80-Green Day

[00:00.000] 作词 : Tré Cool/Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Bille Joe Armstrong [00:01.000] 作曲 : Tré Cool/Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Bille Joe Armstrong [00:12.350]My mental stability reaches its bitter end
我的思想安稳抵达它苦涩的终点 [00:18.320]And all my senses are coming unglued
同时我所有的情感正十分烦乱 [00:23.830]Is there any cure for
有什么针对这病的疗法吗 [00:25.120]this disease someone called love
被人叫爱 [00:29.520]Not as long as there are girls like you
不只要有女孩像你一样 [00:33.260] [00:34.840]Everything she does questions
她所做的每件事都是对我的 [00:37.270]my mental health
心理健康的质疑 [00:39.810]It makes me lose control
这让我失去控制 [00:41.640]I just can't trust myself
我就是不敢相信我自己 [00:44.460] [00:45.340]If anyone can hear me slap
如果有人能够听见 [00:46.670]some sense into me
我在给我的内在情感扇耳光 [00:48.920]But you turn your head
但是你转过头去 [00:50.100]and I end up talking to myself
我也停止了跟我自己说话 [00:53.370] [00:55.420]Anxiety has got me strung
焦虑使我精神恍惚 [00:57.720]out and frustrated
并且懊恼不已 [00:59.300]So I loose my head
所以我丢掉我的脑袋 [01:00.400]or I bang it up against the wall
不然我就把它绑着挂在了墙上 [01:03.530] [01:05.770]Sometimes I wonder
有时候我想知道 [01:06.810]if I should be left alone
我是否应该被独自丢下 [01:11.190]And lock myself up in a padded room
并且把我自己反锁在一间软壁房间里 [01:16.540]I'd sit and spew my guts out
我想坐下并让我的胆量 [01:18.940]to the open air
喷涌在这空荡荡的空气中 [01:22.070]No one wants to hear a drunken fool
没人愿意去倾听一个醉酒的傻瓜 [01:25.570] [01:27.310]Everything she does questions
她所做的每件事都是对我的 [01:29.480]my mental health
心理健康的质疑 [01:32.430]It makes me lose control
这让我失去控制 [01:34.000]I just can't trust myself
我就是不敢相信我自己 [01:36.380] [01:37.590]If anyone can hear me slap
如果有人能够听见 [01:39.740]some sense into me
我在给我的内在情感扇耳光 [01:41.430]But you turn your head
但是你转过头去 [01:42.280]and I end up talking to myself
我也停止了跟我自己说话 [01:45.550] [01:47.690]Anxiety has got me strung
焦虑使我精神恍惚 [01:50.270]out and frustrated
并且懊恼不已 [01:51.950]So I loose my head
所以我丢掉我的脑袋 [01:52.950]or I bang it up against the wall
不然我就把它绑着挂在了墙上 [01:56.240] [01:58.240]I do not mind if this goes on
我不介意如果这样的情况会继续 [02:03.120]Cause now it seems I'm too far gone
因为现在看来我已经走得太远 [02:06.230] [02:08.280]I must admit I enjoy myself
我必须承认我自己很快乐 [02:13.400]80 please keep taking me away
80请继续把我带走 [02:37.860]Everything she does questions
她所做的每件事都是对我的 [02:40.060]my mental health
心理健康的质疑 [02:42.900]It makes me lose control
这让我失去控制 [02:44.630]I just can't trust myself
我就是不敢相信我自己 [02:47.520] [02:48.040]If anyone can hear me slap
如果有人能够听见 [02:50.240]some sense into me
我在给我的内在情感扇耳光 [02:52.240]But you turn your head
但是你转过头去 [02:53.100]and I end up talking to myself
我也停止了跟我自己说话 [02:56.030] [02:58.200]Anxiety has got me strung
焦虑使我精神恍惚 [03:00.520]out and frustrated
并且懊恼不已 [03:02.170]So I loose my head
所以我丢掉我的脑袋 [03:03.070]or I bang it up against the wall
不然我就把它绑着挂在了墙上