อย่าอยู่เลย-Tilly Birds

[00:00.000] 作词 : ชามิล อริญชย์ หมัดนุรักษ์ [00:01.000] 作曲 : อะตอม ชนกันต์ รัตนอุดม [00:06.749] อย่าอยู่เลย
不要留下来 [00:12.979] เธอทนอยู่กับเขามานาน
你忍受和他在一起很久了 [00:17.811] อยู่กับเขามานาน
和他在一起很久了 [00:19.440] ฉันทนดูเธอทรมานไม่ไหว
我无法忍受看你痛苦不堪 [00:25.815] เธอยอมให้เขาตลอด
你总是让着他 [00:29.003] ใครเตือนกี่ทีแต่เธอก็ไม่ฟัง
提醒你好几次你都不听 [00:32.247] เธอยังอยู่กับเขา
你偏要和他在一起 [00:38.651] รักที่เขาเคยบอก
他曾说过爱你 [00:40.249] คำที่เขาลวงหลอก
他欺骗你的话语 [00:41.845] เธอก็เชื่อตลอดมา
你却一直都相信 [00:44.272] แต่สุดท้ายรอยน้ำตา
但最后只留下泪痕 [00:46.178] และบาดแผลตามร่างกาย
和身上的伤口 [00:47.807] มันคอยย้ำว่าเขาทำเธอเสียใจ
这些一直强调着他曾让你伤心 [00:50.644] อย่าอยู่อย่างนี้เลย
别这样活着 [00:54.441] ถ้าเขาไม่ได้รักเธอ
如果他不爱你 [00:56.202] เขาไม่ได้รักเธอ
他不爱你 [00:57.625] แค่ฝืนเดินออกมา
只是勉强走出来 [01:03.477] ลืมตาได้แล้วเธอ
睁开你的眼睛 [01:07.234] อย่าหลงเขาจนไม่สนใจว่าตัวเอง
不要被他迷得连自己都不关心 [01:09.665] ต้องทนอยู่กับความทรมานเกินไป
必须忍受太多的痛苦 [01:23.356] กี่คนแล้วที่อาจจะดีกว่า
身边有几个人可能会更好 [01:26.471] แต่เธอก็ไม่ได้สนใจ
但你都不感兴趣 [01:29.820] เธออาจจะรักเขาจนไม่มองใครๆ โอ้ว
你可能爱他爱得都看不到其他人了 Oh [01:35.666] ก็รู้ว่าเธอนั้นรักมาก
我知道你很爱他 [01:37.240] และก็รู้ว่าเขาคงเป็นรักแรก
我知道他可能是你的初恋 [01:38.855] แต่รอยน้ำตาเธอเเนบตรงที่แก้ม
但你的眼泪却在脸颊上留下了痕迹 [01:40.452] ฉันรู้เลยเขาคงไม่รักเเน่
我知道他不爱你 [01:42.049] ทุกครั้งที่ฉันโทรหาเธอ
每次我给你打电话 [01:43.666] ความเจ็บผ่านเสียงปลายสาย
电话那头传来的伤痛 [01:45.179] เธอบอกเขาทำร้ายเธออีกแล้ว
你说他又伤害了你 [01:46.825] จนเธอนั้นเจ็บเจียนตาย
直到你痛不欲生 [01:49.049] รักที่เขาเคยบอก
他曾说过爱你 [01:50.644] คำที่เขาลวงหลอก
他欺骗你的话语 [01:52.210] เธอก็เชื่อตลอดมา
你却一直都相信 [01:54.656] แต่สุดท้ายรอยน้ำตา
但最后只留下泪痕 [01:56.544] และบาดแผลตามร่างกาย
和身上的伤口 [01:58.177] มันคอยย้ำว่าเขาทำเธอเสียใจ
这些一直强调着他曾让你伤心 [02:01.039] อย่าอยู่อย่างนี้เลย
别这样活着 [02:04.848] ถ้าเขาไม่ได้รักเธอ
如果他不爱你 [02:06.580] เขาไม่ได้รักเธอ
他不爱你 [02:08.100] แค่ฝืนเดินออกมา
只是勉强走出来 [02:13.865] ลืมตาได้แล้วเธอ
睁开你的眼睛 [02:17.575] อย่าหลงเขาจนไม่สนใจว่าตัวเอง
不要被他迷得连自己都不关心 [02:20.049] ต้องทนอยู่กับความทรมานเกินไป
必须忍受太多的痛苦 [02:27.401] เธอลืม อาจจะลืมไป
你忘了 或许你忘了 [02:28.806] ว่าเธอเคยเป็นใคร ที่มีความสุขเเค่ไหน
你曾是一个多么幸福的人 [02:30.632] ลืมตา เธอจงลืมตา
睁开眼睛 你必须睁开你的眼睛 [02:32.056] ปาดน้ำตา และเปิดหัวใจ
擦干眼泪 敞开心扉 [02:33.738] เพราะเธอไม่ควรทนอยู่กับคนที่ทำร้ายใจ
因为你不应该忍受伤害你的人 [02:36.855] ถ้ารักแล้วไม่ดีพอสักทีเธอก็ออกมาจะได้ไหม
如果这份爱不够好 你就走出来好吗 [02:53.109] （พอสักที เธอก็ออกมาสักที）
（就一次，你就走出来这一次） [03:05.032] อย่าอยู่อย่างนี้เลย
别这样活着 [03:08.846] ถ้าเขาไม่ได้รักเธอ
如果他不爱你 [03:10.593] เขาไม่ได้รักเธอ
他不爱你 [03:12.070] แค่ฝืนเดินออกมา
只是勉强走出来 [03:17.872] ลืมตาได้แล้วเธอ
睁开你的眼睛 [03:21.637] อย่าหลงเขาจนไม่สนใจว่าตัวเอง
不要被他迷得连自己都不关心 [03:24.048] ต้องทนอยู่กับความทรมานเกินไป
必须忍受太多的痛苦 [03:37.500] 人声 : Tilly Birds