HWAA (English Ver.)-i-dlemp3下载无损flac下载
HWAA (English Ver.)-i-dle在线试听免费歌词下载
凌冽漆黑的寒冬之际 [00:16.209]The coldest wind cruelly blows
冰冷刺骨的风吹刮着 [00:21.087] [00:21.310]Reaches up to kiss the highest mountain top
竭力触碰去亲吻 最高耸的山端 [00:25.529]Burying my broken heart in snow
将我残损不堪的心灵掩埋于雪底 [00:29.458]Breaking out of here
冲破此处的桎梏 [00:30.838] [00:31.038]Get up, build a fire that’ll overtake the ice
纵燃起熊熊烈焰 消融万丈冰雪 [00:34.885]Gonna wipe it out
彻骨寒意全然抹拭 [00:35.704]Get up, build a fire that is gonna dry the tears I’ve cried
纵燃起熊熊烈焰 焚灼尽盈眶泪水 [00:39.965] [00:40.164]And out of all the memories we shared
从你我共同铭记的回忆中消散 [00:42.631]Grows a garden here instead
于此建筑座绚烂花园代替 [00:44.871]There wasn’t any sun, there wasn’t any moon
此处并未有昼夜日月交替 [00:47.488]But my fire’s shining through
但我所燃烧起的火花却那般闪耀 [00:50.695] [00:50.927]Reddest red, all these flowers bloom
百花缤纷绽放出赤血的红迹 [00:55.192]When my heart forgets your old distant tune
当我的内心却早已忘却 你弥足遥远的曲调 [01:00.289]With my burning flame I’ll ignite the sun just like the spring has come
我的燃烧火焰点燃太阳 犹如春季时节纷至沓来 [01:07.928]Flames come alive
烈焰焚烧 熊熊燃起 [01:09.611] [01:09.927]HWAA 火 [01:14.018]Burn it up, burn it up
尽情燃烧 纵情释放 [01:14.881]HWAA 火 [01:17.942]The red flower grows
血红色的瑰丽花朵 肆意生长 [01:19.708] [01:20.039]HWAA 火 [01:24.192]Burn it up, burn it up
尽情燃烧 纵情释放 [01:25.275]HWAA 火 [01:27.911]The red flower grows
血红色的瑰丽花朵 肆意生长 [01:30.737] [01:33.125]Too late to be tellin’ me you’re sorry
如今才来致歉 却为时已晚 [01:36.192]One more ice bullet through my body
冰冷刺骨的痛感穿透我的身躯 [01:38.481]Flames searing through what we won’t get back
烈焰吞噬着万间 我们难以重归往昔 [01:40.479]Just like summer buds blooming when winters season’s up
犹如盛夏时节的花蕾 于寒冬悄然盛放 [01:42.933] [01:43.182]It’s coming back around, and I won’t let you put me down
卷土重来 你却无法将我所羁绊 [01:44.977]See you don’t wanna be pushing that card to me
你却不愿将生活的底牌向我摊开 [01:46.738]Go tell the ice my spring is coming ‘round
向遍地冰雪倾诉 春日即将来临 [01:47.116] [01:47.260]I’m starting up my fire, stoking it up high
我将振奋我的烈火 直入云霄 [01:49.965]I’ll win back springtime that I lost
曾经所失去的春季 我将要重新赢回 [01:53.386] [01:53.602]Reddest red, all my flowers bloom
百花缤纷绽放出赤血的红迹 [01:57.565]When my heart forgets your old wordless tune
当我的内心却早已忘却 你静默无言的曲调 [02:02.624]And now with my flame I’ll ignite the sun just like the spring has won
我的燃烧火焰点燃太阳 犹如春季时节惊艳炫目 [02:10.775]Flames come alive
烈焰焚烧 熊熊燃起 [02:12.042] [02:12.275]HWAA 火 [02:16.561]Burn it up, burn it up
尽情燃烧 纵情释放 [02:17.353]HWAA 火 [02:20.422]The red flower grows
血红色的瑰丽花朵 肆意生长 [02:22.205] [02:22.489]HWAA 火 [02:26.493]Burn it up, burn it up
尽情燃烧 纵情释放 [02:27.642]HWAA 火 [02:30.376]The red flower grows
血红色的瑰丽花朵 肆意生长 [02:33.240] [02:33.507]Higher and higher, the flame of my fire can grow and grow
烈焰张天 我炽热燃烧的火焰 肆无忌惮渲染着 [02:42.527]Burning and burning, it’s finally time to let go, HWAA
无尽的烈火燃烧 最终是时候任由其消散 [02:51.975] [02:52.208]HWAA 花 [02:57.420]HWAA 花 [03:00.648]Flames come alive
烈焰焚烧 熊熊燃起 [03:02.164] [03:10.405]The new blossom grows
血红色的瑰丽花朵 肆意生长 [03:13.119] [03:14.119] Background Vocal 전재희, 소연 [03:14.474] Guitar 김동민 [03:14.829] Keyboard 박지용 [03:15.184] [03:15.539] Recorded by 최예지 @ Cube Studio [03:15.894] Vocal Directed by 소연, Sophia Pae [03:16.249] Digital Edited by 전부연 [03:16.604] Mixed by 조씨아저씨 (Asst. 전부연) @ JoeLab [03:16.959] Mastered by 권남우 (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
HWAA (English Ver.)-i-dle热门评论
小娟能有什么坏心思呢,不过是为了让欧美奶味蓝在KTV有几首能唱的歌罢了[奸笑]
雨琦微博说啦 公司要求中文歌词必须和韩文意思一模一样 她写过很多版都被推翻了不是雨琦不想写的更华丽 希望大家多点包容吧 而且 火花英文作词人是块花钱找的英国歌手phildel呜呜呜
Minnie无论是英语还是中午发言真的都好舒服T﹏T平平无奇的语言小天才[流泪]
队长真的是现役女爱豆里面唯一把中日韩英的Rap都唱过的人了吧
不是xxx官方翻译的 是用户(我)上传的.. 我不是xxx工作人员[呲牙][大哭]
英文的听上去很大气 中韩英各有各的感觉呀 都很好听!! 小娟的rap就是不管哪国语言你都跟不上👍👍
字里行间感到粉丝的委屈,这首歌本身中文填词就很难的,这个程度很好了,何况公司上头肯定有规定限制,就和大家工作了,提交了自己很满意的文案计划,领导说不行就得修改,都懂的
为什么小颗粒中英文的发音都这么绝[流泪]
作词人是中英混血的英国歌手phildel,渣块花钱了呀[强]
刷每次英文版唱得都好攻!老天爷里也是!
[大哭]英文版是请的专业作词人的,英国歌手phildel,不是娟姐翻的
[流泪]是真的很难受,小孩用心翻译的,被所谓的“团粉”各种批评[流泪]要是她不在乎评论还好,可是她很在乎,特别是国内的,私信她都会看[流泪]心疼她
啊啊啊啊啊啊天哪英文版也是一种味道绝了呀呀呀
还唱过泰语的,好像是19年泰国一场拼盘演唱会还是啥舞台,唱过泰语的《$$$》
upup!雨琦真的很努力了😭
火花的填词很多外网奶波波都觉得很惊艳 但是英文填词不是娟哦是phildel一个中英混血 不要给娟太大压力啊
00:50这里是谁唱的呀,要被她的声音勾走啦!真的听不腻。虽然不是粉丝,但是很喜欢雨琦的烟嗓音,希望女娃越来越好💪
中英版本作词都有写娟是因为都是根据娟的韩文版来写的吧...专辑信息里也写了中文版是雨琦直接进行的歌词中文改编,英文是Phildel... 娟很厉害,知道大家都很爱娟,但夸奖的话也还是要先搞清楚事实情况,不然成捧杀了[大哭]
真棒 好听到想吃小颗粒[色]
那种劈头盖脸就猛批评的或是高下立判的我觉得不能真的称得上团粉或者压根就不是。有瑕疵很正常,正常指出合理建议就行,做得好的就多多表扬,现在网络上一些人说话极其极端,都跟吃了枪子急着扫射一样,不知道哪里来的那么大的戾气
五门语言,四门非本土外语,绝了
主唱Minnie!泰国小甜豆 这次回归专辑中的DAHLIA是她的自作曲 姐妹可以去听一下哦
女娃有心了,中粉和欧美粉都照顾到了,真好
英语填词不是田小娟填的啊,专辑信息里面写的是English lyrics by Phildel
这个歌真的好听,不管哪个版本,副歌出来的时候鸡皮疙瘩都起来了
一句话娟总NB,而我连中文的都跟不上[多多捂脸]
为什么我觉得英文比中文更得劲
Minnie中文词没有口音,英文我讲得不太好但是觉得也挺好的,可是这不是个泰国人吗。。
英文版是母语者写的,真的写的好好。不仅把韩版原有的词意表达了,还有自己的表达,很美。抠布中英版都用心了[强]
UnPretty rapstar里还唱过粤语啊哈哈
我在等一个叫(G)I-DLE的时代。
都去中文版那里了吗……英文版好没牌面[大哭]
哈哈所以米妮宝把泰语安排上吧哈哈
中文版米妮的第一句一出来真的有惊到我
大多数人都有母语羞耻 英文版听起来更顺耳很正常
本来想宣布这次英文版赢了,但是burn it up burn it up和燃烧吧燃烧吧也差不多,大家旗鼓相当[奸笑]
永远是六人六色的(G)I- DLE 永远爱你们 期待反转
这个团捡到队长简直是公司上了高香
舒华的Flames come alive.绝了
英版翻译和中文版的词不能混为一谈吧,因为中文版还要考虑押韵和字数呀
说真的面姐语言天赋好强,中文英文日语都听不出太多口音
雨琦的烟嗓唱英文更明显了
也是为了奶味蓝着想丫哈哈
flame comes alive !!这个填词好绝,又有意境又符合原意
想知道欧美那边的Neverland听到小娟的rap会不会有一种无力感[大哭](那种跟不上的无力,并非贬义)
看着歌词感觉小娟的rap后半部分很容易,实际唱起来还是烫嘴,不愧是小娟,唱哪国语言的rap我都跟不上[呆]