嘘ツキノササヤキ-霜月はるか

[00:35.461]この眼に映った朱い影に染まる
被这瞳中映照的赤红之影所染 [00:43.688]灼(や)きついた記憶 色褪せず
灼热的（与）记忆 永不褪色 [00:53.462]探していたのは ささやかな幸せ
正在追寻的 仅是平淡的幸福 [01:01.692]また後悔を繰り返す
曾无数次后悔 [01:11.211]誰かが笑った現実(リアル)の裏側では
被嘲笑的现实（真实）背后 [01:18.462]また誰かが暗闇に落ちてゆく
又有人向黑暗坠去 [01:29.210]光をあてれば影が広がる運命(さだめ)なら
若有光芒驱散黑暗的命定论（命中注定） [01:37.441]真実など私は要らない
我便无需真实 [01:49.867]どれだけ嘘をつけば心を守れる?
究竟多少谎言才能保持本心？ [01:58.879]この手を擦リ抜けてゆく世界
双手掠过世界，一如过眼烟云 [02:07.617]矛盾してゆく願いでも いつかは叶うと
矛盾的心愿，也终会实现 [02:16.876]囁いた 明日(あす)は遠く
私声低语着 遥远的明天（未来） [02:43.425]もしも泣いたなら許されるでしょうか
能否原谅我？假若潸然泪下 [02:51.913]錆び付いた記憶 汚れても
锈迹斑斑的记忆 即使变得污浊 [03:01.427]憧れ続けた やわらかな日常
我也仍旧憧憬 温软柔和的日常 [03:09.660]この傷は絆のように
这伤口如同羁绊。 [03:19.407]誰かが指さす夜空の奥底では
谁人指向夜空深处 [03:26.414]見えない星が人知れず消えてゆく
难以得见的稀星在不复觉察中消逝 [03:37.426]無数の光と無数の夢に重なった
无数梦想，交织于无尽的星光 [03:45.661]真実から視線を背けて°°°
视线，却相较真实背道而驰°°° [03:55.086]優しい嘘をつけば何かを守れる?
善意的谎言又能守护什么？ [04:04.318]痛みを感じる度に祈る
伤寒彻骨时祈祷 [04:13.066]矛盾してゆく想いから
从矛盾的感情中 [04:18.077]ずれてゆく言葉
从滑落的话语里 [04:22.566]大切なものばかりが°°°
尽皆是最珍贵的宝物°°° [04:51.503]どれだけ時が経てば全てが終わるの?
还要多久，才能结束这一切？ [05:00.738]何度も巻き戻された世界
被这反复逆流的世界 [05:09.251]嘘でいいから囁いて
欺骗也好，请低声轻语 [05:14.241]いつかは輝く未来へと辿り着くと
有一天会迎来光明的未来