Tammy's Song (Her Evils)-Kendrick Lamar

[00:00.00] 作词 : Morgan, Axel Albert / Lamar, Kendrick [00:01.00] 作曲 : Morgan, Axel Albert / Lamar, Kendrick [00:11.92]I know this girl
我知道这个女孩 [00:14.17]She a real good girl
她真的是个好女孩 [00:15.48]And she be low-key
并且她看起来有点 [00:16.23]Looking like a star
像个明星 [00:17.48]With a real nice car
她有着一辆好车 [00:18.67]A Mercedes key
一把梅赛德斯的钥匙 [00:19.60]And she got a pussy
可她有个男人 [00:20.73]And she love this dick
她还很爱这个男人 [00:22.04]Well, at least I think
好吧，至少我是这么认为的 [00:22.92]Everytime we bark
每次我们冲她大叫献好时 [00:23.86]She pay us no mind
她全然不睬 [00:25.29]In the middle of the street
就在街中央 [00:26.23]She be like..
她想着 [00:27.17]***** them other bitches cause
去他的其他的男人因为 [00:28.55]I'm down for my bitch
我只沉迷于我的男人 [00:29.92]***** them other bitches cause
去他的其他的男人因为 [00:31.23]I'm down for my bitch
我只沉迷于我的男人 [00:33.22]***** them other bitches
去他的其他的男人 [00:34.40]I'll ride for my bitch
我只会骑我的男人 [00:36.47]I'll die for my bitch
我为他甚至可以去死 [00:38.22]***** them other..
去他的其他的... [00:39.84]Until one day he wasn't acting right
直到有一天，他开始鬼头鬼脑 [00:41.84]In the middle of the night
于是在一天深夜 [00:42.66]She checked his phone, Erica, right
她查了他的手机，叫艾瑞卡，是吧 [00:45.10]When he plead the fifth, man, it was on
但他拒不认罪，man，开战了 [00:47.15]Matter of fact she gone
事实上她也离开了 [00:48.34]Matter of fact Tyrone
事实上泰隆？ [00:49.29]Was on speed dial, so when she got home
她曾飞速拨号过，所以当她回家后 [00:51.70]It was going down, she go..
所有都一切都不复存在，她说.. [00:53.33]***** that other bitch
去他的其他的男人 [00:54.26]When she tired of her bitch
当她厌倦了她的男人 [00:56.20]***** that other bitch
去他的其他的男人 [00:57.58]When she tired of her bitch
当她厌倦了她的男人 [00:59.64]***** that other bitch
去他的其他的男人 [01:00.77]When she tired of her bitch
当她厌倦了她的男人 [01:02.95]Sick of lies from her bitch
受够了她男人所有的谎言 [01:04.20]***** that other..
的男人 [01:06.01]I know this girl
我知道这个女孩 [01:07.32]She a real hood girl
她真的是个好女孩 [01:08.39]And she with the shits
而且她知道她自己在做些什么 [01:09.32]Keep her hair tied up
永远把她头发高高扎起 [01:10.58]Big bamboos [01:11.58]Mike Jordan kicks with that
脚上穿着乔丹配极了 [01:12.89]Big butt, but when I try
她那丰满翘臀，但每当我试着 [01:14.59]To holla, she don't exist
对她大叫献好，她就像不存在是的 [01:15.78]In her man she trust
她信任她的男人 [01:16.78]So when I holla
所以当我要撩她时 [01:17.97]She gon resist and her man she trust
她每次都会拒绝我，她只要她的男人 [01:20.10]So when I walk by her
所以当我走过她身旁时 [01:21.10]She be screaming this..
她会嘶喊 [01:22.60]***** them other bitches cause
去他的其他的男人 [01:23.29]I'm down for my bitch
我只沉迷于我的男人 [01:23.97]***** them other bitches cause
去他的其他的男人因为 [01:24.60]I'm down for my bitch
我只沉迷于我的男人 [01:26.04]***** them other bitches
去他的其他男人 [01:27.36]I'll ride for my bitch
我只会骑我的男人 [01:29.35]I'll die for my bitch
我为他甚至可以去死 [01:31.10]***** them other..
去他的其他的.. [01:32.54]Until one day he wasn't acting right
直到一天他开始苗头不对 [01:34.66]In the middle of the night
在一天深夜 [01:35.67]She checked his pockets
她搜了他的口袋 [01:36.48]Found condoms by Magnum [01:38.41]And the moment they was acknowledged
那一刻她终于认清他们了 [01:40.16]She popped his eye
她猛击他的眼睛后 [01:41.35]Then ran outside
就跑到了外面 [01:42.29]Then started driving
就开始飞驰 [01:42.67]On the passenger side
在副驾驶上 [01:44.72]Homeboy was smiling, she go..
她的好姐妹正在微笑，她说 [01:46.29]***** that other bitch
去他的其他的男人 [01:47.29]When she tired of her bitch
当她厌弃了她的男人后 [01:49.29]***** that other bitch
去他的其他的男人 [01:50.48]When she tired of her bitch
当她厌倦了她的男人后 [01:52.55]***** that other bitch
去他的其他的男人 [01:53.80]When she tired of her bitch
去他的其他的男人 [01:55.74]Sick of lies from her bitch
厌烦了她男人所有的谎言 [01:57.12]***** that other..
去他吗的其他.. [01:58.86]And so, these girls
于是，这些女孩们 [01:59.99]These vulnerable girls
这些脆弱受伤的女孩们 [02:00.49]Took they men up
不仅接受了她们的男人 [02:02.11]Put em in their world
还让他们变成了她们的所有 [02:03.24]Their vulnerable world
她们淋漓脆弱的世界 [02:04.43]And just like that it was
就像这样 [02:05.75]Only getting they feelings hurt
她们真情付出却只会被伤 [02:07.93]Tell me how that sound?
告诉我这听起来如何？ [02:08.87]They got fed up with the
她们受够了 [02:10.12]Biggest question mark
这些疑难疑问 [02:10.50]They curious now
她们开始好奇 [02:12.18]Cause when women get sick of men
因为当女人对男人开始厌烦起来 [02:13.93]They think of a big helping hand
她们想起了身边真正帮助她们的人 [02:15.38]To lend each other under cover emotions when lights dim
当灯光变昏暗时，她们在伪装的情绪下去依靠彼此 [02:18.88]So when she telling her to come over
所以当她告诉去她家时 [02:20.76]It'll be alright
一切都会变好 [02:21.57]The minute she hit the block
当她进入街区的那一刻 [02:23.51]And turn left, she'll be turning dyke, they go..
转向左边，她就会变成蕾丝，她们说... [02:26.01]***** with other bitches
我只跟其他姐妹们厮混 [02:26.95]When they tired of these bitches
当她们厌倦了这些男人们后 [02:28.88]***** with other bitches
我只跟其他女人们做爱做的事 [02:30.13]When they tired of these bitches
当她们厌倦了这些男人们后 [02:32.32]***** with other bitches
我只会爱其他的女人们 [02:33.63]On the side cause these bitches..
在一边因为这些女人们 [02:35.76]Tammy's song