How Much Can A Heart Take-Lucky Daye/YEBBA

[00:00.00] 作词 : David Brown/Dernst Emile II/Abbey Smith [00:01.00] 作曲 : David Brown/Dernst Emile II/Abbey Smith [00:08.15][Verse 1: YEBBA] [00:10.94]You've been channelin' energy
你最近把你的心思放在了她人身上 [00:14.39]Sendin' it to me, right on the line (The line, the line, the line)
然后还要特意跑到我面前炫耀一番 [00:19.92]Ooh yeah, you know you're fine
你知道你现在依然魅力不减 [00:23.39]And somehow you find the time to wine and dine your b*****s better than me (Woo-ooh, woo-ooh, oh, ooh-woah, oh, oh)
不知怎的，你又有时间和你那据说比我强得多的新女友烛光晚餐了 [00:29.68][Pre-Chorus: YEBBA] [00:30.43]Ooh, this shit is trash
这真是幼稚的把戏 [00:38.43]But I'ma give it right on back 'cause that's what I've been gettin' from you, ooh, ooh
但我也会做同样的事回敬给你，既然你这么想看我为你患得患失 [00:42.46]Yeah, lately
最近 [00:45.53]You've been out on the block actin' crazy, doin' your thing
你每晚都要外出狂欢，看起来已经把我抛在脑后 [00:52.26]And then you turn around and blame it on the moon
然后你却又回心转意，将一切都怪到皎洁的明月上 [00:54.80]Just 'cause you're feelin' blue, ooh, ooh, ooh
只因一阵伤感又涌上心头 [00:59.80][Chorus: YEBBA] [01:00.59]Ooh, ooh, ooh, ooh [01:04.20]How much can a heart take
一颗真心可以承受多少伤痕 [01:08.07]Whеn feelings change like phases of thе moon?
当情感波动如同明月的阴晴圆缺之时？ [01:12.61]Ooh, ooh, ooh, ooh [01:15.59]You found me in a hard space, hey, hey, ayy, ayy
我们在困境中寻得了彼此 [01:22.95][Verse 2: Lucky Daye] [01:23.47]You say you're done here
你说你已经筋疲力尽 [01:27.27]No pain, no pleasure
你已经对我的所作所为彻底麻木，感觉不到任何苦痛或喜悦 [01:29.63]Girl, I took it all
我知道我只能自己咽下苦果 [01:31.99]Ooh-ooh, ooh, you take my money
你带走了我的钱 [01:36.82]And I don't get a thing back
当你离去时我一无所有 [01:39.34]Ooh-ooh, ooh, no patience
毫无耐心 [01:41.85]I'm runnin' out, honey (Oh yeah)
我也已处在崩溃边缘，宝贝 [01:45.55][Pre-Chorus: Lucky Daye] [01:46.19]Ooh, this shit is trash
这真是一团糟 [01:48.94]I'ma give it right on back 'cause that's what I've been gettin' from you, ooh, ooh
我也会做同样的事回敬给你，既然你这么想看我为你患得患失 [01:51.82]Yeah, lately (Oh, yeah, oh, yeah)
最近 [01:57.43]You've been out of your mind tradin' lines, lovin' me blind (Ooh)
不知道你是怎么想的，对我花言巧语，说着对我的爱趋于盲目 [02:01.21]Talking 'bout we should take time
说着我们应该花点时间好好冷静一下 [02:02.68]How you go and call it good news? (Oh, oh, oh)
你觉得你的离去对我来说是好消息吗？ [02:07.73]'Cause you're feelin' blue, ooh, ooh, ooh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
只因你的心里也是忧郁不堪 [02:09.46][Chorus: Lucky Daye] [02:09.87]Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, oh), ooh [02:14.89]How much can a heart take (Oh, oh, oh, oh)
一颗真心可以承受多少伤痕 [02:19.38]When feelings change like phases of the moon? (Oh, oh, oh, oh)
当情感波动如同明月的阴晴圆缺之时？ [02:26.00]Ooh-ooh, ooh-ooh [02:27.21]You found me in a hard space, hey (Oh, oh, oh, oh)
我们在困境中寻得了彼此 [02:30.66][Verse 3: Lucky Daye] [02:31.48]I'm channelin' new energy
我将对你的爱转交给了她人 [02:35.87]I don't wanna hurt you, believe
相信我，我不想伤害你 [02:38.49]I don't wanna learn from the heat (I don't wanna learn from the heat)
我不想再和你争执吵架 [02:41.88]Stay with me naturally (Ooh, ooh, ooh)
留在我身边吧 [02:44.89]Who, who, who are we anyway? (Who? Ooh, ooh)
我们现在究竟是什么关系？ [02:47.60]We can't ignore it babe
这是我们不可忽视的问题，宝贝 [02:50.66]Who, who, who do you better ways?
谁能比我更让你开心快乐？ [02:53.46]Are we just over it? Hey
我们真的走到了注定分离的地步吗？ [02:56.00][Chorus: YEBBA & Lucky Daye, Lucky Daye] [02:56.79]Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh [03:01.26]How much can a heart take (Oh, oh, oh, oh)
一颗真心可以承受多少伤痕 [03:04.54]When feelings change like phases of the moon? (Oh, oh, oh, oh)
当情感波动如同明月的阴晴圆缺之时？ [03:09.10]Ooh-ooh, ooh-ooh [03:09.80]You found me in a hard space, hey (Oh, oh, oh, oh)
我们在困境中寻得了彼此 [03:16.91][Post-Chorus: Lucky Daye & YEBBA] [03:18.34]No-no, no-no, no (Yeah, yeah, yeah, yeah) [03:24.42]No-no, no-no, no (Yeah, yeah, yeah, yeah) [03:27.64]No-no, no-no, no (Yeah, yeah, yeah, yeah) [03:28.20]No-no, no-no, no (Yeah, yeah, yeah, yeah) [03:28.63]No-no, no-no, no (Yeah, yeah, yeah, yeah) [03:32.48][Outro: Lucky Daye] [03:42.98]Okay, okay, okay, so
“所以——” [03:44.39]Ever since, I let you in my space
“自从我让你进入我的生活” [03:48.36]It's been nothin' but your face
“我的眼中便只有你一人” [03:51.46]Bookmarkin' memories and enemies
“珍藏着彼此的回忆，应对我们共同的敌人” [03:54.86]And fake chemistry
“最后发现那些所谓化学反应不过是逢场作戏罢了” [03:56.99]And I tell my homies, "I can't take her no more, I'ma quit her"
“我告诉我的兄弟们我再也受不了她了，我要和她分手” [04:00.77]And they say, "Oh, look at the little baby, he a Twitter
“兄弟们跟我说，你咋跟个小孩似的，光发推特表达不满” [04:04.26]All tender, go figure, aw, shit"
“总是优柔寡断下不了决定，好好想想自己应该咋办。诸如此类” [04:11.94]So that's how they see me now
“所以，现在他们就是这么看我的” [04:14.67]'Cause every weight that she put on me
“因为她给我肩上施加了太多压力” [04:16.98]Is like Instagram, I mean like a instant gram
“总是突然给我施压” [04:20.07]Of stress and worry
“总是给我带来压力与愁绪” [04:24.81]Huh, that's all she wanna do now
“她现在只想给我不断施压” [04:26.60]Clappin' and snappin'
“她想让我为她患得患失” [04:27.71]Chattin' and yappin'
“她总是四处找人抱怨，发泄对我的不满” [04:29.24]You want me to get lost in your world?
“你想让我永远迷失在你的世界里？” [04:33.74]Hmm, I guess we both gonna be waitin' then
“我猜我们得好好等等结局会如何” [04:36.67]Tic-toc, tic-toc, tic-toc
“滴答，滴答，滴答” [04:41.65]Well, it was fun while it lasted
“话说回来，这段时光倒还蛮有趣的” [04:45.78]Them lies stretch longer than Vines
“或许这种关系会一直继续下去吧” [04:49.17]Hahahahahaha [04:50.85]