不規則性エントロピー-彩音

[00:00.000] 作词 : 志倉千代丸 [00:01.000] 作曲 : 志倉千代丸 [00:02.000] 编曲 : 悠木真一 [00:13.892] [00:13.893]誰かの嘘がまた 誰かを傷つけ
是某人的谎言 又伤害了某人 [00:19.631]誰かの嘘がまた 誰かを護った
是某人的谎言 又保护了某人 [00:25.878]歪んだ景色 やがて螺線へ 落ちる感覚
扭曲的景色 最终向着螺线 坠下的感觉 [00:32.002]痛みに震え 口かみ殺す
为疼痛颤抖 紧咬嘴唇不放 [00:36.519] [00:37.987]笑い合い 悲しみ分け合い
共同欢笑 共同分担悲伤 [00:41.133]掛け替えのない 特別な場面
那些无可替代的 特别的每一幕 [00:45.488]絆はずっと ここに在るよね
纽带就一直 存在于此对吧 [00:50.433]無自覚に 打ち鳴らす鼓動
不自知间 敲响的心之跳动 [00:53.452]明確な 命の証明 落ちる影(不意なる)
明确的 生命的证明 投下阴影(无意的) [01:00.081]うしろの正面───
背后正面对的─── [01:01.950] [01:02.899]天高く 描かれた 空の色は 蒼くて
高天上 被描绘下的 天色如此苍蓝 [01:09.072]無限回 繰り返す まるでそれは 箱庭
无数次地 循环 那仿佛就像是 一个沙盘 [01:15.468]幼き動機の共鳴 結ばれた糸先は
稚嫩动机的共鸣 被系上的丝线前端 [01:21.693]狂気と惨劇の舞台へ 繋がってる
就在疯狂与惨案的舞台上 与之连通着 [01:28.432] [01:40.654]群がる価値観に 芽生えゆく不信
向成群的价值观 逐渐萌生不信任 [01:46.948]視線は宙を舞い 狂気に囚われ
视线飘忽于虚空 深陷这份疯狂 [01:53.139]正しい事や 人の痛みさえも いとわない
无论正确之事 亦或他人的伤痛 都无伴随 [01:59.195]異形文脈 かなり重症
异形文脉 相当之重症 [02:04.550] [02:05.491]命さえ 行方も分からぬ
连生命的 去向也无从知 [02:08.307]忌まわしき 小さなこの世界で
在这令人生厌的 小小世界里 [02:12.488]絆はずっと 離れたくない
纽带一直都 不愿分离 [02:17.624]君のその 真っ直ぐな瞳
你那双 直视着我的瞳孔 [02:20.765]変えられる 新しい明日 理想並べ(不安を)
可被改变的 一个新的明天 列出理想(将不安) [02:27.333]かき消したいだけ───
只想一点不剩抹去─── [02:29.215] [02:30.129]真実を知らぬまま 沢山の想い出と
对真相尚一无所知 便与众多回忆 [02:36.244]風強く 吹きつける 大いなる海へ出る
向强风 迎面吹来的 宏大海洋出行 [02:42.599]幼き動機の共鳴 結ばれた糸先は
稚嫩动机的共鸣 被系上的丝线前端 [02:48.861]狂気と惨劇の舞台へ 繋がってる
就在疯狂与惨案的舞台上 与之连通着 [02:55.512] [03:34.116]天高く 描かれた 空の色は 蒼くて
高天上 被描绘下的 天色如此苍蓝 [03:40.194]無限回 繰り返す まるでそれは 箱庭
无数次地 循环 那仿佛就像是 一个沙盘 [03:46.524]幼き動機の共鳴 結ばれた糸先は
稚嫩动机的共鸣 被系上的丝线前端 [03:52.698]狂気と惨劇の舞台へ 繋がってる
就在疯狂与惨案的舞台上 与之连通着 [03:59.218]