傘の中の手-君島大空

[00:00.000] 作词 : 君島大空 [00:01.000] 作曲 : 君島大空 [00:15.855] 行く手囀る朝陽を
前方啼鸣的朝阳 [00:21.231] 軽弾みに見舞うような
如轻快弹跳般问候 [00:27.127] 浅葱の眩暈に！
浅葱色的眩晕中！ [00:31.766] 1,駆け寄る　2,頬寄す　3,嫌気さす...お好きにどうぞ！
1,奔向你 2,贴近脸 3,心生厌...请随意选择！ [00:39.543] 泥濘んだ指間をすり抜けてゆくよ
从泥泞指缝间悄然溜走 [00:51.319] 痩せた魔法と笑いたがるあなたと手
用贫瘠魔法与强颜欢笑的你双手 [01:00.223] 三つ編んで　ご覧、扉棚引く
编织成辫 看啊 门扉正被拉开 [01:06.983] ね！眠りの中で歌ってたあの日
呐！在沉眠中歌唱的那天 [01:10.759] 「寸でのところで飲めば嘘だよ」
"差之毫厘饮下便是谎言" [01:14.799] 君をずっと待っていたようだ
仿佛一直在等待着你 [01:32.623] 知らないふりして頭掻いてる
佯装不知挠着头 [01:40.799] 羽根を広げてよ、仕舞い込んだ羽根
展开羽翼吧 那些收起的翅膀 [01:49.190] 冴えた色を掴んで飛ぶ傘の中の手
抓住清冽色彩飞翔 伞中之手 [02:03.027] 広げ
舒展 [02:19.811] 仰ぐモノクロ　縦に靡くこの世を
仰望单色世界 纵情摇曳尘世 [02:28.263] 君の声と曲がりながら泳ぐ
与你的声音曲折共游 [02:35.455] 発条の軋んだうざったい体も着いてきたから
连发条生锈的烦人躯体也跟来了 [02:41.535] 踊るよ、ここから
起舞吧 从这里开始 [02:43.167] 白い口が嘘をつく前に
在苍白嘴唇说谎之前 [02:50.835] さあ、「新品の酸素だよ」って懲りずに教えてよ
来 不厌其烦地告诉我"这是崭新的氧气" [03:06.959] 何度も転んで、こんなんで、ぐずぐずのまま
屡次跌倒 如此这般 依旧踌躇不前 [03:34.663] 覚めてゆく夢の頬つねる指
逐渐苏醒的梦 掐着脸颊的手指 [03:43.159] 「ここまでおいでよ」軋み出せば骨
"到这边来呀" 若挤出声响便是骨头 [03:51.232] 重ねるほどに壊れる体は？
越是重叠越破碎的身躯？ [03:57.271] 遮る雨の向こうへ！
向着阻隔的雨幕彼端！ [04:06.079] 傘の中の手、その手へ
伞中之手 伸向那只手