One for the Razorbacks-Green Day

[00:00.00] 作词 : Tré Cool/Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt [00:01.00] 作曲 : Tré Cool/Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt [00:04.82] [00:11.79]Juliet's trying to find out
Juliet 正苦苦追寻 [00:14.28]what she wants
她生活的意义 [00:15.64]but she don't know
可她没意识到 [00:17.05]Experience has got her down
正是那些往事令她泫然欲涕 [00:21.53]Look this direction
请朝前看吧 [00:23.89]I know it's not perfection
虽然那里也找不到十全十美 [00:25.81]it's just me...
可那就是我 [00:27.00]I want to bring you up again now
我正想让你振作起来 [00:30.06] [00:31.00]Cause' I'm losing
我正放下 [00:31.79]what's left of my dignity
我所有的尊严 [00:35.80]A small price to pay to see
愿失千金 [00:40.67]that you're happy
换君一笑 [00:40.75]Forget all the disappointments
忘掉眼前种种失意 [00:42.61]you have faced [00:45.42]Open up your worried world
叩开你忧思重重的心扉 [00:47.30]and let me in
放我进去吧 [00:50.26] [00:50.84]Juliet's crying
Juliet 正独自饮泣 [00:53.07]cause now she's realizing love can be
她发现所谓的爱情 [00:56.43]Filled with pain and distrust
原来尽是痛苦与猜疑 [01:00.44]I know I am crazy
我自知我看来狂狷 [01:02.83]and a bit lazy
还有一些不修边幅 [01:04.72]But I will try to bring you up again now
可我正想让你振作起来 [01:09.13] [01:10.03]Cause' I'm losing
我正放下 [01:11.00]what's left of my dignity
我所有的尊严 [01:14.81]A small price to pay to see
愿失千金 [01:16.68]that you're happy
换君一笑 [01:19.72]Forget all the disappointments
忘掉眼前种种失意 [01:21.71]you have faced [01:24.60]Open up your worried world
叩开你忧思重重的心扉 [01:26.53]and let me in
放我进去吧 [01:29.40] [01:49.68]Juliet's crying cause
Juliet 正独自饮泣 [01:51.20]now she's realizing love can be
她发现所谓的爱情 [01:54.77]Filled with pain and distrust
原来尽是痛苦与猜疑 [01:59.14]I know I am crazy, and a bit lazy
我自知我看来狂狷，还有一些不修边幅 [02:03.22]But I will try to bring you up again
我会让你振作起来的 [02:06.51]some how
无论如何 [02:08.75]Cause' I'm losing
我正放下 [02:09.64]what's left of my dignity
我所有的尊严 [02:13.65]A small price to pay to see
愿失千金 [02:15.33]that you're happy
换君一笑 [02:18.38]Forget all the disappointments
忘掉眼前种种失意 [02:20.36]you have faced [02:23.21]Open up your worried world
叩开你忧思重重的心扉 [02:25.24]and let me in
放我进去吧 [02:27.80]