アノニマス・エゴイズム-宮下遊

[00:00.000] 作词 : hotaru [00:01.000] 作曲 : Tom-H@ck/KanadeYUK [00:10.927]正体を見せてよ
让我看看你的真面目 [00:13.681]地下室じゃ暗くって
地下室很黑 [00:16.180]黒塗りの鏡に
涂黑的镜子 [00:20.606]自分じぶん映るだけ
只映出自己 [00:21.356]憎たらしいくらいに
可憎的 [00:23.855]僕似ている奴
和我相似的家伙 [00:26.607]匿名希望姿カタチそっくり
和匿名希望的样子一模一样 [00:31.356] [00:32.105]目障りで忌々しい
碍眼可憎 [00:37.104]何もかもを真似してさ
模仿一切 [00:42.605]こんなに清廉潔白なんだ
这么廉洁 [00:49.020]そんな嘘ついていないよ
我没有说谎 [00:50.520]するわけないよ
不可能啊 [00:53.021]僕こそ
我才是 [00:53.771]正真正銘なんだ
不折不扣的 [00:56.272]モノマネの君要らない
不要模仿的你 [01:01.771]消してやろうか
把他关掉吧 [01:07.268] [01:14.768]独り謎解きごっこ
独自解谜游戏 [01:17.268]犬食わぬ冗談
不讲道理的笑话 [01:20.021]黒塗りの鏡は
涂黑的镜子 [01:22.268]真実映うつすだけ
只映出真实 [01:25.022]こんな嫌いな奴
这样讨厌的家伙 [01:27.522]僕以外いないんだ
除了我以外没有别的 [01:30.521]匿名希望明かす意味なかったんだ
匿名希望公开没有意义 [01:35.269] [01:35.770]捻くれて忌々しい
别扭得令人讨厌 [01:40.770]何もかもを嫌ってさ
讨厌一切 [01:46.272]そんなに存在証明しないで
不要证明你的存在 [01:49.521]最初から知ってたよ
从一开始就知道 [01:54.269]見たくもないよ
也不想看 [01:56.770]誰にも正々堂々なんて
谁都堂堂正正 [02:00.023]いられない
不能，不能 [02:02.522]逃げて隠れ消えてしまおうか
逃啊躲啊消失啊 [02:10.771] [02:34.368]刃突きつければ命乞いして
刀刃一戳就乞求生命 [02:38.120]情けない顔しやがってさ
可怜的表情 [02:43.285]その上泣き出す
而且还哭起来 [02:43.534]果てまで意気地なしで…
到尽头都不争气... [02:48.284] [02:48.534]それでも自分自身なんだ
尽管如此还是自己 [02:51.783]離れたくはないよ "僕"でいたいよ
我不想离开 [02:58.285] [02:59.950]こんなに清廉潔白じゃない
没这么清廉 [03:03.451]嘘ついてばっかでも
即使只是在说谎即使那样也可以 [03:08.197]それでもいいよ
即使那样也可以 [03:11.623]醜い正真正銘だって
丑陋的真实 [03:13.875]構わない
没关系 [03:16.374]マシな自分を願い這い出す夜
祈祷着美好的自己