Nightrain-Guns N' Roses

Slash，民间艺术家，曾在钢丝与螺丝 民间艺术合唱团担任琵琶演奏，并创作 了广大人民喜闻乐见的《东快》，《奶 锤》，《甜妞我的》，《迎宾入林》， 《十一月的冷雨夜》等优雅歌曲。作为 一名极端道教支持主义分子，Slash曾经 与佛教团体Nirvana进行了多次文斗和 武斗，纠正了社会不良风气。喜闻乐见

1.29去了东京再次听到这首歌时我特么整个人都燃爆了！我还录下了slash的solo！卧槽，太爽了！现在看到我2年前的评论还有69个赞顿时好感人[流泪]

翻译的不对啊，nightrain说的是一种酒，这首歌是他们喝高写的。

这歌那么燃居然只有20几评论，草，我会说听到slash solo的时候全身鸡皮疙瘩起来了么[色]

我特么服死了这个迎宾入林

NIGHT TRAIN酒，当时2美元一瓶，18度的便宜福特加，没钱的时候我们都整瓶整瓶的喝那个。那天夜里我们就几个醉鬼抱着一瓶NIGHT TRAIN在小巷里溜达

在欲望的倾斜中释放出花火般的生命力，在哈哈镜里嘲笑自己扭曲的形象。正是要激起波澜才证明平湖的存在，狂欢是枪炮玫瑰的内核。

日本演唱会不知道看了多少遍了，仍然意犹未尽。

建议查一下广播部是不是涅槃的人

真的忘不了20晚上block在我左手边座位的美国小姐姐，她带着她的男朋友，我带着我的女朋友来看几个老混蛋，唱到这首歌的时候我两搂着肩膀嗨了起来，还好她男朋友没有打我，我女朋友也没叫我回家跪键盘[大哭]

学校的广播部终究是把我开除了

1、开头那段魔性的riff 出自IZZy，slash只是配合扫和弦控节奏。2、那段神TM的solo其实是两个吉他手交替主音节奏完成。可见你大爷永远是你大爷

还有《黄土大爷》《烟花儿太后》《昨儿个》《天庭市》

我怀疑翻译自己也有在嗑

现场超棒！是谁说的车祸现场，你大爷还是你大爷，瘦死的骆驼比马大，难以想象年轻时的状态，金嗓一开，谁敢发声！

这首歌居然只有16的评论？

正在看slash自传，此歌名字是一种葡萄酒，当时价格2美元。几个摇滚穷逼喝着廉价酒，抽着大麻，肆意游荡在棕榈大道，大喊乱叫，遂成此歌……

更有趣的是咱俩的昵称.....

我一开始还以为是night rain（夜雨），想想枪花这张专怎么会有这么高雅的名字，还反复确认了一下

Duff：当时我们住在Gardener Street录音室的一个小隔间里，经常缺钱，不过总是能翻出1美元去街边的酒店消遣。那里有一种酒叫Nightrain，1美元就能把人喝得烂醉。我们一买就是五瓶。

这首歌是对一种廉价的加州加强酒Night Train Express的致敬，这种酒在乐队早期非常受欢迎，因为它价格低廉，酒精含量高。歌名拼写不同，省略了一个T，去掉了空格，将两个单词合成一个。

Slash在他的自传中描述了《Nightrain》是他最喜欢在现场演奏的歌曲：“那首歌在副歌部分的节奏，从一开始就让我疯狂。我们第一次演奏它时，我就开始跳来跳去——我忍不住。后来，当我们有了巨大的舞台时，我会跑到舞台的另一端，从音箱上跳下来，每次演奏这首歌时都会失去自我。”

没有《天庭paradise city》？[大哭]

这翻译真绝。枪花中国分花，隐藏成员

很多人对摇滚的刻板印象不是披头士 皇后而是飞艇 枪花

Axl 不是瘦死的骆驼，他现在是Axxxxxxxl[大哭]

我觉得这个喜闻乐见才是最骚的

一堆人喝高了不知道谁唱起了lzzy前些日子随手弹的调调 然后大爷们high着就把歌词一句一句给接下去了。。后来就有了这么首歌

事实证明 枪花不喝酒不嗑药写不出好歌

axl的声音和这首歌无比配 smoke my cigarettes with style那句真的太有style了....高潮更别说了 听的我都想干杯了

科普一下:这首歌的前奏都是Izzy弹的哦

我觉得nightrain中间那段solo，开始是izzy弹的，后来换到右声道，slash继续弹，有种斗琴单挑你来我往的感觉 当然他们这是良心竞争，于是主音吉他手的solo更长点。双吉他手真是太棒了。

哈哈哈，slash自传原文，刚看到这

这张专辑来看Izzy真的就有如AC DC的马尔科姆杨，看似作用不大实际是真正的幕后推手和主创人

大哥你走错片场了，前头左转柯本坟。

NIGHT TRAIN这首歌太神奇了，和PARADISE CITY很像，因为那首歌非常完整的体现了当时我们几个人生活和精神的现状，大家的创作灵感都非常默契的相互交织在一起。每次我们表演这首歌的时候我都特别兴奋，忍不住得上窜下跳，我根本控制不住那种兴奋。”——《Slash》

夜列车就是酒，有啥不对

科普下 nightrain是美帝一种非常便宜的酒的品牌。那时，他们还没出名，有一阵子狂喝那种酒，写下这歌。

《奶 锤》改成《奶 垂》是不是更好[大哭]

Slash每次弹这首歌都会兴奋得蹦蹦跳跳

古典誕生的幾百年後，學鋼琴的人不會彈莫札特貝多芬會被說是白學了;再數百年後，希望彈電吉他的孩子們都被問到的會是:你會guns n roses的曲子嗎？

这翻译很厉害的，nightrain是一种酒没错，但这里就是双关，从离开平民窟的那句就能体现出来

幸亏这酒便宜，不然没这歌了！[大哭]

午夜列车是美国当时的一个廉价葡萄酒品牌，Slash自传里有描写

这首旋律是先写好的，一直放着没填词。后来某一天晚上他们几个人轮流喝着一瓶叫“午夜列车”的廉价葡萄酒，兴致一来就把词给填出来了。

请问你翻译的时候加个 哲学符号 是什么意思？？？？