The Other SIde-Jazmine Sullivan

[00:00.000] 作词 : Jazmine Sullivan/Sam Wishkoski/Joe Gallagher/Matt Wong/Dan Thomas [00:00.147] 作曲 : Jazmine Sullivan/Sam Wishkoski/Joe Gallagher/Matt Wong/Dan Thomas [00:00.295] Yeah, I got dreams
ye 我有梦想 [00:03.141] To buy expensive things
买一些昂贵的东西 [00:07.958] And I know that he's out there
我知道他就在那 [00:12.166] So where's my millionaire
所以我的富家公子在哪 [00:16.420] Ooh, ooh [00:20.296] Ooh, ooh [00:23.813] Ooh, ooh [00:27.566] Ooh, ooh [00:31.697] I sit alone in my room thinkin' how I'ma get out
我独坐在房间里想我该怎么走出困境 [00:35.467] I go to work at a job I don't care nothin' about
我找了一份我根本不在乎的工作 [00:39.291] My rent is due later, only got half to pay up
我的租约快到期了，但只付得起一半 [00:43.149] I never can save up, think I've run out of favors
我从来不存钱，我想我用完了上天的眷顾 [00:47.014] I'ma move to Atlanta
我会搬去亚特兰大 [00:49.012] I'ma find me a rapper
找一个rapper [00:51.089] He gon' buy me a booty
他会给我买一些昂贵的东西(booty有昂贵的赃物的意思) [00:53.176] Let me star in the movie
让我在电影里饰演主角 [00:55.254] I'ma keep up my fitness
我会保持好身材 [00:56.910] I'ma start me a business
开创我的事业 [00:58.847] And I'll never be broke again
并且我永远不会再次破产 [01:00.616] Strugglin', God as my witness
上天是我努力的见证者 [01:02.878] Can't wait to be rich, want a better life
等不及要变得富有，过上好日子 [01:06.457] Diamonds, cars and trips, all money can buy
钻石、跑车、旅行，所有钱能买来的幸福 [01:10.166] (I just wanna) I just wanna live on the other side
我只想过另一种生活 [01:13.812] (Oh, I just wanna) I just wanna live on the other side
我只想过金迷纸醉的生活 [01:17.657] I'm meetin' up with my girls and lookin' like a Barbie
我会打扮得像芭比一样精致和我的闺蜜们见面 [01:21.479] We heard about a new club where all the ballers party
我们知道一家成功人士开party的新夜店 [01:25.360] I'm hoping these titties can get me out the city
我希望这些女孩们能 [01:29.236] I know I'm too pretty to not do nothing with it
我知道我太漂亮了以至于别人都想对我做点什么 [01:32.983] (Fxck a day job)
去tm的工作(指成功前为了生活不得不做的工作) [01:34.088] So I'ma move to Atlanta
所以我会搬去亚特兰大 [01:35.085] (Want a big house)
想要豪宅 [01:35.670] I'ma find me a rapper
我会找个rapper [01:36.790] (With a pool in the back)
后院带游泳池的豪宅 [01:37.528] He gon' buy me a booty
他会给我买昂贵的首饰 [01:38.885] (Get my a3s done, fat transfer)
安顿下来，管理身材 [01:39.420] Let me star in the movie
让我在电影里演主角 [01:40.732] (Go to parties every week)
每周都去派对 [01:41.435] I'ma keep up my fitness
我会保持身材 [01:42.451] (Gucci's on my feet)
脚上穿着Gucci [01:42.929] I'ma start me a business
开创我的事业 [01:44.362] (Get 'em when they drop, fxck a boycott)
掉了就把它们捡起来 [01:45.186] And I'll never be broke again
并且我永远不会再破产 [01:46.635] (Fxck him) [01:46.920] Strugglin', God as my witness
上天是我努力的见证者 [01:47.803] (Can't wait to be rich)
等不及要变得富有 [01:48.825] Can't wait to be rich, want a better life
等不及要变得富有，过上好日子 [01:51.892] (I was down misguisin')
我受够了伪装(此处或许是disguising?) [01:53.447] Diamonds, cars and trips (Trips), all money can buy (Yeah, I just wanna live)
钻石、跑车、旅行，所有钱能买来的幸福 [01:56.962] I just wanna live on the other side (Wanna leave, oh)
我只想过另一种生活 [02:00.730] I just wanna live on the other side
我只想过金迷纸醉的生活 [02:02.990] Yeah, I got dreams
ye 我有梦想 [02:06.296] To buy expensive things
买一些奢侈品 [02:11.061] And I know that he's out there
我知道他就在那 [02:15.171] So where's my millionaire
我的富家公子 [02:18.981] Yeah, I've got dreams
我有梦想 [02:21.936] To buy expensive things (I know, I know)
买一些昂贵的东西 [02:26.058] And I know he's somewhere near
我知道他离我很近了 [02:30.399] So where's my millionaire
我的富家公子 [02:34.351] I just wanna be taken care of
我只想被照顾 [02:36.091] 'Cause I worked enough, commas over love
因为我受够了工作，我把钱看得比爱还重要 [02:38.317] I just wanna lay back, spend my baby money in his Maybach
我只想躺在他的迈巴赫里花钱 [02:41.676] I deserve that life
我值得那样的生活 [02:43.173] Be a damn good housewife
做一个家庭主妇 [02:45.103] Two kids from a surrogate
让代孕帮我生两个孩子 [02:46.983] Fly mama, I'ma stay fit, gettin' facelifts
我会保持身材和脸蛋 [02:49.914] Soccer mom, gettin' wasted (Wasted)
富有人家的辣妈，随意奢侈浪费 [02:51.920] Hermès tennis bracelet (Bracelet)
戴着爱马仕手链 [02:53.961] Bora Bora for vacation
去Bora Bora度假 [02:55.871] I'll be anything but basic
我会成为任何流行元素 [02:57.856] On the other side
在另一种生活里 [03:00.604] On the other side
在金迷纸醉的生活里 [03:02.160] On the other side
在我的梦里 [03:04.061] On the other side
在那里 [03:05.370] Ooh, ooh [03:08.916] Ooh, ooh [03:12.695] Ooh, ooh [03:16.473] Ooh, ooh