Odiarte-PATY CANTU/Lasso

[00:00.000] 作词 : PATY CANTU/Mauricio Rengifo/Andrés Torres/Pablo Arevalo/Ana Paola Lynch [00:01.000] 作曲 : PATY CANTU/Mauricio Rengifo/Andrés Torres/Pablo Arevalo/Ana Paola Lynch [00:03.179] Me duele hablar de ti
说起你 我便心痛 [00:06.529] Este amor lo escondí
我将这份爱意掩藏 [00:10.609] Y aunque no te hable más
即使我不再和你说话 [00:13.016] Yo te pienso más
我也会越来越想念你 [00:15.045] Es un juego que nunca entendí
这是一场我从来不能理解的游戏 [00:18.763] Quiero vivir sin ti
我想独立于你而活着 [00:22.732] Yo me lo prometi
我曾经许诺过 [00:26.636] Pero me duele más
可我愈加心痛 [00:29.524] Ya no verte más
再也无法见你 [00:31.146] No es mi culpa si yo soy así
我会变成这样 不是我的错 [00:34.821] No dices nada
你什么也不说 [00:37.485] Te salen lágrimas de tu mirada
你的泪水夺眶而出 [00:41.439] Te duele pero te quedas callada
心痛万分却缄默不语 [00:45.034] Viviendo en el silencio cuando estás enamorada
深爱着 却默默地活着 [00:49.049] Enamorada
深爱着 [00:51.131] No puedo odiarte
我无法恨你 [00:54.054] He inventado tantas cosas para no llamarte
我想尽一切方法 不给你打电话 [00:57.579] Digo que ya te he olvidado y que ya no te quiero más
告诉自己已经忘记了你 再也不会爱你 [01:01.737] Si te quiero más
可我深爱着你 [01:03.527] Y al final solo intento engañarme
到头来 我只是在自欺欺人 [01:07.277] No puedo odiarte
我无法恨你 [01:10.006] Y aunque me vendé los ojos para no mirarte
即使我蒙住双眼 只为看不到你 [01:13.323] Y en la oscuridad me jure que ya no te quiero más
在黑暗中我发誓自己不再爱你 [01:17.699] Si te quiero más
可我深爱着你 [01:19.593] De este amor nunca voy a olvidarme
我永远无法忘记这份爱意 [01:24.487] Yo te quiero odiar
我想去恨你 [01:30.215] Pero solo puedo amarte
但我能做到的只有爱你 [01:35.712] Y aunque pedir perdón
虽然我们乞求彼此的原谅 [01:39.373] Nunca nos funcionó
可这对我们来说从不起作用 [01:43.323] Si tengo que intentar
如果我必须要尝试 [01:45.972] Lo voy a intentar
我会去尝试 [01:47.961] Ya no importa tener la razón
正确与否已经不再重要 [01:51.638] No dices nada
你什么也不说 [01:54.402] Te salen lágrimas de tu mirada
你的泪水夺眶而出 [01:58.128] Te duele pero te quedas callada
心痛万分却缄默不语 [02:02.012] Viviendo en el silencio cuando estás enamorada
深爱着 却默默地活着 [02:06.114] Enamorada
深爱着 [02:08.049] No puedo odiarte
我无法恨你 [02:10.788] He inventado tantas cosas para no llamarte
我想尽一切方法 不给你打电话 [02:14.666] Digo que ya te he olvidado y que ya no te quiero más
告诉自己已经忘记了你 再也不会爱你 [02:18.455] Si te quiero más y al final solo intento engañarme
可我深爱着你 到头来 我只是在自欺欺人 [02:24.012] No puedo odiarte
我无法恨你 [02:27.065] Y aunque me vendé los ojos para no mirarte
即使我蒙住双眼 只为看不到你 [02:30.550] Y en la oscuridad me jure que ya no te quiero más
在黑暗中我发誓自己不再爱你 [02:34.552] Si te quiero más de este amor nunca voy a olvidarme
可我深爱着你 我永远无法忘记这份爱意 [02:41.297] Yo te quiero odiar
我想去恨你 [02:47.058] Pero solo puedo amarte
但我能做到的只有爱你 [02:50.950] Solo puedo amarte
我只能爱你 [02:54.492] Solo puedo amarte
我只能爱你 [02:57.204] Quise olvidarte
我曾想忘记你 [02:59.358] Me llené de razones para torturarme
用各种理由来折磨自己 [03:02.988] Y ha pasado tanto tiempo que no sé donde estás
过去了这么就 我都不知道你身在何处 [03:06.627] Dime donde estás, fui tan tonta al querer olvidarte
告诉我 你在哪里 我好傻 傻到想忘记你 [03:12.519] No puedo odiarte
我无法恨你 [03:15.465] Y aunque me vendé los ojos para no mirarte
即使我蒙住双眼 只为看不到你 [03:19.023] Y en la oscuridad me jure que ya no te quiero más
在黑暗中我发誓自己不再爱你 [03:22.981] Si te quiero más de este amor nunca voy a olvidarme
可我深爱着你 我永远无法忘记这份爱意 [03:29.742] Yo te quiero odiar
我想去恨你 [03:37.861] Yo te quiero odiar
我想去恨你 [03:44.750] Pero solo puedo amarte
但我能做到的只有爱你