HEART→BEATER!!!! (ALBUM Mix)-Trickstar/Vadim Sakharov

[00:00.00] 作词 : 松井洋平 [00:00.50] 作曲 : 中土智博 [00:01.00] 编曲 : 中土智博 [00:01.50]（All）待ちきれないのさ
迫不及待的 [00:02.92]歓声が呼んでいるから
欢声在呼唤我们 [00:06.67]幕を開け！
请打开帷幕吧！ [00:08.61]LET’S CLAP YOUR HEART BEAT
LET’S CLAP YOUR HEART BEAT [00:25.30]（北斗）舞台-ここ-にどんな夢を咲かすか
在这个舞台上又会有怎样的梦想绽放呢 [00:30.69]（真）お互いゼンブ自由だけど
彼此都是自由的 [00:35.97]（真緒）遠いゴールを目指して進むなら
如果朝着遥远的目标前进的话 [00:41.28]（スバル）あの星にだって
就算是那颗星星 [00:43.61]（All）一緒に届く！
也一定能传达到！ [00:46.14]（北斗・真）ずっと追いかけてきて
终于追逐上 [00:49.13]（スバル・真緒）やっと掴んだ
终于抓住了梦想 [00:52.15]（スバル）希望、それはね…仲間さ
所谓的希望就是…同伴呀 [00:56.35]（北斗・真）Yes! We are teammate!
Yes! We are teammate! [00:57.78]（真緒）本音でいいのさ
讲真心话就可以了 [01:00.15]（真）自分らしくいようよ！
做最真实的自己！ [01:02.50]（北斗）交わす視線で想いは伝わってく
于视线交替之间将我的想法传达于你 [01:08.00]（All）さぁ、スポットライトを
来吧，要是沐浴在聚光灯下 [01:09.68]浴びたら一つになるのさ
我们就会合而为一 [01:13.26]高鳴っていく鼓動が重なる
巨大的心跳声彼此跳动重合 [01:18.70]待ち焦がれていたコールに
迫不及待地朝目标 [01:21.59]飛び込んで行こう
飞跃而下 [01:23.92]幕は開いた！
打开帷幕吧！ [01:25.95] LET’S CLAP YOUR HEART BEAT
LET’S CLAP YOUR HEART BEAT [01:29.37]（真緒）聴かせて欲しい
我想听到 [01:32.06]（All）その声！
那个欢呼声！ [01:42.79]（真）客席-そこ-で観ていてよ満開のStage
在观众席观看这盛大的舞台吧 [01:47.96]（北斗）『最高』を繰り返していくのさ
我们会不断重复“最棒的舞台” [01:51.92] NEVER END
永不终结 [01:53.35]（スバル）予想なんてさせないくらい…
甚至到预想不到的程度 [01:56.96]大胆に！
大胆地！ [01:58.62]（真緒）あの星にだって
就算是那颗星星 [02:00.98]（All）一緒に届かそう！
也能一起传达到！ [02:03.71]（スバル・真）拾い集めてきた
拾拢在一起的 [02:06.51]（北斗・真緒）夢の花びら
梦想的花瓣 [02:09.47]（北斗）それは仲間へ続いてた
那是与同伴的持续 [02:13.75]（スバル・真緒）Yes! We are teammate!
Yes! We are teammate! [02:15.09]（真）独りじゃないなら
不是一个人的话 [02:17.58]（真緒）なんだって叶えられるさ
就什么都能实现了吧 [02:19.84]（スバル）絶対逃さない
绝对不会逃避 [02:22.84]（北斗）輝ける瞬間
这光辉闪耀的瞬间 [02:25.16]（All）さぁ、スポットライトが
来吧，要是沐浴在聚光灯下 [02:26.96]汗さえ光に変えてく
就连汗水也会变成光芒闪烁 [02:30.69]特別な時
在这个特别的时刻 [02:33.34]思いっ切りはしゃごう！
尽情地欢闹吧！ [02:35.97]待たせた以上の
我们会将超越你等待以上的 [02:37.65]興奮を贈ってあげる
兴奋赠送于你 [02:41.38]幕は開いた！
打开帷幕吧！ [02:43.34]LET’S CLAP YOUR HEART BEAT
LET’S CLAP YOUR HEART BEAT [02:45.50]（真）『自分』って表現は自分しか
自己的表现 [02:49.06]描けないから
只有自己才能描绘出 [02:50.88]（北斗）迷わずに進んでいくだけさ、
只有坚定不移地在 [02:54.00]選んだ道
选择的道路上前进 [02:55.93]（真緒）観せたい『俺たち』があるのさ…
如果有想要观看的“我们” [02:59.75]だから期待していい
就请尽情期待吧 [03:02.34]（スバル）楽しんじゃおうよ、
尽情享受吧 [03:04.18]笑顔で響かせてく
因我们的笑颜而响彻世界的 [03:06.56]（All）アンサンブルを…Yeah!
合奏…Yeah! [03:13.15]（All）We wanna be shining star with your smile!
We wanna be shining star with your smile! [03:29.09]（スバル・真）ずっと追いかけていく
一直在不断追逐 [03:31.87]（北斗・真緒）もっと高くへ
还要更高 [03:34.83]（真緒）ここはゴールじゃないから
因为这里并不是终点 [03:40.46]（スバル）一緒においでよ
一起来吧 [03:42.90]（北斗）もう二度と止まらないさ
我不会再停驻不前了 [03:45.18]（真）走り出したら最高速で行こう！
用最快的速度奔跑前行吧！ [03:52.09]（All）さぁ、スポットライトを
来吧，若是沐浴在聚光灯下 [03:53.71]浴びたら一つになるのさ
我们就会合而为一 [03:57.28]高鳴っていく鼓動が重なる
巨大的心跳声彼此跳动重合 [04:02.68]待ちきれないだろ？
已经等不及了吧？ [04:04.31]歓声をあげて呼んでよ！
因为欢声在呼唤我们！ [04:08.00]幕は開いた！
打开帷幕吧！ [04:09.87]LET’S CLAP YOUR HEART BEAT
LET’S CLAP YOUR HEART BEAT [04:12.49]（スバル）キラキラになってみたいなら…
如果你也想变得像我们一样闪耀的话 [04:15.75]ここにおいでよ！
就来这里吧！ [04:18.81]LET’S CLAP YOUR HANDS AND HEART BEAT!
LET’S CLAP YOUR HANDS AND HEART BEAT!