나랑 놀 사람-敏书

[00:00.000] 作词 : 손고은 (MonoTree) [00:01.000] 作曲 : 손고은, NOPARI(MonoTree) [00:08.088]집에 돌아오니 당이 뚝 떨어져
回到家了呢 糖分一下子就降低了 [00:12.589]괜히 폰을 한번 들었다 놨다 해
无故将手机拿起一次 又放下 [00:16.875]몸은 피곤한데 잠들긴 아쉬워
身体疲倦不已 可要睡觉 却觉有点可惜 [00:21.193]뭘 볼까 말까 에이 시간만 흘러가
要不要看些什么呢 唉 时间就这样流逝而去 [00:25.646] [00:26.096]할 일은 산더미 난 정말 바쁜데
可要做的事堆积如山 我真的好忙呀 [00:30.245]내가 원한 건 어디에도 없잖아
我想要的事物 哪儿都没有啊 [00:35.304]오늘은 다 놓고 그냥 지금 나가서 놀고 싶어
今天也想就那样 放下一切 即刻出门去玩呢 [00:42.297] [00:42.546]외로운 건 아닌데 나 좀 심심해
也不是孤独 就是有点无聊 [00:46.913]Talk Talk 가볍게 털고 싶어
Talk Talk 想要轻松地畅聊一番呀 [00:51.684]오늘따라 할 얘기가 참 많아
偏偏今日 要说的话 真的好多呢 [00:55.798]잠깐만 봐요 오늘
一会儿见吧 今天 [00:59.099]나랑 놀 사람 (어디 어디 숨어있니)
和我一起玩儿的人(藏在哪里 哪里呀) [01:03.658]나랑 놀 사람 (여기 여기 와줘 오늘 너)
和我一起玩儿的人(今天 你就到这儿 这儿来吧) [01:09.737] [01:10.355]새로운 취미들이 금방 싫증났어
新奇的兴趣 一下子就腻烦了 [01:14.680]아무래도 나랑 안 맞는 것 같아
好像怎么都没有和我合拍的 [01:19.013]이것 저것 먹고 싶은 것도 많아
这个那个 想吃的也有好多 [01:23.051]자꾸 허전해서 그런가
因为总是觉得怅然若失 才这样 [01:27.704] [01:27.937]폰을 뒤져보고 톡을 보내봐도
刷着手机 就算试着发送条kakaotalk消息 [01:32.437]다들 왜 바빠 나 같은 사람 없나
为何其他人就那么忙呢 都没有和我一样的人 [01:37.221]갑갑한 여길 벗어나 나 어디든 떠나볼래
摆脱开狭促的这里 我会去往任何一处 [01:44.563] [01:45.241]외로운 건 아닌데 나 좀 심심해
也不是孤独 就是有点无聊 [01:48.967]Talk Talk 가볍게 털고 싶어
Talk Talk 想要轻松地畅聊一番呀 [01:53.701]오늘따라 할 얘기가 참 많아
偏偏今日 要说的话 真的好多呢 [01:57.850]잠깐만 봐요 오늘
一会儿见吧 今天 [02:01.473] [02:03.923]가볍게 툭 얘기해줘 (It’s gonna be alright)
就请一起 轻松地聊聊天吧 (都会好起来的~) [02:11.711]아무렇지 않게 나도 내 얘길 털어놓고 싶어
也没什么事 就是想要敞开心扉聊聊 [02:19.658] [02:20.225]외로운 건 아닌데 나 좀 심심해
也不是孤独 就是有点无聊 [02:24.448]Talk Talk 가볍게 털고 싶어
Talk Talk 想要轻松地畅聊一番呀 [02:29.513]오늘따라 할 얘기가 참 많아
偏偏今日 要说的话 真的好多呢 [02:33.230]잠깐만 봐요 오늘
一会儿见吧 今天 [02:36.397]나랑 놀 사람 (어디 어디 숨어있니)
和我一起玩儿的人(藏在哪里 哪里呀) [02:40.754]나랑 놀 사람 (여기 여기 와줘 오늘 너)
和我一起玩儿的人(今天 你就到这儿 这儿来吧) [02:45.433]나랑 놀 사람 (어디 어디 숨어있니)
和我一起玩儿的人(藏在哪里 哪里呀) [02:49.486]나랑 놀 사람 (여기 여기 와줘 오늘 너)
和我一起玩儿的人(今天 你就到这儿 这儿来吧)