Lucia di Lammermoor / Act 3:"Fra poco a me ricovero"-José Carreras/New Philharmonia Orchestra/Jesús López-Cobos

[00:00.000] 作词 : Salvatore Cammarano/Sir Walter Scott [00:01.000] 作曲 : Gaetano Donizetti [00:02.384]EDGARDO
（埃德加） [00:22.144]Fra poco a me ricovero
不久我的归宿 [00:29.431]darà negletto avello.
就将是那荒芜的坟墓 [00:37.307]Una pietosa lagrima non scenderà su quello!..
同情的泪水不会落洒在此地！... [00:50.494]Ah! Fin degli estinti, ahi misero,
啊！即使在死者长眠之处 [01:00.513]manca il conforto a me.
也无法让我那饱受摧残的魂灵得到安慰。 [01:09.430]Tu pur, tu pur dimentica
而你，你也要忘掉 [01:15.144]quel marmo dispregiato!
这被鄙弃的墓碑！ [01:22.433]Mai non passarvi, o barbara,
永远不要经过这里，残酷的女人啊 [01:27.804]del tuo consorte a lato.
你有你的丈夫陪伴在你身侧。 [01:33.995]Ah! rispetta almen le ceneri di chi moria per te,
啊！至少要尊重那因你而死的人的骸骨 [01:52.851]rispetta almen le ceneri di chi moria per te.
至少要尊重那因你而死的人的骸骨 [02:06.042]Mai non passarvi,
永远不要来看我 [02:09.281]tu lo dimentica,
把我忘掉吧 [02:11.997]rispetta almeno chi muore per te,
至少要尊重那个因你而死的人 [02:47.765]Oh, barbara! Rispetta,
啊，残酷的女人！ [02:59.992]rispetta almen le ceneri di chi moria per te.
至少要尊重那因你而死的人的骸骨。