Sweet Life (Album Version)-Frank Ocean

[00:00.00] 作词 : Pharrell Williams/Lonnie Breaux [00:01.00] 作曲 : Pharrell Williams/Lonnie Breaux [00:03.89]The best song wasn't the single, but you weren't either
最好的歌往往并非专辑里的那支单曲 你也并非是独一无二的人 [00:09.94]Livin' in Ladera Heights, the black Beverly Hills
住在比弗利山庄的黑人富豪区 [00:15.46]Domesticated paradise, palm trees and pools
宛如天堂 棕榈树 游泳池 [00:21.79]The water's blue, swallow the pill
清澈见底的水 来吧吞下这粒蓝色药片 [00:24.53]Keepin' it surreal, whatever you like
请保持这梦境般的快感 [00:30.27]Whatever feels good, whatever takes you mountain high
令人如此愉悦 感觉嗨上天堂 [00:35.76]Keepin' it surreal, not sugar-free
请保持这梦境般的快感 撇开残酷的现实 [00:40.10]My TV ain't HD, that's too real
我的电视不是高清的 那太过真实 [00:43.70]Grapevine, mango, peaches, and limes, the sweet life
葡萄 芒果 桃子和酸橙 多甜美的生活 [00:49.70]The sweet life, sweet life
甜美生活 甜美生活 [00:53.39]Sweet life, sweet life
甜美生活 甜美生活 [00:56.69]The sweet, sweet, sweet, sweet life
蜜糖般的生活 [01:04.19]Sweet life, the sweet life
甜美生活 甜美生活 [01:08.19]Sweetie pie
香甜的派 [01:10.16]You've had a landscaper and a house keeper since you were born
你一出生就已经有了管家，有人来替你修理庭院 [01:16.87]The starshine always kept you warm
父母的光环 令你衣食无忧 [01:21.40]So why see the world, when you got the beach
所以当你已置身美丽的海滩 为何还要去打探这个不堪的世界呢 [01:26.34]Don't know why see the world, when you got the beach
当你已置身这片美丽的海滩 何必再去打探这个世界 [01:32.18]The sweet life
甜美的生活 [01:34.44]The best song wasn't the single, but you couldn't turn your radio down
最好的歌不止那一首 [01:41.61]Satellite need a receiver, can't seem to turn the signal fully off
卫星有它的接收器 [01:49.10]Transmitting the waves
发射电波 [01:52.26]You're catching that breeze 'til you're dead in the grave
你的一生都会过得十分顺遂 如沐春风 [01:54.90]But you're keepin' it surreal, whatever you like
请保持这梦境般的快感 [02:00.57]Whatever feels good, whatever takes you mountain high
令人如此愉悦 感觉嗨上天堂 [02:06.80]Keepin' it surreal, not sugar-free, my tv ain't HD, that's too real
请保持这梦境般的快感 撇开残酷的现实 [02:13.90]Grapevines, mango, peaches, and lime, a sweet life
葡萄 芒果 桃子和酸橙 多甜美的生活 [02:20.33]A sweet life
甜美生活 [02:23.18]A sweet life, yeah
甜美生活 耶 [02:28.89]A sweet life, a sweet life
甜美生活 甜美生活 [02:34.94]A sweet life
甜美生活 [02:37.10]Live and die in the life
好好生活 [02:40.43]You've had a landscaper and a house keeper since you were born
你一出生就已经有了管家，有人来替你修理庭院 [02:47.15]The starshine always kept you warm
父母的光环 令你衣食无忧 [02:51.44]So why see the world, when you got the beach
所以当你已置身美丽的海滩 为何还要去打探这个不堪的世界呢 [02:56.66]Don't know why see the world, when you got the beach
当你已置身这片美丽的海滩 何必再去打探这个世界 [03:03.19]And the water, is exactly what I wanted
这清澈见底的海水 正是我想要的 [03:10.42]It's everything I thought it would be (Thought it would be)
这就是我想要的样子 [03:14.52]But this neighborhood is gettin' trippier every day
但附近的变得越来越迷茫 [03:20.38]The neighborhood is goin' ape shit crazy
越来越疯狂 [03:25.82]You've had a landscaper and a house keeper since you were born
你一出生就已经有了管家，有人来替你修理庭院 [03:32.32]The starshine always kept you warm
父母的光环 令你衣食无忧 [03:36.59]So why see the world, when you got the beach
所以当你已置身美丽的海滩 为何还要去打探这个不堪的世界呢 [03:41.92]Don't know why see the world, when you got the beach
当你已置身这片美丽的海滩 何必再去打探这个世界 [03:47.60]The sweet life
甜美的生活