Can't Be My Lover (Album Version)-John Legend

[00:00.00] 作词 : CHIN, MITCHUM/CHIN-QUEE, DWAYNE/MYRIE, MARK ANTHONY/STEPHENS, JOHN [00:00.30]Have a piece of body what every good gal deserve
漂亮姑娘都有一副好皮囊 [00:04.21]But I won't allow this girl to mess wit my nerves
但我可不允许女孩把我搞得紧张兮兮 [00:07.30]Bless her figure not to mention di curves
但愿她的身材不要太过诱惑 [00:09.63]Through the corner of her eye, she slowly observe, see ah!
她眼睛眨也不眨地盯着你的一举一动，看啊！ [00:14.11]Anytime she come around
她的每次到来 [00:17.65]Something is about to go down
都在一次次降低我的心理防线 [00:20.74]Listen to the siren sound. Wake up, wake up right now.
快醒醒，听这醉人的声音啊。 [00:26.63]Cause if I was to go to sleep
如果我要睡觉的话 [00:29.34]Catch me dreaming of a way to creep
我会梦到我在爬行 [00:32.36]Trouble always seem to follow me, oh don't follow me now
麻烦总缠着我，哦，不要跟着我 [00:37.62]Over and over and over again
我一次次的回想 [00:42.79]I try to tell her no no no I already have a friend
我告诉她，别这样，我已经有女朋友了 [00:49.20]Over and over she's giving me heat
但一次又一次 她让我浑身发热 [00:54.83]She said nobody has to know, I've got to let her go
她说没人知道的，但我真得让她走了 [01:00.50]So I had to walk on by, she can't be my lover
我得让这件事赶紧过去，她不能成为我的爱人 [01:06.36]She flashes me them pretty brown eyes, she can't be my lover
她那棕色的眼睛直视我的双眼，不，她不能做我的爱人 [01:12.73]Though there's green grass on the other side
尽管她美好的让人无法拒绝 [01:15.71]She can't be my lover
她还是不能做我的爱人 [01:18.54]All I can is how she can't be my lover.
我所能做的就是告诉自己 她不会是我的女人 [01:23.86]Listen listen right now…
现在听到她的声音….嗯... [01:26.67]Anytime she hear the beat
每次她都会听到我砰砰的心跳 [01:29.34]She be dancing right in front of me
当她在我面前扭动腰肢时 [01:32.17]Trying to lure me in between the sheets
她还试图诱惑我行床笫之事 [01:35.20]I'm a man and I still get weak
我是个男人啊，怎么禁得住这种诱惑 [01:38.26]I'll be damned if I lose my girl (girl)
如果因此失去了我的姑娘，我会被骂死的。 [01:41.44]I'll be damned if I don't touch her (touch her)
但如果我不碰她，我也真是罪过呢。 [01:44.29]Curiosity it killed the cat, oh and I don't want that so…
好奇害死猫，哦，我可不想那样.. [01:49.40]Over and over and over again
我一次又一次的忍住 [01:54.87]I try to tell her no no no I already have a friend
我告诉她，别这样，我已经有女朋友了 [02:01.09]Over and over she's giving me heat
但一次又一次 她让我浑身发热 [02:06.63]She said nobody has to know, I've got to let her go
她说没人知道的，但我真得让她走了 [02:12.49]So I had to walk on by, she can't be my lover
我得让这件事赶紧过去，她不能成为我的爱人 [02:18.50]Flashin' me them pretty brown eyes, she can't be my lover
她那棕色的眼睛直视我的双眼，不，她不能做我的爱人 [02:24.77]Though there's green grass on the other side
尽管她美好的让人无法拒绝 [02:27.19]She can't be my lover
她还是不能做我的爱人 [02:30.62]All I can is how she can't be my lover
我所能做的就是告诉自己 她不会是我的女人 [02:35.54]listen listen right now…
现在听到她的声音….嗯... [02:37.15]I couldn't let ya pass even if I tried
就算我憋不住 也不能让你得逞 [02:39.97]Have a bird in the hand, why chase one in the sky?
为什么要吃着碗里的 看着锅里的呢 [02:43.05]sexy female refuse to comply
可尤物怎么会乖乖服从 [02:46.19]Plus she is an empress who waan to stand by
而且她一个高高在上的女王 [02:48.20]Been recieving love but she can't satisfy
就算得到了爱她也无法满足 [02:52.01]Who'd like to have my cake and even enjoy di pie
她甚至想占有我 驯服我 [02:55.15]Politely decline like me shy
我只能委婉的拒绝 [02:57.02]Honey say me soft, come on give it a try
她附我耳旁道 来吧 空气湿热 [03:00.50]lookin' inna my eyes with seductive eyes
我的眼神已满是欲望 [03:03.38]Filled with deception, trouble, and lies
也夹杂着欺骗、烦恼和谎言 [03:06.34]An I don't waan no more problems inna me life
我不想我的生活再出任何问题了 [03:09.35]Ask me fi me number so that we could enjoy di night
“告诉我号码，这样我们就能好好享受这疯狂的夜晚了” [03:12.87]She want to come over
她想来这里 [03:13.44]Over and over and over again(ya ta come over)
我一次又一次的忍住 [03:18.67]I try to tell her no no no I already have a friend
我告诉她，别这样，我已经有女朋友了 [03:25.14]Over and over she's giving me heat
但一次又一次 她让我冲动 [03:31.15]Nobody has to know, I've got to let her go
尽管没人知道，但我真得让她走了 [03:36.39]So I had to walk on by, she can't be my lover
我得赶紧让这件事过去，她不能做我的女人 [03:42.34]Flashes me them pretty brown eyes, she can't be my lover
她那魅惑的双眼，不，她不能做我的爱人 [03:48.83]Though there's green grass on the other side
尽管她枝叶茂密 美不胜收 [03:51.47]She can't be my lover
她依旧不会是我的爱人 [03:54.63]All I can is how she can't be my lover
我所能做的就是告诉自己 她不会是我的女人 [03:59.60]Listen listen right now…
但现在听到她的声音... [04:05.59]Listen listen right now…
嗯... [04:11.56]Listen listen right now…
嗯... [04:17.55]Listen listen right now…
嗯... [04:23.55]Listen listen right now.
嗯...