Silver Rain Saga-島﨑信長

[00:00.00] 作词 : 岩崎大介 [00:01.00] 作曲 : R･O･N [00:02.00] 编曲 : R･O･N [00:14.04]vo：ヨシュア [00:17.51] [00:20.06]大地を削る河 どこで生まれたの
贯穿大陆之河 诞生于何处 [00:29.64]寂しげな水面は だれを想い、映す
空寂的水面又倒映着谁 [00:39.42]きみの宇宙に ぼくはいない
你的宇宙里 没有我的身影 [00:44.25]情けなさに押しつぶされて
被无情的碾碎压垮 [00:48.90]夜風を編む 冷たさにも
交织的寒冷的夜风 [00:53.56]慣れかけているけど
我已经开始习惯了 [00:58.56] [01:00.15]銀の雨のなかで 耳を澄ます月
月亮在银雨之中侧耳聆听 [01:09.62]身を震わせている 切なさの果てに
在思念之余 心头一颤 [01:20.04]涙が光る
泪光闪烁 [01:22.37] [01:32.36]どれほどの命を繰り返しても
无论重复多少次轮回 [01:36.92]唇は乾き 人を搜す
探寻人影到嘴唇干裂 [01:41.65]モラトリアムのなかで喪い続けて
在暂停中持续哀悼 [01:47.08]離ればなれ ふたりは
分开吧 两个人 [01:51.46]ぼくの宇宙に きみはいない
我的宇宙里 没有你的身影 [01:56.14]地平線の彼方に浮かぶ
漂浮在地平线上 [02:00.83]紅い影絵 手を握れず 呆然と佇む
红色的影子 握不住的手 茫然伫立 [02:10.68] [02:12.14]銀の雨のなかで 見つめあえたなら
银雨之中 若能相互凝视 [02:21.71]優しい眼差しに 溶かされて愛は
温柔的眼神中透露出快要融化的爱 [02:32.09]途切れはしない
不间断 [02:35.01](“May the stars carry your sadness away.)
（“愿星辰带走你的悲伤。） [02:39.58](May the flowers fill your heart with beauty.)
（愿鲜花让你的心中充满美丽。） [02:42.34]ひとつになる
合为一体 [02:44.64](May hope forever wipe away your tears.)
（愿希望能永远拂去你的泪水。） [02:49.30](And,above all,may silence make you strong.”)
（然后 最重要的是，愿沉默使你坚强。”） [02:53.37] [03:02.58]銀の雨のなかで 耳を澄ます月
月亮在银雨之中侧耳聆听 [03:12.15]身を震わせている 切なさの果てに
在思念之余 心头一颤 [03:21.73]銀の雨のなかで 見つめあえたなら
银雨之中 若能相互凝视 [03:31.34]優しい眼差しに 溶かされて愛は
温柔的眼神中透露出快要融化的爱 [03:41.78]途切れはしない
不间断 [03:54.16]“May the stars carry your sadness away.
“愿星辰带走你的悲伤。 [03:57.62]May the flowers fill your heart with beauty.
愿鲜花让你的心中充满美丽。 [04:00.46]May hope forever wipe away your tears.
愿希望能永远拂去你的泪水。 [04:03.43]And,above all,may silence make you strong.”
然后 最重要的是，愿沉默使你坚强。”