November Has Come-Gorillaz/MF DOOM

[00:00.00] 作词 : Damon Albarn/Jamie Hewlett [00:01.00] 作曲 : Damon Albarn/Daniel Thompson/Jamie Hewlett [00:12.16]Slow it down some
慢一些 [00:13.55]No split clown
沒有拆分小丑二賴子 [00:14.48]Bum' your old hit sound dumb
你的舊打啞的聲音 [00:15.67] [00:16.29]Hold it now' crown 'im
把握現在 [00:17.66]Where you found them at
在你找到它們在 [00:19.17]Got 'em 'round town
收到輪鎮 [00:20.09]Coulda drowned in it
它已經淹死了 [00:21.11]Woulda floated bloated
會有漂浮臃腫 [00:22.11]Voted sugar coated
投票的糖衣 [00:22.99]Loaded hip shooter
載入的髖關節射手 [00:23.49] [00:24.12]Draw for the poor
窮人的抽籤 [00:25.18]Free coffee at the banks
在銀行的免費咖啡 [00:25.99] [00:26.68]Hit through the straw
打通過一根稻草 [00:27.30]None more for me' thanks
沒有更多的我，謝謝 [00:28.49] [00:29.18]That blanks the raw
那空白的痛處 [00:30.31]That dang sure stank lit
肯定有臭味點燃 [00:31.37]Sank passed the pit for more hardcore prank spit
下沉了傳遞更赤裸裸的惡作劇，隨地吐痰的石坑 [00:33.87] [00:34.62]Crank it on blast
曲柄上爆炸 [00:35.24] [00:36.06]Roll past front street
滾過去前面街 [00:36.74] [00:37.74]Blew the whole spot
吹了整個景區 [00:38.74]Like some old ass with skunk meat
像一些老驢肉臭鼬 [00:40.37]These kids is too fast
這些孩子是太快了 [00:41.74]Juiced off a junk treat
關閉垃圾處理更加生動 [00:42.55] [00:43.24]Who could get looser off a crunk or a funk beat?
誰能得到寬鬆了瘋狂或放克打敗嗎 [00:45.43] [00:45.99]Something's starting today
從今天開始 [00:47.18] [00:48.49]Where did he go? why you wanted to be?
為什麼你想要他去哪裡 [00:51.10]Well you know' november has come
嗯你知道 11 月已經到來 [00:52.54] [00:53.23]When it's gone away..
當它已經遠去 [00:54.17] [01:08.54]Something's starting today
從今天開始 [01:09.79] [01:11.16]Where did he go? why you wanted to be?
為什麼你想要他去哪裡 [01:13.79]Well you know' november hase
嗯你知道 11 月已經到來 [01:15.42] [01:15.98]When it's gone away..
當它已經遠去 [01:17.17] [01:20.48]（baha） Can you dig it like a spigot
你可以像一個栓挖它嗎 [01:22.22] [01:23.04]My guess is yes you can like'
我的猜測是的的你可以 [01:24.29] [01:24.93]can I kick it? wicked
我可以踢它嗎 邪惡的 [01:26.04]Liquor shot
開槍的酒 [01:26.86]If u happy and u know it
如果你快樂，你知道它 [01:28.36]As you clap your hands
如你拍拍你的手到 [01:29.29]to the thick snot of a poet flow it
行雲流水，一位詩人 [01:30.67] [01:31.73]Broke a pen and i'm in cope hymen
打破了一支鋼筆 [01:33.04] [01:33.73]**** or rhymin all worth it then
塗料或然後鎮定都值得 [01:35.98]The hope diamond
希望之鑽 [01:36.98]Required off the blackmarket
需要關閉黑市 [01:38.10]Or wire tappin
或敲打聲 [01:39.04]Couldn't target a jar of spit
目標不能吐出一罐 [01:40.48] [01:41.36]The rapid fire spark lit
快速火花點燃 [01:42.11] [01:42.61]zzzzt!
zzzzt [01:42.98] [01:43.92]A rapper bug zapper
說唱歌手滅蟲 [01:44.54] [01:45.17]And it don't matter after if they's a thug or a dapper.
它不事之後，如果他們的暴徒或小巧玲瓏 [01:47.92]Plug yer trap or it's maximum exposure
陷阱或它的最大曝光 [01:50.35] [01:51.29]The beast got family in numbers asking 'em for closure
野獸還家庭人數要求他們關閉 [01:54.04]Aw' send 'em a gun an tell em clean it
送一支槍和告訴他們把它乾淨 [01:57.05]Then go get the nun who said her son didn't mean it
然後去修女說她的兒子不是故意的 [01:59.42]She wore a filled-in thong
她戴著填好的丁字褲 [02:00.98] [02:01.73]A billabong
分流 [02:01.98] [02:02.60]And said' nah' fo'realla
並說，沒什麼，fo'realla [02:03.23] [02:03.86]The Villain on a Gorilla jawn?
關於大猩猩喬恩 [02:04.98] [02:05.60]Something's starting today
從今天開始 [02:06.67] [02:07.92]Where did he go? why you wanted to be?
為什麼你想要他去哪裡 [02:10.04] [02:10.54]Well you know' november hase
嗯你知道 11 月已經到來 [02:12.05] [02:12.80]When it's gone away..
當它已經遠去 [02:13.00] [02:16.69]Something's starting today
從今天開始 [02:17.81] [02:19.38]Where did he go? why you wanted to be?
為什麼你想要他去哪裡 [02:21.94]Well you know' november hase
嗯你知道 11 月已經到來 [02:24.19]When it's gone away..
當它已經遠去