キセキ (Eden Ver.)-Eden

[00:00.000] [00:10.514] 輝かせていくんだ…
由我们让“奇迹” [00:15.423] “キセキ”を
绽放光彩吧 [00:19.188] [00:27.020] 必死で走ってきた日々のことを
过去努力奋斗的日子 [00:33.166] きっとそう呼ぶんだろう
一定可以称之为“奇迹” [00:37.600] 誰もが辿り着ける舞台（ばしょ）じゃ
此刻的我们能登上这个舞台 [00:41.966] ここにいることをそうは呼ばないだろう
绝非易事 [00:47.033] Revolution days.
Revolution days. [00:48.564] 立ち止まったなら
止步不前的话 [00:50.301] Break the limits.
Break the limits. [00:51.071] 超えられないのさ
绝对不能突破自我 [00:52.844] We can make new ways.
We can make new way. [00:53.667] さぁ、始めよう
来吧 让我们一起 [00:55.115] Just face to face.
Just face to face. [00:56.583] 果てしない…あの空まで
飞向那片广阔的天空 [01:00.944] 俺たちが今、響かせるのは(All through the days.)
此刻 我们成为彼此的力量(All through the days.) [01:05.993] 互いを高め合うアンサンブルさ
唱响合奏 [01:11.200] 磨かなければ光るはずもない(We’re beyond the sky.)
不忍受打磨的苦楚就不会绽放出耀眼的光芒(We’re beyond the sky.) [01:16.540] 星のことを呼ぶんだ…“キセキ”と
我们将这颗星称之为…“奇迹” [01:25.448] [01:33.400] 深い暗闇でさえ消し去れない
黎明终将到来 [01:39.392] 想いが伸ばした手
因为梦想 [01:43.873] その先で待っているものを
才使我们让明天看到的景色 [01:48.124] 昨日よりもっと眩しいシーンにしよう
变得比昨天更加炫彩夺目 [01:53.969] 同じじゃない、
就在这一刻… [01:56.634] だから重ねてく
终于明白了 [01:59.190] 気づいたのは…
自己没有在虚度光阴 [02:01.075] その瞬間だった
每天都有所成长 [02:05.230] 俺たちが今、響かせるのは(All through the days.)
此刻 我们紧握彼此的双手(All through the days.) [02:10.990] 互いの手を握るハーモニーだろう
唱响合奏 [02:16.328] 解れた心、指先のように(We’re beyond the sky.)
通过指尖传达彼此的心声 (We’re beyond the sky.) [02:21.603] 結びあわせ奏でる
奏响乐章 [02:26.707] “キズナ”という言葉の意味が
如果说“羁绊”意味着 [02:32.419] 繋ぐことにあるというのなら
将彼此联结在一起 [02:37.607] 昨日と明日　理想と夢とを
那么我们要做的就是 [02:43.294] 共鳴させればいいだけだよ
让过去与未来 理想与梦境相连 [02:51.912] [03:09.241] それぞれにある
在过去的日子里 [03:11.933] 物語から
我们共同创造了种种回忆 [03:15.536] (We have our own stories to show us.)
(We have our own stories to show us.) [03:20.174] 想いは溢れ
畅谈梦想 [03:22.663] 歌が生まれる
尽情欢唱 [03:25.043] それを“キセキ”と呼ぼう
并将此称之为“奇迹” [03:30.183] 俺たちは今、響きあうのさ(All through the days.)
此刻 我们在此高声歌唱(All through the days.) [03:35.943] そして描き出そうアンサンブルを
使共同创造出的合奏 [03:41.148] この手を伸ばす空で輝く(We’re beyond the sky.)
在天空中绽放出更加耀眼的光芒(We’re beyond the sky.) [03:46.233] 星になっていくんだ…“キセキ”に
成为闪亮的明星… [03:55.478] (We are ensemble stars.)
(We are ensemble stars.) [03:59.212] 届かせよう…
我们要让这颗名为“奇迹”的星… [04:01.270] (We are ensemble stars.)
(We are ensemble stars.) [04:04.563] もっと高く！
在更广阔的天空闪闪发光！ [04:08.550]