No Girl So Sweet-PJ Harvey

[00:00.00] 作词 : Harvey [00:01.00] 作曲 : PJ Harvey [00:08.83]In came the girl with the sad eyes and asked him over again
一个有着忧伤双眼的女孩儿走进来，她不停地质询他 [00:16.69]"Was I too weak? Was I a child?" and
“是我太脆弱吗？还是我是个小孩儿？” [00:20.73]"Can't we leave here and start again?"
“我们就不能离开这里然后重新开始吗？” [00:40.66]Said "I don't mind if you take me down" and
说道：“我不在乎你是否携我沉沦” [00:44.90]"I don't mind if you break it all", but
“我不在乎你是否打破这一切”，但是 [00:48.60]"How much more can you take from me?"
“你还能从我这里拿走多少？” [00:52.55]"How much more can you take from me?"
“你还能从我这里拿走多少？” [00:56.64]"I'd like to take you inside my head"
“我想要带你进入我的脑海” [01:00.34]"I'd like to take you inside of me"
“我想要带你进入我体内” [01:04.55]"You came from Heaven" is all he said
“你自天堂降临”是他唯一所言 [01:08.45]"You came from Heaven and came here to me, and I love you..."
“你自天堂为我而来，我爱你...” [01:45.05]He drove it fast to make the night
他使夜幕更快坠落 [01:47.90]And looked at his angel, where she lay
然后注视着他的安琪儿，看着她躺下的地方 [01:52.81]Resting her head and closed her eyes
休憩她的脑袋，阖上她的双眸 [01:56.92]Outside the heat and the Summer fades
在这热浪之外，夏日消逝 [02:00.76]Deep in the sky, a storm he'd seen
于天空深处，他目睹过一场风暴 [02:04.60]Deep in the sky, a storm he'd seen
于天空深处，他目睹过一场风暴 [02:08.70]"There ain't nothing, no girl so sweet"
“这里一无所有，没有女孩儿如此甜蜜” [02:12.76]"Took her from Heaven and gave her to me"(4x)
“将她带离天堂，把她赐予我”