paper-LANY

[00:00.000] 作词 : King Henry/Paul Klein/Sasha Alex Sloan [00:00.265] 作曲 : King Henry/Paul Klein/Sasha Alex Sloan [00:00.530]It's been a couple months since I moved and all my stuff
自从我把东西搬来和你同住以后已经过了一段时间了 [00:06.908]But this place still don't feel like it's my home
但这地方仍让我感觉这不是我的归宿 [00:12.519]And everybody thinks that we're the poster kids for love
尽管每个人都认为我们就是那金童玉女 [00:19.039]But we'll lay in bed and make love to our phones
但我们只会躺在床上对着电话里的彼此诉说爱意 [00:25.584]Even at our lowest low, we don't let it show
尽管在我们低谷期我们也不会将它显现给大众看 [00:31.624]We both know we shouldn't be together
我们都知道我们不应该在一起 [00:38.151]But we look good on paper
但我们看起来很登对不是吗？ [00:43.325]We keep foolin' all the neighbors
我们仍欺骗着我们的邻居 [00:49.913]They think we've got a perfect life
他们认为我们拥有着完美无缺的生活 [00:53.121]'Cause they don't hear us when we fight
那是因为他们看不到我们的争执啊 [00:56.225]So we look good on paper
所以名义上我们看起来还是很完美呢 [01:01.303]Then we fall apart later
然而随后我们分开了 [01:06.974]Then we fall apart later
离开了彼此 [01:14.996]Friday night when we go out and meet all our other friends
在每个周五晚我们都会各自出去寻欢 [01:21.236]You're in that little black dress I like
你穿着美丽闪耀的小黑裙如同那 [01:27.552]Posin' for a photograph, we smile and play pretend
照片里的模特，我们强颜欢笑仿佛是完美的一对 [01:33.827]Is there any part of you that's tired of lying?
你是疲于撒谎了吗 [01:40.070]Even at our lowest low, we don't let it show
尽管每当我们陷入低谷也仍保持着表面的美好 [01:46.424]We both know we shouldn't be together
彼此都知道这段恋情不适合 [01:52.943]But we look good on paper
但我们仍看起来琴瑟调和不是吗 [01:58.451]We keep foolin' all the neighbors
继续欺瞒着身边的人 [02:04.960]They think we've got a perfect life
他们认为我们过着美满的生活 [02:07.622]'Cause they don't hear us when we fight
那不过是因为他们看不见那些争吵罢了 [02:11.085]So we look good on paper
故此我们看起来还是那么的如胶似漆 [02:15.934]Then we fall apart later
但我们分开了 [02:22.150]Then we fall apart later
随后便分开了啊 [02:28.071]Then we fall apart later
哪怕看起来如此美满 [02:34.492]Then we fall apart later
但然后我们还是分开了呢 [02:42.042]It's been a couple months since I moved and all my stuff
自从我把东西都搬走后已经经过了好几个月了 [02:48.424]But this place still don't feel like it's my home
但现在这个地方让我觉得还是不太像家啊 [02:54.614]I don't wanna waste your time
我不想浪费你的时间 [02:57.974]I don't know why I'm wastin' my
但我不知道为甚我却在浪费着我的时间 [03:01.037]So tell me why the hell we're still together
所以快告诉我到底为什么我们还在一起 [03:06.554]Is it cause we look good on paper?
仅仅是因为我们表面上看起来很伉俪情深吗？ [03:12.899]We keep foolin' all the neighbors
我们还在瞒着周围的人 [03:19.719]They think we've got a perfect life
尽管他们觉得我们有着完美的生活 [03:22.609]'Cause they don't hear us when we fight
但那都是因为当我们争吵时他们没看到啊 [03:25.733]So we look good on paper
所以我们的美好也仅仅浮于表面 [03:30.728]Then we fall apart later
故此我们分开了 [03:36.456]Then we fall apart later
就这样离开了彼此 [03:42.925]Then we fall apart later
所以分开了 [03:49.095]Then we fall apart later
就这样分开