Over Again-上木彩矢/TAKUYA

[00:00.000] 作词 : 藤林聖子 [00:01.000] 作曲 : 鳴瀬シュウヘイ [00:12.422]音乐人：上木彩矢x浅沼拓也 [00:14.747]Over and Over Again
（反复 再踏上征途） [00:19.004]Let's get down [00:21.904]情報が錯綜する
潜入错综复杂的情报 [00:24.464]この街で真相へと
寻找这城市里隐蔽的真相 [00:27.938]迫るなら 無知とは決別して
危机逐渐迫近 就赶紧告别无知 [00:31.439]感度高めでサバイバル
立身处世之道便是提高警惕 [00:33.973]run ＆ run
（奔走不息） [00:36.193]導火線火がついたら
导火索在即刻间点燃 [00:38.257]クールなままじゃいられない
自此便再无法保持冷静 [00:41.444]誰が敵 誰こそ信じるべき
谁是敌人 谁又值得信任 [00:45.022]そっとsix senseと相談中
只能缄默着在心底以第六感来考量 [00:47.818]迷いそうな時に響く
在迷茫不前之时 [00:51.031]声がある（Access to the memory）
那响彻耳畔的声音（链接记忆体吧） [00:54.427]それは君と受け継いでく
这便是与你一同继承的 [00:58.136]ヒーローのクロニクル（never end）
名为英雄之编年史（风也未曾停息） [01:01.819]戦う度に強くなる
每遇一战 便会愈加强大 [01:05.241]バディの絆がpride（unbreakable）
以你与我的荣耀与羁绊（坚不可摧） [01:08.454]2人のエナジー巻き起こす
二人合一将力量席卷而起 [01:12.059]この風はハリケーン
如同疾风拂面吹动 [01:13.574]make you surprise（終わらない）
带来无限惊喜（风未曾停息） [01:15.507]いつだって同じ願い
无论何时 都心向着同一愿景 [01:18.642]分かち合う（離れない）body ＆ soul
携手合力（永不分离）结合全身全心 [01:22.273]時間さえ遥か超え 立ち向かうOver Again~!!!
超越漫长的时间 携手共进吧 再起征途！ [01:30.423] [01:35.883]Let's get down [01:37.450]欲望で視界はfoggy
欲望的视野内浓雾重重 [01:40.010]この街は迷子だらけ
在这城市中你我都早已迷失 [01:43.380]ニュースさえ
新闻与资讯 [01:44.843]真偽が怪しいなら
怀疑着无数信息的真伪 [01:46.802]とりあえず error & trial
总而言之 得出错解就再次审讯 [01:49.623]run ＆ run
（奔走不息） [01:51.295]神のみぞ知る答え
答案可能只有神才知道 [01:53.568]運命はメダルの表裏
命运本来就如硬币的正反 [01:57.042]自分で見てみるか 諦めきって
要么无能为力 要么由自己改变 [02:00.542]ゴミのよう ぶん投げるか
不要如废料一般弃之不顾 [02:03.207]孤独の中
在孤独的长河里 [02:04.853]希望のような光さす（Access to the memory）
那道如同希望的光芒（探寻着记忆/链接记忆体吧） [02:10.051]何度だって甦るよ
不论如何沉浸在那天的梦里 [02:13.342]あの日見た夢を（never end）
我也终将会再次醒来（未曾止步） [02:17.418]戦う度に感じ合う
在每一度的战斗中感受着彼此 [02:20.631]最強のスキル Unite（unbreakable）
这至强的技巧名为融合（坚不可摧） [02:24.262]2人のニュース 駆け巡る
为了你我的新闻东奔西走 [02:27.684]その強さ事件に
千奇百怪的事件 [02:29.303]make you surprise（終わらない）
令你惊喜无比（未曾停息） [02:30.975]いつだって痛みさえ
就连你我各自的痛楚 [02:34.031]分かち合う（離れない）body ＆ soul
也无时不刻地共享（二人合一）结合全身全心 [02:37.715]想像も遥か越え 繋がれ
超越了那宏大的想象 紧紧连接着 [02:42.182]Over Again~!!!
再起征途！ [02:45.224] [03:05.717]例え君がいつか
即使终有一天 [03:08.800]幻になっても
你会化为泡影离去 [03:12.431]きっとまた会えるさ
但终将会再次相会的 [03:15.775]記憶は永遠
只因这份记忆 [03:19.119]消えない!!!!!!!!!!!!!!!!!!
永不褪色！ [03:24.657]戦う度に強くなる
每遇一战 便会愈加强大 [03:27.713]バディの絆がpride（unbreakable）
以你与我的荣耀与羁绊（坚不可摧） [03:31.318]2人のエナジー巻き起こす
二人合力将力量席卷而起 [03:34.609]この風はハリケーン
如同疾风拂面吹动 [03:36.699]make you surprise（終わらない）
令你惊喜无比（风未曾停息） [03:37.796]戦う度に感じ合う
在每一次的战斗中感受着彼此 [03:41.401]最強のスキル Unite（unbreakable）
这至强的技巧名为融合（坚不可摧） [03:44.954]2人のニュース 駆け巡る
为了你我的新闻东奔西走 [03:48.219]その強さ事件にmake you surprise（終わらない）
千奇百怪的事件令你惊喜无比（未曾停息） [03:52.869]いつだって痛みさえ
就连你我各自的痛楚 [03:54.724]分かち合う（離れない）body ＆ soul
也无时不刻地共享（二人合一）结合全身全心 [03:58.381]想像を遥か越え 繋がれ
超越了那宏大的想象 紧紧连接着 [04:02.743]Over Again~!!!
再踏上征途！ [04:09.300] [04:13.192]Over and Over Again~!!!
（反复 启程了征途） [04:18.364]Let's get down