Superfast Jellyfish (feat. Gruff Rhys and De La Soul)-Gorillaz/Gruff Rhys/De La Soul

[00:00.00] 作词 : Damon Albarn/Gruff Rhys/Jamie Hewlett/David Jolicoeur/Kelvin Mercer [00:00.26] 作曲 : Damon Albarn/Gruff Rhys/Jamie Hewlett/David Jolicoeur/Kelvin Mercer [00:00.52]This morning you've got time for a hot, home-cooked breakfast
今天早晨，你有空在家做一顿热乎乎的早餐 [00:06.08]Delicious and piping hot in only 3 microwave minutes.
只需在微波炉加热三分钟就能得到美味可口又烫手的早餐啦 [00:10.39] [00:14.98](Are you kidding?)
（你确定不是在逗我？） [00:15.78]Yo, pretty packages of frosted delights
哟，是漂亮的糖霜套餐 [00:18.63]Look, it comes with a toy, hehe, I like that
看，它看起来就像是个玩具，哈哈，我喜欢 [00:21.70]I wanna number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
给我来个四号，六号，顺便再给我个塑料甜甜圈 [00:24.83]Just enjoy the gritty crunch, it tastes just like chicken
享受它在你口腔里发出的嘎吱嘎吱的声音吧，那味道就像是鸡肉 [00:27.62]Wrappers of many bite sizes
多吃几口包装纸 [00:29.55]Man, are you freakin' blind? That's a rock
小伙子，你他是瞎子吗？那是个石头！ [00:32.18]All mixed in the pot for momma's homemade from scratch, well, not quite
所有的东西混在锅里，当成是妈妈亲手做的，好吧，也不全是 [00:36.68]Toasted over flames, they be tasting quite right
在火焰上烤烤，尝起来味道很好 [00:39.56](Everybody loves Jellyfish!)
（所有人都爱水母牌的早餐） [00:40.11]All hail king Neptune and his water breathers
向海王星王和他的呼吸器欢呼 [00:43.08]No snail thing too quick for his water feeders
蜗牛以外的生物，对于他的喂水者来说还是太快了 [00:45.93]Don't waste time with your net, our net worth is set ready, go
不要浪费时间上网，我们的钱已经准备好了，出发吧 [00:50.39]Many know others, but (what!?)
很多人都知道他们，但是（什么！？） [00:51.88]we be the colors of the mad and the wicked
我们是疯子和恶人的颜色 [00:54.48]we be bad, we be brickit with the 24 hour sign
我们是坏人，我们用24小时的标志砖砌 [00:57.58]shower my habits while you dine like rabbits
洗澡是我的习惯，像兔子一样吃饭是你的习惯 [01:00.64]with the crunchy, crunchy carrots (oh that's chicken)
吃的是脆脆嘎吱嘎吱的胡萝卜（噢，那简直是鸡肉） [01:02.52]Gotta have it superfast
必须超快的 [01:03.65](A whole line of breakfasts you've got time for)
（一整排你做的早餐） [01:06.36]Superfast, superfast, I come in last
超快的，超快的，我最后才来 [01:10.41]But just in time for breakfast
但是刚好赶上早餐 [01:12.74]Keep it through, keep it through, forever blue
让它通过，让它通过，永远蔚蓝 [01:16.44]The night, the night throws at us
黑夜，黑夜向我们袭来 [01:18.67]Aluminum, a crucial fun, aluminum
铝，很有乐趣，铝 [01:20.74]The sea is radioactive
这片海有辐射 [01:25.19]The sea is radioactive
这片海有辐射 [01:27.53]All hail king Neptune and his water breathers
向海王星王和他的呼吸器欢呼 [01:30.46]No snail thing too quick for his water feeders
蜗牛以外的生物，对于他的喂水者来说还是太快了 [01:33.52]Don't waste time with your net, our net worth is set, ready, go
不要浪费时间上网，我们的钱已经准备好了，出发吧 [01:37.98]Many know others, but (what!?)
很多人都知道他们，但是（什么！？） [01:39.41]we be the colors of the mad and the wicked
我们是疯子和恶人的颜色 [01:42.16]we be bad, we be brickit with the 24 hour sign
我们是坏人，我们用24小时的标志砖砌 [01:45.37]shower my habits while you dine like rabbits
洗澡是我的习惯，像兔子一样吃饭是你的习惯 [01:48.15]with the crunchy, crunchy carrots (oh that's chicken)
吃的是脆脆嘎吱嘎吱的胡萝卜（噢，那简直是鸡肉） [01:50.09]Gotta have it superfast
必须超快的 [01:51.31]Superfast, superfast, I come in last
超快的，超快的，我最后才来 [01:54.83]But just in time for breakfast
但是刚好赶上早餐 [01:57.12]Keep it through, keep it through, forever blue
让它通过，让它通过，永远蔚蓝 [02:00.83]The night, the night throws at us
黑夜，黑夜向我们袭来 [02:03.00]Aluminum, a crucial fun, aluminum
铝，很有乐趣，铝 [02:06.81]▁▂▃▄▅▆▇█The sea is radioactive
▁▂▃▄▅▆▇█（辐射越来越强，小心！！）这片海有辐射 [02:09.28]The sea is radioactive█▇▆▅▄▃▂▁
这片海有辐射█▇▆▅▄▃▂▁（放心，我们要安全了！） [02:12.43]Superfast Jellyfish
超速水母 [02:13.29]Superfast Jellyfish
超速水母 [02:14.95]Superfast Jellyfish
超速水母 [02:16.24]Superfast Jellyfish
超速水母 [02:17.84]Superfast Jellyfish (Don't waste time)
超速水母（不要浪费时间） [02:19.41]Superfast Jellyfish
超速水母 [02:20.96]Superfast Jellyfish (see... that's exciting)
超速水母（看...多么有趣） [02:22.90]Superfast Jellyfish (what!?)
超速水母（什么！？） [02:24.10]▁▂▃▄▅▆▇█Superfast Jellyfish
▁▂▃▄▅▆▇█（我们即将穿过一片辐射不稳定区域）超速水母 [02:25.18]Superfast Jellyfish█▇▆▅▄▃▂▁
超速水母█▇▆▅▄▃▂▁ [02:26.78]▁▂▃▄▅▆▇█Superfast Jellyfish
▁▂▃▄▅▆▇█超速水母 [02:28.11]Superfast Jellyfish█▇▆▅▄▃▂▁
超速水母█▇▆▅▄▃▂▁ [02:29.82]▁▂▃▄▅▆▇█Superfast Jellyfish
▁▂▃▄▅▆▇█超速水母 [02:31.27]Superfast Jellyfish█▇▆▅▄▃▂▁
超速水母█▇▆▅▄▃▂▁ [02:32.83]▁▂▃▄▅▆▇█Superfast Jellyfish
▁▂▃▄▅▆▇█超速水母 [02:34.08]Superfast Jellyfish█▇▆▅▄▃▂▁
超速水母█▇▆▅▄▃▂▁ [02:35.88]☮
（热爱和平，反对战争） [02:48.36]