Something Just Like This-One Voice Children's Choir

[00:00.000] 作词 : Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Andrew Taggart/Will Champion [00:01.000] 作曲 : Andrew Taggart Christopher Martin Guy Berryman Jonny Buckland Will Champion [00:09.433]I've been reading books of old，
我阅览无数古籍， [00:11.684]The legends and the myths，
那些神话和传说， [00:13.938]Achilles and his gold，
阿喀琉斯和他战无不胜的力量， [00:16.435]Hercules and his gifts，
赫拉克勒斯和他与生俱来的天赋， [00:18.431]Spiderman's control，
蜘蛛侠对蛛网的控制力， [00:21.681]And Batman with his fists，
和蝙蝠侠那有力的拳头， [00:24.434]And clearly I don't see myself upon that list，
很显然这名单上并无我的名字， [00:27.184]But she said, where'd you wanna go?
但她说，你想去向何方？ [00:28.938]How much you wanna risk?
你要承担多大的风险？ [00:33.685]I'm not looking for somebody with some superhuman gifts，
我并不想要一个拥有超级人类力量的人， [00:35.938]Some superhero，
什么超级英雄， [00:37.936]Some fairytale bliss，
什么极乐世界， [00:40.186]Just something I can turn to，
我只想要一个可以依靠的肩膀， [00:41.930]Somebody I can kiss，
一个我可以亲吻的人， [00:44.437]I want something just like this，
我想要的不过如此， [00:51.180]Doo-doo-doo， [00:53.435]I've been reading books of old，
我曾饱览古书， [00:55.686]The legends and the myths，
那些传说与神话， [00:57.939]The testaments they told，
那些箴言， [01:00.180]The moon and its eclipse，
月圆月缺， [01:02.187]And Superman unrolls，
超人飞翔前， [01:05.439]A suit before he lifts，
展开了他的战袍， [01:07.937]But I'm not the kind of person that it fits，
但我并不是能穿上它的那种人， [01:10.685]But she said, where'd you wanna go?
但她说，你想去向何方？ [01:12.684]How much you wanna risk?
你要承担多大的风险？ [01:17.371]I'm not looking for somebody with some superhuman gifts，
我并不是想要一个拥有超级人类力量的人， [01:19.622]Some superhero，
什么超级英雄， [01:21.377]Some fairytale bliss，
什么极乐世界， [01:23.872]Just something I can turn to，
我只想要一个可以依靠的肩膀， [01:25.624]Somebody I can miss，
一个我可以思念的人， [01:34.868]I want something just like this，
我想要的不过如此， [01:36.876]Oh I want something just like this，
噢我想要的仅此而已， [01:43.120]Doo-doo-doo， [01:45.873]Oh I want something just like this，
我想要的仅此而已， [01:49.621]Oh-oh， [01:51.877]Oh just just，
噢不过 不过， [01:54.625]Oh I want something just like this，
噢我想要的仅此而已， [02:00.617]Doo-doo-doo， [02:01.617]Oh I want something just like this，
我想要的仅此而已，