eighteen-nobody likes you pat

[00:00.000] 作词 : Patrick Kiloran [00:01.000] 作曲 : Patrick Kiloran [00:11.957]When I was eighteen
当我那年十八 [00:13.260]I was finally free
我终得自由 [00:14.808]But everyday
但是每日以来 [00:16.329]Gets harder to breathe, yeah
更觉气息不畅 [00:18.662]I don′t know
我也不知道 [00:19.436]But I guess that I'm sorry
不过我猜我很抱歉 [00:21.538]We′re not getting any younger
我们不再继续年轻 [00:23.609]Are we
对不 [00:25.423]Dark apartment down the stairs, yeah
在那台阶下的暗处公寓啊 [00:27.783]Door's unlocked, door's unlocked
门都虚掩，不加枷锁 [00:28.812]But I don′t care, yeah
但我不在意 [00:30.616]I forgot where the **** I parked my car
我忘记了我究竟在什么鬼地方停下了车 [00:32.708]I guess I′ll just walk
我猜我只好步行前进 [00:34.265]No, it can't be too far
不，这肯定不远 [00:35.825]No, no
不，不行. [00:36.605]Now I′m wondering when you started to hate me
如今我在思索，你何时起与我结仇 [00:39.726]Do you regret all the things that you made me?
你有没有后悔自己曾对我做过的事情 [00:42.610]Beauty of the world held there in your hands
世间之美曾就在你掌心 [00:45.225]And everything we ever did feeling infinite
我们所经历的一切仿佛会直到无尽 [00:48.106]When I was eighteen
当我那年十八 [00:49.411]I was finally free
我终得自由 [00:50.732]But everyday
但是每日以来 [00:52.042]Gets harder to breathe, yeah
更觉气息不畅 [00:54.638]I don't know
我也不知道 [00:55.418]But I guess that I′m sorry
不过我猜我很抱歉 [00:57.513]We're not getting any younger
我们不再继续年轻 [01:01.420]Everybody says that you can
人人都说你可以行 [01:03.742]Do whatever if you try
你伸手去够就能随心 [01:04.773]But I don′t know, man
但我不知道怎么去说，朋友 [01:06.601]I've been killing myself since 2010
我已自甘堕落自从2010 [01:08.944]So, maybe they were lying
那，也许是他们在撒谎 [01:10.771]But I guess I could try again
但我想我还可再试试 [01:12.829]Now I'm wondering when you started to hate me
如今我在思索，你何时起与我结仇 [01:15.653]Do you regret all the things that you made me?
你有没有后悔自己曾对我做过的事情 [01:18.723]Beauty of the world falling through your hands
世间之美曾就在你掌心 [01:22.525]And everything we ever did feeling infinite, yeah
我们所经历的一切仿佛会直到无尽 [01:25.125]How do you know when it′s time to move on
你怎么知道何时应当前行 [01:31.143]How do you know when it′s time
你怎么知道时机刚好 [01:35.838]When I was eighteen
当我那年十八 [01:37.150]I was finally free
我终得自由 [01:38.716]But everyday
但是每日以来 [01:40.266]Gets harder to breathe, yeah
更觉气息不畅 [01:42.601]I don't know
我也不知道 [01:43.377]But I guess that I′m sorry
不过我猜我很抱歉 [01:45.724]We're not getting any younger
我们不再继续年轻 [01:47.559]Are we
是这样吗 [01:48.338]I was eighteen
当我那年十八 [01:49.384]I was finally free
我终得自由 [01:50.678]But everyday
但是每日以来 [01:52.239]Gets harder to breathe, yeah
更觉气息不畅 [01:54.588]I don′t know
我也不知道 [01:55.360]But I guess that I'm sorry
不过我猜我很抱歉 [01:57.469]We′re not getting any younger
我们不再继续年轻 [01:59.332]Are we
事实如此吗