Lucia di Lammermoor / Act 3:"Tu che a Dio spiegasti l'ali"-José Carreras/Samuel Ramey/New Philharmonia Orchestra/Jesús López-Cobos/Ambrosian Opera Chorus

[00:00.000] 作词 : Salvatore Cammarano/Sir Walter Scott [00:01.000] 作曲 : Gaetano Donizetti [00:02.387]EDGARDO
（埃德加） [00:42.572]Tu che a Dio spiegasti l'ali,
你向天国张开双翼 [00:51.417]o bell'alma innamorata,
我深爱的灵魂啊 [00:58.911]ti rivolgi a me placata,
你向我投下安详的目光 [01:05.629]teco ascenda il tuo fedel.
你纯洁的爱火与你一同升入天国 [01:17.676]Ah, se l'ira dei mortali
啊，凡人的忿怒 [01:25.970]fece a noi sì cruda guerra,
竟为我们带去如此残酷的苦痛 [01:35.122]se divisi fummo in terra,
我们在尘世分别 [01:41.607]ne congiunga il Nume in ciel,
愿上天让我们在天堂重聚 [01:50.222]o bell'alma innamorata,
我那甜美的，深爱的人儿啊 [01:54.726]bell'alma innamorata,
我深爱的人啊 [01:58.221]ne congiunga il Nume in Ciel!
愿上帝让我们在天国团聚 [02:02.518]...
.... [02:23.217]Io ti seguo...
我将追随你... [02:25.355]Forsennato! Forsennato!
（疯子！疯子！） [02:27.755]Ah, che fai?
（你都做了什么啊） [02:34.190]Ritorna in te, ritorna.
（醒悟吧，醒悟吧） [02:40.337]No, no, no!
不，不，不！ [02:44.890]RAIMONDO: Che facesti?
（莱蒙多：你都做了什么？） [02:55.007]A te vengo...oh bell'alma...
我追随你...我心爱的人啊... [03:14.962]...ti rivolgi, ah, il tuo fedel.
...看向我，你不渝的真爱 [03:35.400]Ah, se l'ira dei mortali...
啊，凡人的忿怒... [03:36.982]Quale orror! Quale orror!
（多么可怖！多么可怖！） [03:39.392]...sì cruda guerra.
...如此残酷的剧痛 [03:49.586]O bell'alma, ne congiunga il Nume in Ciel!
我心爱的人啊，愿我们在天国相聚 [04:01.616]O bell'alma innamorata,
哦，我甜美的，心爱的人啊 [04:06.209]O bell'alma innamorata,
我甜美的，心爱的人啊 [04:09.719]Ne congiunga il Nume in Ciel!
愿我们在天国相聚！