heart won't let me-LANY

[00:00.000] 作词 : King Henry/Paul Klein/Sasha Alex Sloan [00:01.000] 作曲 : King Henry/Paul Klein/Sasha Alex Sloan [00:07.874] You and I always fight 'bout the same old thing
你和我总在争吵着那些老旧的问题 [00:14.907] In the car, at the bar, by the kitchen sink
不论在车里，在酒吧还是在厨房的洗碗池旁 [00:21.363] You used to say you want me, now we just say sorry
你曾说过想和我在一起，但如今我们之间只剩下了抱歉两字 [00:28.531] You and I always fight 'bout the same old thing
我们总是争吵着那些乏味可陈的东西 [00:35.156] I should've probably already left
我应该让这些事情随风而去 [00:38.371] But I never listen to my head
但我从未听从我脑内的声音： [00:42.140] Say I'm gonna go, can't take it anymore
“离开这里，不要再在意这些了” [00:45.587] Keys are in my hands, got one foot out the door
手握着钥匙，离家门仅一步距离 [00:49.284] Every time I try, every time I try to leave
每当我想要离开时 [00:54.657] My heart won’t let me
我的内心都不允许我这样做 [00:56.968] Not okay, gotta hate the place we're in
这样下去只会让我讨厌我们曾呆过的每个地方 [01:03.856] I forget for a sec when I kiss your lips
我要忘记我吻你时那瞬间的美好 [01:10.255] I should've probably already left
我应该准备好离开 [01:13.809] But I never listen to my head
但我从未顺应我脑中的声音： [01:17.591] Say I'm gonna go, can't take it anymore
“快离开，别再多想了” [01:21.002] Keys are in my hands, got one foot out the door
紧握着钥匙，离家一步之遥 [01:24.351] Every time I try, every time I try to leave
每当我试着离开这里时 [01:30.189] My heart won’t let me
我内心的冲动都不让我这样做 [01:31.998] Be the one to quit, I know it's gonna hurt
我知道当我成为那个离开你的人时，这会让你受伤 [01:34.939] Lyin' to myself will only make it worse
于是我只好向自己撒谎说这只会让事情变得更加糟糕 [01:38.592] Every time I try, every time I try to leave
所每当我想要离开时 [01:44.285] My heart won’t let me
我的心总是告诫着我 [01:47.387] Ooh, ooh
oh [01:51.113] My heart won’t let me
我的内心不准许我这样做啊 [01:54.491] Ooh, ooh
Oh [01:59.753] You used to say you want me, now we just say sorry
你曾说想要和我在一起，但现今我们的对话只剩下了对不起 [02:07.317] Why can't I just walk away?
为何我不能就此放过离开你呢？ [02:14.007] Say I'm gonna go, can't take it anymore“
就这样离开，不再在乎这一切 [02:17.435] Keys are in my hands, got one foot out the door
尽管手握钥匙，站在家门的一寸前 [02:21.072] Every time I try, every time I try to leave
但每当我尝试着离开这里 [02:26.440] My heart won’t let me
我的内心总是跟我说不可以 [02:28.413] Be the one to quit, I know it's gonna hurt
我知道离开你会让你很受伤 [02:31.441] Lyin' to myself will only make it worse
于是我只好说服我自己再留下只会徒留伤悲 [02:35.194] Every time I try, every time I try to leave
虽然我总是想要离开 [02:40.401] My heart won’t let me
但我的心却不曾让我如此 [02:43.876] Ooh, ooh
Oh [02:47.700] My heart won’t let me
内心说不可以 [02:51.095] Ooh, ooh
Oh [02:54.889] My heart won’t let me
我的内心在轻声告诉我不行