火傷に雨-君島大空

[00:00.000] 作词 : 君島大空 [00:01.000] 作曲 : 君島大空 [00:41.068] 止まない雨の中
在倾泻而下的雨中 [00:45.470] 真っ逆さまに手透かして
伸出手，却抓不住什么 [00:51.131] 優しいあの娘の潤んだ右目
那温柔的女孩微微湿润的右眼 [01:04.536] 冷たく燃えていた？
曾冰冷地燃烧着吗？ [01:08.817] 忘れてた景色さえも泥に塗れていた
连曾经遗忘的景色也被泥土覆盖 [01:23.545] すぐにドアを蹴破って
急促地踹开那扇门 [01:28.084] この夜余さず掻っ攫って
将这夜晚彻底掠夺 [01:36.803] 雨と舞う
在雨中翩舞 [01:39.044] 君は発条引く羽根翻し
你像发条般扇动翅膀翻飞 [01:42.935] 構わず踊ってよ、
尽情地跳舞吧 [01:45.343] 差し出す指が逸れてもずっと
即使伸出的指尖错开也一直继续 [01:49.168] ねえ！今すぐにならその耳まで
喂! 现在立刻让我凑近你的耳边 [01:54.399] 囁く声は降りしきって聞こえる？
低语声伴着倾盆大雨，能听见吗？ [02:05.904] 明日を選んでいた
曾经选择过明天 [02:10.240] 怠い美化で終わらせたなら
如果在懒散的美化中画上句号 [02:16.255] また疼き出すだろ
一定又会感到隐隐作痛吧 [02:24.944] 吐き尽くしたことにして
假装已经全都吐露 [02:29.494] 底で泣き喚く火傷も忘れ
连在深渊中哭喊的灼伤也一并忘记 [02:38.124] 雨と舞う
在雨中翩舞 [02:40.283] 君は発条引く羽根翻し
你像发条般扇动翅膀翻飞 [02:44.271] 構わず踊ってよ
尽情地跳舞吧 [02:46.720] 差し出す指が逸れてもずっと
即使伸出的指尖错开也一直继续 [02:50.552] ねえ、笑わせるなよ　(さらさら届かない)
喂，别让我笑出声啊（那声音毫无意义） [02:55.968] 囁く声が降りしきってきこえる！
低语声伴着倾盆大雨，能听见吗？ [03:02.996] 夢見てたんだよ、これからもそうだよ
一直做着梦，今后也将如此 [03:08.815] ずぶ濡れの僕らは切れ切れの反射光
全身湿透的我们映出破碎的反射光 [03:14.511] ずぶ濡れの僕らは切れ切れの反射光
全身湿透的我们映出破碎的反射光 [03:20.267] ずぶ濡れで僕らは乱反射して！
全身湿透的我们折射出斑斓的光芒！ [03:32.275] 気づいていたんだろう
其实你早已明白了吧？