willow (dancing witch version (Elvira remix))-Taylor Swift/Elvira

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift/Aaron Dessner [00:01.000] 作曲 : Taylor Swift/Aaron Dessner [00:05.786]I'm like the water when your ship rolled in that night
我是你小船驶入那一夜的河水 [00:11.438]Rough on the surface, but you cut through like a knife
涟漪的水面，你却像刀子一样把我划破 [00:17.726]And if it was an open-shut case
即使一切都清楚明了 [00:20.603]I never would have known from the look on your face
我却看不透你脸上的表情 [00:23.558]Lost in your current like a priceless wine
迷失在你的潮浪中，如你就是那无价的美酒 [00:29.162]The more that you say, the less I know
你说的越多，我知道的就越少 [00:32.066]Wherever you stray, I follow
无论你走到哪里，我都跟着你 [00:34.934]I'm begging for you to take my hand
乞求你牵着我的手 [00:37.900]Wreck my plans, that's my man
搅乱我人生所有的计划，这才是我的注定 [00:41.567]Life was a willow and it bent right to your wind
我的生活如一棵细柳，向着你的风儿弯曲 [00:47.201]Head on the pillow, I can feel you sneakin' in
头枕在枕头上，察觉到你溜进了我的房间 [00:53.516]As if you were a mythical thing
仿佛你就是那变幻莫测的神秘 [00:56.359]Like you were a trophy or a champion ring
比如像奖杯，或是冠军的戒指 [00:59.288]But there was one prize I'd cheat to win
但有一样奖项，哪怕我作弊也要得到 [01:04.896]The more that you say, the less I know
你说的越多，我知道的就越少 [01:07.720]Wherever you stray, I follow
无论你走到哪里，我都跟着你 [01:10.656]I'm begging for you to take my hand
乞求你牵着我的手 [01:13.600]Wreck my plans, that's my man
搅乱我人生所有的计划，这才是我的注定 [01:16.367]You know that my train could take you home
你知道我的这列火车可以带你回家 [01:19.162]Anywhere else is hollow
世界他处都空无一物 [01:22.036]I'm begging for you to take my hand
乞求你牵着我的手 [01:24.975]Wreck my plans, that's my man
搅乱我人生所有的计划，这才是我的注定 [01:31.626]Life was a willow and it bent right to your wind
生活如一棵柳树，你的风把它吹得弯曲着 [01:37.764]They count me out time and time again
他们一次次把我排除在外 [01:42.912]Life was a willow and it bent right to your wind
生活如一棵柳树，你的风把它吹得弯曲着 [01:49.184]But I come back stronger than a '90s trend
而我的回归比九零年代的潮流更为强大 [01:53.040]Wait for the signal, and I'll meet you after dark
等待着一个信号，我就能和你在夜深后相遇 [01:58.633]Show me the places where the others gave you scars
让我看看别人给你留下疤痕的地方 [02:04.938]Now this is an open shut case
现在你终于对我敞开心扉 [02:07.763]I guess I should'a known from the look on your face
我想我终于能够看得到你脸上表情的含义 [02:10.657]Every bait-and-switch was a work of art
你每一次的诱饵和欺骗都如一场艺术 [02:16.319]The more that you say, the less I know
你说的越多，我知道的就越少 [02:19.181]Wherever you stray, I follow
无论你走到哪里，我都跟着你 [02:22.060]I'm begging for you to take my hand
乞求你牵着我的手 [02:24.998]Wreck my plans, that's my man
搅乱我人生所有的计划，这才是我的注定 [02:27.834]You know that my train could take you home
你知道我的这列火车可以带你回家 [02:30.779]Anywhere else is hollow
世界他处都空无一物 [02:33.470]I'm begging for you to take my hand
乞求你牵着我的手 [02:36.407]Wreck my plans, that's my man
搅乱我人生所有的计划，这才是我的注定 [02:39.236]The more that you say, the less I know
你说的越多，我知道的就越少 [02:42.030]Wherever you stray, I follow
无论你走到哪里，我都跟着你 [02:44.853]I'm begging for you to take my hand
乞求你牵着我的手 [02:47.900]Wreck my plans, that's my man
搅乱我人生所有的计划，这才是我的注定 [02:50.934]You know that my train could take you home
你知道我的这列火车可以带你回家 [02:53.512]Anywhere else is hollow
世界他处都空无一物 [02:56.377]I'm begging for you to take my hand
乞求你牵着我的手 [02:59.305]Wreck my plans, that's my man
搅乱我人生所有的计划，这才是我的注定 [03:02.916]