life
夜色正浓 我沉醉于幻想着另种人生 [02:05.924]Night time, I'm fine dreaming of another life
夜色正浓 我沉醉于幻想着另种人生 [02:08.928]Night time, I'm fine dreaming of another life
夜色正浓 我沉醉于幻想着另种人生 [02:11.906](We'll always love you but, that's not the point)
（我们会一直 爱你 那并非关键） [02:12.350]Night time, I'm fine dreaming of another life
夜色正浓 我沉醉于幻想着另种人生 [02:14.910]Night time, I'm fine dreaming of another life
夜色正浓 我沉醉于幻想着另种人生 [02:17.888]Night time, I'm fine dreaming of another life
夜色正浓 我沉醉于幻想着另种人生 [02:20.866]Night time, I'm fine dreaming of another life
夜色正浓 我沉醉于幻想着另种人生 [02:26.769]Producer：Robbie Chater [02:29.643]Writers：Robbie Chater/Tony Diblasi/Devonté Hynes/Andrew Szekeres/Smokey Robinson [02:32.882]Sample：Hammond Song(1979)—The Roches