メロンソーダ・フロート-中島愛mp3下载无损flac下载
メロンソーダ・フロート-中島愛在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 児玉 雨子
[00:00.259] 作曲 : SoichiroK, Nozomu.S
[00:00.518] 编曲 : SoichiroK・Nozomu.S（soulife）
[00:00.778]
[00:00.809] 声が混ざってく
混杂着声音 [00:04.200] ふたりの距離を埋めて
填补了两人的距离 [00:07.765] 甘痛いメロンソーダ・フロート
甜瓜苏打水 [00:11.532] 背伸びをするときのものなの
是逞强时的东西 [00:14.623] [00:15.065] シュワシュワ ピリ キュン
心跳加速 [00:25.349] [00:25.590] 大人のふりをしてるの
装作大人的样子 [00:28.568] [00:29.069] “少し大事な話がある”と
“有点重要的事情要说” [00:32.699] 君らしい かわいい矛盾
像你一样可爱的矛盾 [00:35.631] うれしいことか かなしいことか
是高兴还是悲伤呢 [00:39.201] 当ててみてもいい？ や どうか外れていて
不管怎样，可以猜一下吗？ [00:43.066] [00:43.472] ピリピリ シュワ キュン
心跳加速 [00:49.880] [00:50.018] 君がほんとうの気持ち
你的真心 [00:53.483] まつ毛伏せて ひとつひとつ 話す間に
在垂下睫毛一点一点说的时候 [01:00.505] [01:00.676] 崩れて溶けたアイスクリーム
融化了的冰淇淋 [01:04.135] このままじゃ ぜんぶ溢れそう [01:07.675] いつから予感してたっけ
是从什么时候开始预感到的呢 [01:11.274] 初めて傷つくのにね
明明是第一次受伤 [01:14.568] [01:14.847] 恋が割れちゃう瞬間
恋爱破碎的瞬间 [01:18.403] こんなときばかり鮮やか
只有在这个时候才变得鲜明 [01:23.052] グラス 滑り落ちてゆく
用一只眼睛追逐着 [01:26.623] 滴(しずく) 片目で追っていた
玻璃杯中滑落下的水滴 [01:31.292] 片目で追っていた
追逐着... [01:34.002] [01:47.320] きれい 水面を模しているような
仿佛模仿美丽的水面 [01:50.851] 波打つ緑の影は
荡漾着绿色的影子 [01:53.985] 君と私を隔てた海岸
距离你我如此近的海岸 [01:57.502] こんなに近いのに 視線が溺れてる
却被视线所淹没 [02:01.341] [02:01.691] ピリピリ シュワ キュン
心跳加速 [02:08.027] [02:08.201] 気まずい空気だなんて
尴尬的气氛什么的 [02:11.711] らしくないね 笑おう 笑おう 君へ それでも
不太像呢...即使如此，给你一个微笑吧 [02:18.685] [02:18.874] 心 突き刺してくる
刺入我心中的 [02:22.342] “スキ”という音の鋭さ
’’喜欢‘‘（ｓｕｋｉ），这个尖锐的声音 [02:25.826] もしも他の言葉なら
如果是其他的话 [02:29.425] 恋はどんなものだった？
恋爱会是怎样的呢？ [02:32.833] [02:33.118] 弾けて光る瞬間
散发光芒的瞬间 [02:36.621] まだ物語にしないで
还没有故事 [02:41.341] 想いのかけら 散らかした
就把思念的碎片散落了 [02:44.817] 今の私をちゃんと見て
好好看着现在的我吧 [02:50.081] [02:50.591] 世界に浮かぶ
浮现在这个世界上的 [02:53.929] 君や私のすべてを
你与我的全部 [02:57.013] 忘れないで 忘れるまで
请不要忘记，直到忘记为止 [03:00.614] 記憶の底の底まで
在记忆的深处 [03:06.662] [03:22.006] 崩れて溶けちゃうくらい
快要崩溃融化 [03:25.534] 君の前でも泣けたら
如果在你面前也能哭泣的话 [03:29.906] [03:32.595] 心 突き刺してくる
刺入我心中的 [03:36.215] “スキ”という音の鋭さ
’’喜欢‘‘，这个尖锐的声音 [03:39.772] もしも他の言葉なら
如果是其他的话 [03:43.316] 恋はどんなものだった？
恋爱会是怎样的呢？ [03:46.599] [03:46.860] 弾けて光る瞬間
散发光芒的瞬间 [03:50.381] まだ物語にしないで
还没有故事 [03:55.029] 想いのかけら 散らかした
就把思念的碎片散落了 [03:58.612] 今の私をちゃんと見て
好好看着现在的我吧 [04:03.222] 私をちゃんと見て
看着我的样子 [04:06.581] [04:07.932] 涙を湛(たた)えた 私をちゃんと見て
好好看着这个充满了泪水的我...
混杂着声音 [00:04.200] ふたりの距離を埋めて
填补了两人的距离 [00:07.765] 甘痛いメロンソーダ・フロート
甜瓜苏打水 [00:11.532] 背伸びをするときのものなの
是逞强时的东西 [00:14.623] [00:15.065] シュワシュワ ピリ キュン
心跳加速 [00:25.349] [00:25.590] 大人のふりをしてるの
装作大人的样子 [00:28.568] [00:29.069] “少し大事な話がある”と
“有点重要的事情要说” [00:32.699] 君らしい かわいい矛盾
像你一样可爱的矛盾 [00:35.631] うれしいことか かなしいことか
是高兴还是悲伤呢 [00:39.201] 当ててみてもいい？ や どうか外れていて
不管怎样，可以猜一下吗？ [00:43.066] [00:43.472] ピリピリ シュワ キュン
心跳加速 [00:49.880] [00:50.018] 君がほんとうの気持ち
你的真心 [00:53.483] まつ毛伏せて ひとつひとつ 話す間に
在垂下睫毛一点一点说的时候 [01:00.505] [01:00.676] 崩れて溶けたアイスクリーム
融化了的冰淇淋 [01:04.135] このままじゃ ぜんぶ溢れそう [01:07.675] いつから予感してたっけ
是从什么时候开始预感到的呢 [01:11.274] 初めて傷つくのにね
明明是第一次受伤 [01:14.568] [01:14.847] 恋が割れちゃう瞬間
恋爱破碎的瞬间 [01:18.403] こんなときばかり鮮やか
只有在这个时候才变得鲜明 [01:23.052] グラス 滑り落ちてゆく
用一只眼睛追逐着 [01:26.623] 滴(しずく) 片目で追っていた
玻璃杯中滑落下的水滴 [01:31.292] 片目で追っていた
追逐着... [01:34.002] [01:47.320] きれい 水面を模しているような
仿佛模仿美丽的水面 [01:50.851] 波打つ緑の影は
荡漾着绿色的影子 [01:53.985] 君と私を隔てた海岸
距离你我如此近的海岸 [01:57.502] こんなに近いのに 視線が溺れてる
却被视线所淹没 [02:01.341] [02:01.691] ピリピリ シュワ キュン
心跳加速 [02:08.027] [02:08.201] 気まずい空気だなんて
尴尬的气氛什么的 [02:11.711] らしくないね 笑おう 笑おう 君へ それでも
不太像呢...即使如此，给你一个微笑吧 [02:18.685] [02:18.874] 心 突き刺してくる
刺入我心中的 [02:22.342] “スキ”という音の鋭さ
’’喜欢‘‘（ｓｕｋｉ），这个尖锐的声音 [02:25.826] もしも他の言葉なら
如果是其他的话 [02:29.425] 恋はどんなものだった？
恋爱会是怎样的呢？ [02:32.833] [02:33.118] 弾けて光る瞬間
散发光芒的瞬间 [02:36.621] まだ物語にしないで
还没有故事 [02:41.341] 想いのかけら 散らかした
就把思念的碎片散落了 [02:44.817] 今の私をちゃんと見て
好好看着现在的我吧 [02:50.081] [02:50.591] 世界に浮かぶ
浮现在这个世界上的 [02:53.929] 君や私のすべてを
你与我的全部 [02:57.013] 忘れないで 忘れるまで
请不要忘记，直到忘记为止 [03:00.614] 記憶の底の底まで
在记忆的深处 [03:06.662] [03:22.006] 崩れて溶けちゃうくらい
快要崩溃融化 [03:25.534] 君の前でも泣けたら
如果在你面前也能哭泣的话 [03:29.906] [03:32.595] 心 突き刺してくる
刺入我心中的 [03:36.215] “スキ”という音の鋭さ
’’喜欢‘‘，这个尖锐的声音 [03:39.772] もしも他の言葉なら
如果是其他的话 [03:43.316] 恋はどんなものだった？
恋爱会是怎样的呢？ [03:46.599] [03:46.860] 弾けて光る瞬間
散发光芒的瞬间 [03:50.381] まだ物語にしないで
还没有故事 [03:55.029] 想いのかけら 散らかした
就把思念的碎片散落了 [03:58.612] 今の私をちゃんと見て
好好看着现在的我吧 [04:03.222] 私をちゃんと見て
看着我的样子 [04:06.581] [04:07.932] 涙を湛(たた)えた 私をちゃんと見て
好好看着这个充满了泪水的我...